tað var, sum leyp á ein ungan mann leygarnáttina klokkan hálvgum trý í Havn. Tað hendi uttan fyri Café Natúr, at ein maður leyp á ein 18 ára gamlan drong, slerdi hann og bukaði høvdið fleiri ferðir niður

sera nógv um ta íslendsku og føroyingar eru fyrikomandi, meta teir, eftir at hava hugnað sær á Café Natúr mikukvøldið. Í gjárkvøldið spældu teir í Kagganum og tað gera teir aftur í kvøld. Leygarkvøldið

Lampshade hevur í fleiri ár havt nógvar fjepparar í Føroyum og talið er vaksandi. Talan hevur í fleiri førum verið um at fáa bólkin henda veg. Lampshade eru á konsertferð kring Evropa nú tey koma til

eisini á skránni ymsastaðni í landinum. Eitt nú í Pubbini á Tvøroyri, í Klubbanum á Tvøroyri og í Café Natúr. Tað kann eisini væntast, at fleiri onnur støð í býarlívinum bjóða gestunum til J-Dag. Haraftrat

Neistin. Neistakvinnur hava vunnið alt higartil, men taptu rættiliga sannførandi móti Kyndli í Café Natúr Cup vikuna áðrenn kappingin byrjaði. Sum nú er, sær kappingin í ár út til fyrst og fremst at gerast

Hóskvøldið byrjaði Café Natúr Cup, sum er kapping fyri hondbóltsliðini í 1. deild, sum eru heimahoyrandi í Havn. Í kappingini, sum eisini varð hildin í fjør, luttaka Kyndil, Neistin og H71. Fyrsti dysturin [...] spæla mansliðini hjá Neistanum og H71. Tað er, sum navnið á kappingini eisini gevur ábending um, Café Natúr í Havn, sum skipar fyri kappingini.

Leygardagin vórðu seinastu dystirnir í nýggju hondbóltskappingini Café Natúr Cup spældir. Henda kappingin er ein sonevnd havnarkapping, har liðini í høvuðsstaðnum luttaka: Hjá kvinnum Kyndil og Neistin [...] sjálvur hevur verið íðin hondbóltsspælari, handaði kyndlakvinnum ferðasteyp og ognarsteyp, sum Café Natúr hevur latið, og so var klárt til dystin hjá monnunum. Her var annar dómarin frá Neistanum og annar [...] seinasta kappingarár, og nú kunnu teir so kalla seg teir bestu í Havn. Eitt gott hugskot Kappingin Café Natúr Cup er eitt gott hugskot og ein góður háttur at seta hol á hondbóltsárið. Enn er kappingin bert

virkishúsinum í Klaksvík. Ókeypis konsert Fríggjadagin 19 kl. 21.00 REX Konsert kl. 23.00-02.00 í Café Natúr Leygardagin 20. Pakkhúsí í Vági. Konsert kl. 22.00

mai 1929 kundu bilar á fyrsta sinni koyra millum Hotel Djurhuus og Handilsforeingingina (í dag Café Natúr). Húsini til vinstru á ovaru myndini eru Ísaksstova, sum varð tikin niður í 1928. Hini neystini

og kyssast, bæði ovarliga og niðarliga, meðan menninir eisini vóru uppií. Tað virkaði rættuliga natúrligt, hóast tað var fyrstu ferð, at eg hevði sex við einari kvinnu, sigur Lena. Vitjanin í Danmark gjørdist [...] og at geva hvørjum øðrum loynilig telefonnummur. Eina tíð seinni avgjørdu vit at hittast á einari café. Tá hingu nervarnir veruliga uttaná, meðan vit stóðu og bíðaðu og stríddust við tankar sum “munnu