MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi beinleiðis á Rás2 við Róa Berg Hansen aftaná HM-dysturin ímóti Ungarn var liðugur. Rói Berg Hansen heldur, at Ungarn vann uppiborið á Føroyum. Tað gekk rættiliga [...] - Nú taka vit bara og sorla Frakland sundur. Soleiðis sigur Rói Berg Hansen, sum var toppskjútti við fimm málum, tá Føroyar taptu 23-32 ímóti Ungarn í bólki A í HM-endaspælinum í Algeria. TRÝST á PÍLIN [...] Føroyar komu uppá 20-23, men tað kravdi nógvar kreftur at stríða seg innaftur í dystin, ásannar Rói Berg Hansen. Toppskjúttin hjá Føroyum í dag var illa nøgdur aftaná dystin ímóti Týsklandi ígjár, og hann

hósdagin. Tí hava tey lagt saman flogrutuna til Bergen í Noreg og Billund í Danmark í morgin. Hetta flogfarið, við ferðafólkunum, sum skuldu við RC430 til Bergen og RC470 til Billund, fer úr Vágum kl. 16:55 [...] Keypmannahavn fer til tíðina kl. 18:30, men flýgur til Vágar via Bergen fyri at taka ferðafólkini, ið skuldu við RC433, við. Fráferð úr Bergen er kl. 20:00 við komu í Vágum kl. 20:15, sigur Atlantsflog í fráboðan

av at flúgva til Bergen kl 15 nú seinnapartin. Ferðafólk, ið eru áhugaði í at koma við, mugu skunda sær vestur til flogvøllin, sigur felagið. Atlantsflog flytir bara fólkini til Bergen og kann ikki taka [...] flýgur flogfarið heimafur umleið klokkan 17. 30, skuldi nakar, sum ætlar sær til Føroyar, lukkast til Bergen. Men Atlantsflog sigur, at tað er neyðugt at tey, sum vilja sleppa heimaftur við, boða Atlantsflog [...] Trondheim og tað var eisini hesum, Atlantsflog lýsti við, men hesa síðstu løtuna er flogvøllurin í Bergen eisini latin upp, so flogið verður hagar ístaðin

ásannar, at felagið vónar at fáa fleiri ferðafólk á rutuni millum Bergen og Hanstholm, nú Color Line gevst. Norrøna siglir úr Bergen seinnapart fríggjadag og er aftur har sunnumorgun, og um hesa tíðina [...] Line. Í síðstu viku boðaði reiðaríið Color Line frá, at tað hevði gjørt av at gevast at sigla millum Bergen og Danmark. Grundgevingin var millum annað, at oljan er vorðin ov dýr, og at ólagaligt veður darvar [...] mong, sum velja at halda jólaborðhald umborð. Síðsta vikuskiftið vóru umleið 500 norðmenn við úr Bergen til Hanstholm og aftur.

Norrøna er í løtuni á veg til Bergen, har hon væntandi leggur til bryggju um 14 lokala tíð seinnapartin. Sum veðurvánirnar eru í løtuni, verður Norrøna liggjandi í Bergen til mikumorgunin, tá veðrið væntandi [...] Norrøna kemur til Bergen seinnapartin, og har verður hon liggjandi til mikumorgunin. Illveður hevur darvað ferjusiglingini millum Danmark og Noreg um vikuskiftið, og veðrið hevur eisini ávirkað siglingina [...] hesa vikuna er avlýstur. Smyril Line sigur, at ferðafólk gista umborð á Norrønu, meðan hon liggur í Bergen. Smyril Line syrgir fyri mati til ferðafólkini, samstundis sum reiðaríið mánadagin og týsdagin skipar

