Eysturoynni. Í Oyndarfirði ber til at gista á Fjallsgarði, í Elduvík í Lonini, í Gjógv á Gjáargarði, á Eiði á Hotel Eiði, í Runavík á Sjómansheiminum, í Fuglafirði, á Kambsdali og á Selatrað á Skótadeplinum [...] skráseting av ferðatilboðunum í Eysturoynni standa ovalaga á skránni hjá nýggja leiðaranum á Kunningarstovuni, Doris Hansen. Kunningarstovurnar í Fuglafirði og Runavík arbeiða saman í tøttum samstarvi. Leiðarin [...] Nógvar vakrar kirkjur eru í Eysturoynni, fimm gamlar trækirkjur, sum fylgja gomlum byggisiði, eru í oynni umframt tríggjar nýggjar nýmótans kirkjur. Í Fríðrikskirkjuni og í Gøtu kirkju ber til at sleppa

víðari til Íslands mikumorgun. Báðir bátarnir verða flotaðir leygardagin kl. 16.00 í nánd av sluppini Høganesi í Runavík. Aftaná verður hugnaløta við tónleiki, sangi og einum breyðbita umborð á Høganesi [...] eina avtalu við ein bátasmið í Leirvík, sum fer at smíða eitt seksmannafar á Selatrað hvønn mánadag og týsdag nú meðan tjaldingartíðin er. Sjómansmissjonin fær tískil tann bátin í býti við hin við drekastevni [...] Í sambandi við, at tíggjumannafarið Dvørgamoy verður sjósett leygardagin, verður eitt fimmmannafar, sum Skótadepilin á Selatrað hevur yvirtikið, eisini flotað. Talan er um fimmmannafarið, sum Reyði Krossur

hava verið mest vinnandi felagið í fremstu røð í nítiárunum, og teir sleppa eisini at royna seg í Europa Cup í summar, tí teir vunnu løgmanssteypið í fjør, men avrikini í ár benda týðuligt á, at nú ber illa [...] ferð síðani 27. apríl í fjør, tá støðan varð gjørd upp eftir fyrsta umfar í landskappingini í 1997 eru toftamenn á støðutalvuni omanfyri grannarnar í Runavík. NSÍ er ikki væl fyri í løtuni. Tríggir lyklaspælarar [...] John Heri Dam við í 1. deildarhópinum. John Heri spældi ikki móti GÍ, tí hann í síðstu viku og í hesi vikuni er niðri í skúla, og Jan Dam, ið hevur verið mettur sum ein av lyklaspælarunum í nógv ár, situr

inn í Keypsamtøkuni, á sleipistøðini, í Toystovuni, í Timburhandlinum og hjá Kato. Í øllum førum er brotið inn eftir peningi, men ótangarnir hava eisini stjolið sigarettir og skógvar. Løgreglan í Runavík [...] Tá løgreglan møtti til arbeiðis í Runavík mánadagin lá ein langur listi fyri teimum. Ein eldsbruni á Strondum og ikki færri enn fimm innbrot í Fuglafirði skuldu kannast nærri. Leygardagurin var annars [...] ikki vist hvør orsøkin var. Innbrot í Fuglafirði Mánamorgunin fekk løgreglan fráboðan um fimm innbrot í Fuglafirði. Tað vísir seg at vera ein afturvendandi trupulleiki í Fuglafirði við innbrotum og herverkum

gjørd í Eysturoynna. Vitjað verður í Gøtu, Runavík og á Toftum, har vit bjóða eina máltíð á Svangaskarði. Í samband við ráðstevnuna hevur »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« ein bás í No [...] Mikumorgunin 27. mai 1998 verður vitjað á Lágargarði. Vælkoma verður í Norðurlandahúsinum mikudagin 27. mai 1998 kl. 18.30, har Høgni Joensen, almanna- og heilsustjóri og Leivur Hansen, býráðsformaður [...] ur. Ætlanin er hjá »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« at stovna eitt lungnafelag í Føroyum og at hvør nýføðingur fær eina sparkidrakt, har áskriftin: »Ansa eftir mínum lungum« verður

