arbeiðsgevarum og tí vanliga fólkinum. Í Maniitsoq eru fólk sum vera man fegin um verkætlanina, sum tey vóna fer at geva býnum búskaparligan framburð. Varaborgarstjórin í Maniitsoq, Karl Lyberth, sigur við [...] at brúka eitt løgri lønarlag. Men tað eru ikki øll, sum eru so fegin um, at kinesarar í Grønlandi skulu fáa lægri løn enn onnur har. Millum annað hava einstakir danskir fólkatingspolitikarar sagt seg vera [...] at ein fyritreyt fyri verkætlanini er, at felagið fær loyvi til at geva kinesarunum eina væl lægri løn enn ta lønina, sum er galdandi á tí grønlendska arbeiðsmarknaðinum. Málið hevur verið uppi og vent

ynskir. Hetta passar eisini tá ið man tosar um kynini og býtið av løn ímillum teirra. So seint sum í dag skrivar landsstýriskvinnan í javnstøðumálum, at kvinnur forvinna 200 mió. minni um mánaðin enn menn [...] eftir býtinum millum mannfólk og konufólk, so eru í miðal seinastu 11 árini 2.400 fleiri mannfólk í arbeisfjøldini enn kvinnur. (2) ##med2## Eisini sæst í hagtølum frá Hagstovuni, at knapt 54% av kvinnum [...] ført fram, at hetta er orsakað av, at kvinnur ikki fáa líka løn fyri líka arbeiði, ella er onkur onnur grundgeving. Men um vit aftur fara djypri í hagtølini, so fáa vit eina betri og sannari mynd av støðuni

stjóra í Atlantsflog, upp á 200.000 krónur um mánaðin, setir nýggjar standarir fyri, hvat tað almenna kann gjalda í løn til sínar stjórar. Tað segði hann við Sosialin í gjár. Higartil hava stjórarnir í almennu [...] mánaðin, loypir í eyguni á landsstýrismanninum. – Jú, eg haldi ikki, at tað almenna skal vera lønarførandi við sínum stjóralønum. Tað almenna eigur at seta eitt loft á, hvat ein stjóri í einum almennum [...] partafelag kann tjena, sigur Johan Dahl. Spurdur, hvar tað loftið í sofall átti at verið, svarar landsstýrismaðurin: – Eg meti at ein løn á umleið 70.000 til 100.000 krónur um mánaðin er ikki órímiligt fyri

hava rundan starvsdag. Í rundskrivi, sum er sennt út í dag, verður sagt, at starvsfólk kunnu fáa 2000 krónur í gávu ,tá tey hava arbeitt hjá tí almenna í 25 ár. Tá fólk hava arbeitt í 50 ár, kunnu tey fáa [...] svarar til nevndu peningaupphædd. Fíggjarmálaráðið ger eisini greitt, at í sambandi við starvsdagin kunnu starvsfólk fáa ein frídag við løn.

arbeiði. Í tíggju ár var hann løg­reglu­maður, men í dag arbeiðir hann sum trygdarmaður hjá einum flutningsfelagi í Kol­ding. Tað hevur havt stóra týdning. Hann fær umleið 50 prosent meiri í løn, enn hann [...] hann fekk í løgregluni, og arbeiðstíðin er munandi betri, skrivar Ritzau. Formaðurin í danska løg­reglumannafelagnum, Peter Ibsen, sigur við danska út­varpið, at hann hevur fingið teldubræv frá umleið 2 [...] náttina og í vikuskiftunum. Sambært Peter Ibsen hava løgreglumenn ikki torført við at fáa annað arbeiði, og tað eru serliga fyritøkur innan trygging og trygd, sum vilja hava løgreglumenn í arbeiði, sigur

møguleika at virka við í menningararbeiði í 3. heiminum. Tað vil í alstóran mun styrkja støðuna hjá tí føroysku vinnuni. At virka í altjóðasamstarvi í torførum umhvørvi, tað mennir. Vit í Føroyum kunnu læra [...] Eidesgaard, løgmaðni í greinini í Dimmalating í dag 22. apríl 2004, eisini veri. 2333 % øking um menningarhjálpin hækkar úr 300.000,- kr. til 7 mio. kr. um árið. Um støðið verður tikið í bráfeingishjálpini [...] givin. 7 mió. eru 7 mió kr., og at tær røkka longri í 3. heiminum enn í Føroyum er eingin ivi um. Men 0,07% av bruttutjóðarúrtøkuni er sum ein skræddari í einum ávísum staði, um tosa verður um veruliga m