dag, er Margar M. Berg einsamallur á odda. Hann er eitt hálvt stig frammanfyri tríggjar telvarar. Teir eru Herborg Hansen, Vagnur Dam og Einar Gregersen. Úrslit í 8. umfari: Margar M. Berg-Høgni Egilstoft [...] Hansen-Einar Gregersen 0-1, Dánjal P. Jacobsen-Vagnur Dam 0-1. Støðan undan síðsta umfarinum: Margar M. Berg 6,0 stig, Herborg Hansen, Vagnur Dam og Einar Gregersen 5,5 stig, Høgni Egilstoft Nielsen, Bogi Hansen [...] Hansen, Hjalti Toftum Jógvansson og Rúni Vormadal 5,0 stig. 9. umfari: Vagnur Dam-Margar M. Berg, Einar Gregersen-Herborg Hansen, Hjalti Toftum Jógvansson-Bogi Hansen, Høgni Egilstoft Nielsen-Rúni Vormadal

sett Eyðuni Berg, stjóra í NAX, sum skipar fyri tiltøkum og túrum av ymiskum slagi og eftir ynskjum og tørvi. Tilboðini hjá NAX venda sær til fyritøkur, bólkar og ferðavinnuna annars. Eyðun Berg ásannar, [...] myta, at tað eru menninir, sum slóða fyri, tá avbjóðingar skulu veljast og setast út í kortið. Eyðun Berg sigur, at teirra royndir vísa, at menninir ofta sita aftan fyri kvinnurnar og goyma seg. Men, tá so [...] og arbeiðspláss við upplivingum og stuttum, ítøkiligum - og ikki akademiskum - fyrilestrum. Eyðun Berg sigur, at ein slíkur fyrilestur ofta tekur støði í týdninginum av samstarvi, samskifti og samanhaldi

Lundblad halda sín 50 ára starvsdag hjá Berg Motors, og seinnapartin í dag fekk hann Den Kongelige Belønningsmedalje fyri 50 ára trúgva tænastu. Tað var stjórin í Berg Motors, Saroya Dalsgarð, sum handaði [...] starv á eykalutagoymsluni hjá Berg Motors. Hetta var um ta tíðina, tá Mazda bilarnir gjørdu innrás í Føroyum, og var Jens við til at byggja stóru eykalutagoymsluna hjá Berg Motors upp, fyrst í J. Patur [...] hann leiðari á eykalutagoymsluni, umframt at hann eisini í nøkur ár var deildarleiðari á deildini hjá Berg Motors á Glyvrum. Seinastu árini hevur Jens, sum er giftur Bjarnhild úr Oyndarfirði, arbeitt niðursetta

eftir ánni hjá Kjartan Johansen og liðfeløgunum í Fyllingen Bergen í bestu norsku hondbóltsdeildini. Í seks heimadystum hevur Fyllingen Bergen fingið 11 av 12 møguligum stigum, og í kvøld gjørdist talan [...] Drammen-liði. Fyllingen Bergen var á odda 17-12 í hálvleikssteðginum í dystinum, sum var spældur í Framo-høllini. Kjartan Johansen skoraði trý mál í kvøld, og gjørdi sítt. Fyllingen Bergen fekk seks útvísingar [...] fekk tað einu útvísingina, so heimaliðið stríddist fyri sigrinum. Komandi leygardag spælir Fyllingen Bergen á útivølli ímóti Sandnes, sum liggur næstaftast í deildini. Støðan: 1. Halden 13 9 1 3 429:359 19

til Gilla Rólantsson, tá lið hansara Brann Bergen í dysti í øðrum umfari í norsku tippuliguni vann tryggan 3-0 sigur á Strømsgodset á Brann leikvøllinum í Bergen. Gilli Rólantsson var sera eyðsýndur, og [...] eisini sín stóra lut í, at Lars Vilsvik gjørdi sjálvmál, tá Brann Bergen økti til 2-0 í 72. minutti. Kristoffer Barmen legði Brann Bergen á odda, tá níggju minuttir vóru farnir av dystinum, og Jakob Orlov [...] frá dystinum Brann Bergen-Strømsgodset 3-0 (1-0). Støðan í norsku tippuliguni: D V J T Mál Stig 1 Rosenborg 2 2 0 0 6:0 6 2 Sarpsborg 2 2 0 0 6:2 6 3 Molde 2 2 0 0 3:1 6 4 Brann Bergen 2 1 1 0 4:1 4 5 Tromsø