besta deildin hjá kvinnunum skal minkast niður í seks lið. Í ár eru sjey lið við í deildini, og tað merkir, at hvørt vikuskifti er eitt lið, sum hevur frí. Í fyrsta vikuskiftið var tað KÍ og sunnudagin LÍF [...] hinvegin taptu KÍ-kvinnurnar í fjør bert ein dyst í allari landskappingini, so tað kann vísa seg at gerast trupult hjá teimum at fáa eitt eins gott kappingarár í ár, sum tær høvdu í fjør. B36-liðið er sera [...] 2-0. Málini gjørdu Teresa Johnsson og Annika Godtfred, sum nú hava skotið trý mál í part í 1. deild og eru toppskjúttar í kappingini. Dysturin var okkurt um eitt korter gamal, tá NSÍ royndi seg við rang

klóra sær í nakkanum á teimum ymsu løgreglustovunum kring landið. Tað hevur verið so stak friðarligt í seinastuni at løgreglan nærmast hevur verið arbeiðsleys. Eysturoyggin gjørdi eitt hopp í seinastu viku [...] nurnar fara at byrja og tá verður í hvussu er meira at gera - friðarligt ella ófriðarligt. Av høvuðsstøðini í Havn sigur vakthavandi, at tað hendi eitt ferðsluóhapp í Kollafirði sunnumorgunin. Bilførarin [...] einki óvanligt í tí. Úr Runavík sigur løgreglan at eisini har verði so stak friðarligt. Herverkini, sum vóru framd seinasta vikuskifti eru uppklárað og hetta vikuskiftið hildu ótangarnir seg í skinninum. Men

til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi. KÍ [...] Toftir, har teir í fjør vunnu knúsandi stórsigur. Og um tvær vikur verður ? við úrslitunum og støðutalvuni higartil í huga ? ársins fyrsti stórdystur. Tey, sum minnast eitt sindur aftur í tíðina, vita, hvat [...] seinastu vikurnar í huga, so kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at tað gongur upp og niður, og tað skapir spenning. NSÍ varð smurt av í Klaksvík, og nú eru teir komnir upp á síðuna av KÍ í stigum. Nú mugu

bátasmiðurin, 29 ára gamli Sámal Hansen úr Runavík, var umborð á bátinum, har hann bakborðsmegin legði alla orku í á lærinum: ? Tað var rættuliga skjótt, at vit í eygnakrókunum fóru at síggja hinar bátarnar [...] at vit mistu, men allir bátarnir vóru í somu støðu í lotinum, sum var beint undan, og tá tað slætnaði aftur, tá vit komu inn móti Kósabrúnni ivaðust vit ikki í, at vit vóru so væl fyri, at vit fóru at [...] royna seg í heimasjógvi, hevur manningin drúgvar royndir í kappróðri. Elsti maður umborð fylti 31 ár leygardagin, og yngsti maður er 18 ára gamal. Ein er 30, ein 29, ein 27, og hinir eru niður í 19 ár. Sámal

ikki sleppa í Venjingarskúlan í 1. flokk, sendu landsstýrismanninum í undirvísingarmálum fyri sløkum tveimum vikum síðani. Fáa foreldrini viðhald í kravi teirra, sleppur Billa í Venjingarskúlan í 1. flokk [...] ikki í løtuni, um tey sleppa í Venjingarskúlan, nú tey skulu í triðja flokk, sigur Gunnvá Sandoy Eingin illgruni ­ Tað var ein stórur dagur, tá ið Billa skuldi innskrivast í býráðssalinum fyrr í ár. Nógv [...] verður sagt í kunningarskrivinum til landsstýrismannin í skúlamálum. ­ Skúlastjórin í Venjingarskúlanum hevur eitt ógvuliga stórt vald bæði á býráðið og skúlaráðið. Tá ið vit ringdu til hansara í hesum sambandi