Eingin ivi er um, at meira býr í sterka hópinum hjá HB, enn liðið vísti í ár, so helst mugu hini finna seg í, at fremsta málið aftur í næsta ár verður at koppa meistaraliðnum, sum í ár hevur víst eina mentala [...] Poulsen í B36-málinum nokk fekk fingrarnar á, so bólturin brast í stongina og útaftur í spælið. Har stakk Hendrik Rubeksen seg brádliga upp, og við einum kontrolleraðum sparki sendi hann bóltin í málið, [...] andaði HB í nakkan, vísti tann sterka sigurstraditiónin í Føroya nógv mest vinnandi felag seg at var hinum ov sterk – enn eina ferð! Vilji sást at byrja við HB byrjaði annars ársins síðsta lokalbrak í høvuðsstaðnum

Tað er góð vinna at spæla fótbólt á hægsta stigi. Í øllum førum, um tú ert á einum av liðunum, ið eru við til heimsmeistarakappingina í Suðurafrika. Teir 23 leikararnir á liðnum hjá Morten Olsen taptu [...] so illa viljað til, at Danmark verður sligið út í bólkaspælinum, bøtur lønin kanksa skjótt um lagið hjá leikarunum. Hvør leikari er nevniliga tryggjaður í øllum førum 635.000 krónur fyri teir fyrstu tríggjar [...] krónur um minuttin. Børsen.dk skrivar eisini, at seinast Danmark tók lut í einum HM endaspæli fyri átta árum síðani og spældu seg í áttandapartsfinalurnar, fótu spælararnir heim við knappari hálvari millión

krónur í løn. Ársúrslit: 647 milliónir krónur í yvirskoti 3: Eik Banki, 2.929.000 krónur í løn til Suna Schwarts-Jacobsen. Ársúrslit: 101 millión krónur í yvirskoti 4: Atlantic Petroleum, 2.857.000 í løn [...] 218 milliónir krónur í halli. 5: Tryggingarfelagið Føroyar, 1.863.000 krónur í løn Regin Hammer. Ársúrslit: 7 milliónir krónur í yvirskoti. 6: Norðoya Sparikassi, 1.766.000 krónur í løn til Marner Mortensen [...] 4 milliónir krónur í yvirskoti. 9: Lív Holding, 1.151.000 krónur í løn til Jan Jakobsen. Ársúrslit: 4,8 milliónir krónur í yvirskoti. 10: Suðuroyar Sparikassi, 1.121.000 krónur í løn til Søren Lünell Bruhn

verkfalsdøgum í heyst. Ásettu verkfalsdagarnir eru hesir: September: 15, 17, 22, 24 og 29 Oktober: 1, 6, 11, 15, 27, 30 og 31 November: 3 og 5 Desember: 1, 4, 5, 7, 8, 10, 26, 27, 28, 29 og 30 Í summar hevur [...] hevur flogvøllurin í Barcelona fleiri ferðir verið órógvaður av verkføllum, og tað hevur havt við sær, at langar køir hava verið í trygdareftirlitinum. 73.000 fólk starvast hjá AENA, sum vaks sítt avlop [...] avlop við 40 prosentum í fjør, samstundis sum felagið noktar at vaksa um talið á starvsfólkum og geva starvsfólkinum betri løn. AENA hevur sambært El País sagt, at tey rokna við at gera eina nýggja avtalu við