heimsins sterkasta føroyingi kveikti enn meiri lív í vónirnar hjá áskoðarunum um eitt gott føroyskt úrslit, men í næstu kappingargreinini gekk ikki so væl hjá Regini, og vónirnar fánaðu aftur nakað. Næsta [...] ganga ein tein við eini 220 kilo tungari vekt millum beinini, gjørdist raðfylgjan hjá teimum trimum bestu júst tann sama, men hevði Regin ikki mist takið á vektini, tá hann vendi, so hevði hann helst vunnið

eitt tíðarskeið, tí vil man gera seg galdandi millum teir bestu, so noyðist man altíð at vera í venjing, sigur finski risin. Ikki óvæntað úrslit hjá Regin Um úrslitið hjá Regini, sigur Ahola, at tað var

tað krevst eisini, tí oyggjafelagarnir úr hinum »londunum« leggja doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið seg sera væl í kappingini við hini [...] Jesper Brix, eru ikki í iva um teirra mál hesaferð. Føroyska manslandsliðið skal aftur millum tey trý bestu flogbóltsliðini til Oyggjaleikirnar á Gotlandi, og við tí tilfari sum er tøkt, so hevur møguleikin [...] hava sínar hugsanir um hvussu føroyska liðið skal leika um teir skulu koma heilt fram millum tey bestu liðini til Oyggjaleikirnar, og tað var hetta sum teir vildu síggja, nú danska liðið var á vitjan.

tað krevst eisini, tí oyggjafelagarnir úr hinum »londunum« leggja doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið seg sera væl í kappingini við hini [...] Jesper Brix, eru ikki í iva um teirra mál hesaferð. Føroyska manslandsliðið skal aftur millum tey trý bestu flogbóltsliðini til Oyggjaleikirnar á Gotlandi, og við tí tilfari sum er tøkt, so hevur møguleikin [...] hava sínar hugsanir um hvussu føroyska liðið skal leika um teir skulu koma heilt fram millum tey bestu liðini til Oyggjaleikirnar, og tað var hetta sum teir vildu síggja, nú danska liðið var á vitjan.

vit duga, og tað skuldi ikki verið nakar trupulleiki at blivi millum teir bestu. Hvat kunnu vit gera fyri at fáa eitt betri úrslit? Vit mugu venja meir við slíkum bátum fyri at læra teknikkin, sum hinir [...] eyka virðisløn og ein gularrót fyri føroyskan kappróður. Hvat kunnu vit gera fyri at fáa eitt betri úrslit? Føroyingar mugu læra seg at rógva sum bretar, frantsmenn og hollendingar. Teir toga árarnar fram [...] sikkurt luttaka, tí vit kunnu gera okkum galdandi í kapprórði Hvat kann gerast fyri at fáa eitt betri úrslit? Fyrst og fremst at vit læra tann sama teknikkin, sum aðrir brúka, og at vit fáa ein róðrarhyl inni

skipa fyri kapping millum bátanar. Flott úrslit Tað vóru 65 bátar í kappingini, og báturin sum manningin á Eysturoyingi róði við æt Sowenna. Hetta er ikki av bestu bátum, tí seinasta ár gjørdist báturin [...] har komu allir bátar sum høvdu eina plasering millum 13 og 24. At verða nr 18 var als ikki eitt úrslit sum eysturoyinganir vóru nøgdir við. Nei, her mátti okkurt gerast. Valt var at leggja um at rógva [...] Sowenna kom fyrst á mál og vann B-bólkin. Í finaluni gjørdist Sowenna nr 8, hetta var eitt sera flott úrslit, sum vit føroyingar kunnu verða sera stoltir av, næsta ár er fyrsta plássið málið søgdu róðrarkempurnar

sum plástur á sári hjá teimum vónbrotnu í B36, tá næstbesta liðið hjá teimum hølvaði teir triðju bestu hjá HB av aftaná at besta liðið hjá B36 hevði mist tað á gólvið, sum tóktist skula vera ein tryggur [...] komin á, og teir áttu at havt fólk til at hildið seg upp móti uppflytingarstrikuni. At teir triðju bestu í Gøtu eru væl við boðar frá stóra áhuganum fyri fótbólti í ikki serliga stóru kommununi. VB-B68 3-4 [...] á, men gestirnir riðu stormin av og skundaðu sær norður til Skopunar fyri at sleppa við bátinum. Úrslit: VB-B68 3-4 (1-3) 0-1: Kristian Poulsen 0-2: Aksel Højgaard 0-3: Rógvi Fossdalsá 1-3: Hans Jákup

Føroyars høvusbygdum í komandi tíðum. Skipaferðslan er stór, ikki bert av tí, at havnin er av teimum bestu, men eisini tí at hon er einasta góða havn, íð nærhendis er. Ein stórur partur av norðanfiskiskipunum [...] aldarskiftið var merkiliga gott. Fuglaframi hevur eitt yvirlit yvir leiðirnar í 1899 og kemur til tað úrslit, at samband er við útheimin yvir 70 ferðir hetta árið. Hetta høga tal kemur av, at skip, sum sigla [...] trolarar beinleiðis ætlaðir til fiskiskap í Norðuratlantshavi. Ein løgtingsnevnd kemur í 1898 til tað úrslit, at bruttovinningurin hjá einum trolara er 10.000 krónur um mánaðin. Dimmalætting veit at siga heystið

Svangaskarði móti Skotlandi. Meðan tað fyri føroyska liðið fyrst og fremst ræður um at fáa eitt so gott úrslit sum gjørligt, kunnu skotar bert brúka ein sigur til nakað í dag. Alt annað er ov lítið. ? Vinna vit [...] Henrik Larsson hjá Celtic ikki var skoti. Hann vísti á tað óhepna í, at so nógvir útlendingar spæla í bestu skotsku deildini. ? Eg var og hugdi eftir skotsku steypafinaluni herfyri millum Rangers og Celtic

at fáa okkurt burturúr, og so rokna vit við, at Allan Simonsen og Føroyar mikudagin fáa eitt gott úrslit móti Bosnia-Hersegovina. Eg vóni tað, men tíverri haldi eg tað ikki vera veruleikanært at rokna við [...] Kekkia í oktober. Eru nóg góðir Craig Brown kennir væl føroysku spælararnar, og um venjararnir hjá bestu liðunum í Skotlandi spyra hann um ráð, so fer Craig Brown ikki at blunka við at vísa á møguleikan [...] Føroyum: ? Eg ivist onga løtu í, at fleiri av føroysku spælarunum kundu farið beinleiðis inn á lið í bestu deildini í Skotlandi. Eg havi leingi vitað, at tit hava fleiri góðar spælarar, og tað sá eg aftur