bensin á bálið hjá teimum, sum ynskja at minka talið av liðum í 1. deild. Eftir at John Petersen í 8. minutti hevði fingið hol á móti Sumba og sjálvur økti til 2-0 átjan minuttir seinni, var dysturin longu [...] kortini ikki megnaði at raka málið, tá hann royndi at lobba upp um B36-málverjan. Við hálvleiksstøðuni 5-0 var seinni hálvleikur bert ein spurningur, um sumbingar fóru at verja fyri at avmarka tapið, ella um

Hallgrim Hansen, Dropin9,89 m 5. Poul Guttesen, Bragdið9,81 m 6. Axel Joensen, NÍF8,98 m 7. Fróði Madsen, Bragdið8,17 m 8. Bjørn Kunoy, Bragdið6,92 m 9. Jákup Fjallsbak, Bragdið6,73 m Kvinnur: 1. Ingibjørg [...] kappingina. Har gjørdist úrslitið: 1. Magni Mouritsen, Tórshavn53,8 2. Heini Hátún, Dropin54,7 3. Finn Hansen, SÍ57,7 4. Heri Joensen, Strálan1.08,8 5. Mass Anthoniussen, Strálan1.13,0 800 m Menn: 1. Magni Mouritsen [...] Roysnið2.12,9 5. Bjørn Kunoy, Bragdið2.18,7 6. Thorleif E. Petersen, Treystið2.27,8 7. Massi Anthoniussen, Strálan2.41,1 8. Knút Dalsgarð, Bragdið2.55,9 Kvinnur: 1. Jana Jacobsen, Miðvágur2.40,7 Tíðin hjá

Thomsen Skála-B36 7-0 (2-0) 1-0: Pauli Hansen 2-0: Bent Djurhuus 3-0: Bent Djurhuus 4-0: Jón Rasmussen 5-0: Kaysten Rasmussen 6-0: Jón Rasmussen 7-0: Janus Trygvason B71-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Petur Petersen 2-0: [...] Danielsen, HB11 Hans Meinh. Midjord, HB11 Aksel Højgaard, B6810 Tummas Magnussen, GÍ9 Jákup Baldvinsson, ÍF8 Kaysten Rasmussen, Skála7 Oddmar Andreasen, B686 Kim Petersen, GÍ6 Jákup Helgi Egholm, ÍF6 Hergeir Eldevig

vóru toftamenn og væl staddi linjuverjin als ikki samdir við honum í. Men dómarin ræður. B71-Skála 1-8 (1-4) Tað sást beinanvegin, hvønn veg tað bar. Skála hevði so nógv tað betra liðið, men hóast mest sum [...] til 2-0, tá 33 minuttir vóru farnir, og í 2. hálvleiki fór Jón Brekku sjálvur, tá hann skoraði til 5-0 og 6-0 eftir ávikavíst 81 og 83 minuttir. Bjørn Thorsteinsson staðfesti rimmar sigurin, tá hann eftir [...] eftir 37 minuttir, og Erland Tvørfoss, sum heldur ikki var komin inn í 1. deild, legði GÍ framum eftir 50 minuttir. Síðsta málið skoraði Dánial P. Dalbø eftir 84 minuttir. Hetta navnið fara vit at hoyra meiri

geva hetta aftursvar, og er tað við ringum tannabiti. Tað sum tú sipar til, sum fór fram fyri 40 til 50 árum síðani á Tvøroyri, er torført hjá okkum, sum tá vóru børn, at finna skjøl fyri at prógva ella [...] í FAG, siga menn á Tvøroyri, at hetta var vanligt, tí eitt so stórt virki, sum AT var, ið átti 7 - 8 skip, hevði umboð í FAG. Hví leggja ilt á sinni um pápa, við at kalla hann, sum »permanent sproyta fyri

útferðin Vóru árla á fótum, tí henda morgun skuldu vit til Akureyrar. Leiðin er long og vit koyrdu um 8-tíðina. Av Egilstøðum lá leiðin inn í landið. Náttúran er ógvuliga fjølbroytt alt frá gróðramiklum [...] maður ættaður av Toftum, Òli Sámalsson nevndur, heilsaði okkum. Hann hevði búð á Akureyri í meira enn 50 ár. Stundir vóru at síggja okkum um, áðrenn farið varð inn á matstovu, har orkestrið beyð spælarum

/ár eyka. Ella 5.667 krónur eru meira at gjalda um mánaðin hjá hvørjum ársverki. Tá skatturin er uml. 50%, skal meðal inntøkan fyri hvørt ársverk, hvønn mánaða økjast við 11.333 krónum um mánaðin ella 136 [...] fyri mistu ríkisveitingina. Ella rokna um í arbeiðstíð, skal arbeiða 19 tímar um døgnið, í mun til 8 tímar ídag. At slíkt er niðurbindan av føroyska borgaranum og ikki frælsi, munnu flestu vera samt um

Sparikassans er gott. Nógv betri enn lógarkrøvini siga og solvensurin er eisini nógv betri. Lógarkravið er 8 prosent, men hálvársroknskapurin vísir at solvensurin hjá Sparikassanum er 32,5 prosent. Virksemi økist [...] úrslitið gjørdi í fjør. Tað skuldi merkt, at Sparikassin kemur at hava eitt ársúrslit, sum liggur ímillum 50 og 60 milliónir. Og tað er nú ikki so galið kortini ...

vórðu teir aftur mintir á, at lívið í superliguni er ikki sum at siga tað. Viborg vann ikki minni enn 5-0, og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytarin. Silkeborg var í Gladsaxe, har AB vann [...] Støðan í donsku superliguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8, Aarhus Fremad 6, Lyngby 6, Viborg 6, Silkeborg 5 og B93 1 stig. Superligan fer at hvíla komandi vikuskifti

16 vikur ímóti 14 vikum í fjør. Norrøna hevur í summar ført 72.163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina framgongd í ferðafólkatalinum upp á 42% [...] verður siglt ein túr um vikuna millum føroya og Danmark. Frágerðirnar av Havnini verða fríggjamorgun kl 8.30 við komu til Hanstholm leygardag klokkan 16:00. Summarsiglingin hjá Norrønu næsta ár verður ongd