eftirlønarskipan og lívstrygging við óarbeiðsføri uppií. Tað er fyrst og fremst við tí endamáli at nøkta tann tørvin, sum er, sigur Heini Lützen. - Eg sakni eitt sindur í sambandi við fiskivinnuna á landi. Sjálvandi [...] Heini Lützen, marknaðar- og søluleiðari á Føroya Lívstrygging, sum verður umboðað á fiskivinnustevnuni tann 3. til 5. mai í Havn.

Írski yrkjarin, Seamus Heaney, ið vann Nobels viðursløn innan bókmentir í 1995, og Liam O?Flynn, tann altjóða viðurkendi "uilleann piper" spælarin, verða at hoyra á Listastevnuni í ár. Hetta verður einasta [...] bera dám av persónligum minnum, og eru merktar av hansara írska arvi og landslagnum í Norður Írlandi. Tann "uilleann" pípan, sum Liam O?Flynn spælir uppá, er ein keltisk sekkjapípa, lík tí skotsku. Ein munur

og Majnard Vang (Kaldbak). Sum tað sæst eru tað 14 dreingir á myndini, men 16 vórðu konfirmeraðir tann dagin. Nøvnini á bert 9 av teimum eru komin uppá pláss. Tey nøvnini sum vanta eru: Carl Chr. Jensen [...] Henriksen. Gentunøvnini, sum eru komin uppá pláss, eru bert 7, 15 mangla. 22 gentur vórðu konfirmeraðar tann dag og bert 21 eru á myndini. Tær genturnar sum ikki eru navngivnar eru: Eva Svanhilda Mikkelsen,

ómetaliga gávuríkum ungum og børnum, og tónleikurin, tey spældu, fevndi frá fittum klassiskum verkum til tann myrka og næstan vandamikla Rachmaninov og víðari til stuttliga lagið »Something stupid« til Webersa [...] er. Umframt kapping og vitjanir, so spældu næmingarnir konsert í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, og tann konsertin gekk væl. Hóskvøldið spældu nøkur av teimum ungu sama stykkið, sum tey vunnu við, meðan

Tivoli, Keypmannahavn: Fríggjakvøldið var tann fyrsta konsertin av 21. sum Tivoli í Keypmannahavn skipar fyri hvørt fríggjakvøld fram til 19. september. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri [...] fagnaður ? og har vóru yvir 30.000 fólk og lýddu á hetta kvøldið. ? Hetta var sera stórsligið og ein tann størsta konsertin, eg havi verið við til, segði Guðrun, tá vit hittu hana back stage eftir konsertina

Gjaldskipanini gjøgnum føroysku peningastovnarnar. Tað er avleiðingin av avgerðini hjá Dátueftirlitinum tann 28. oktober. Men nú heldur Elektron seg hava funnið ein útveg, so nýggir gjaldarar kortini kunnu koma [...] tsins ikki sambærilig við løgtingslóg um viðgerð av persónsupplýsingum, og Elektron hevur sostatt tann 30. oktober 2003 lagt avgerð Dátueftirlitsins fyri Føroya Rætt at taka støðu til. Elektron hevur annars

Strandfaraskip Landsins lýsa tann seinasta av bussunum hjá stovninum til sølu. Førarin er sagdur upp at fara úr starvi á nýggjárinum, og síðan verður tað ein politisk avgerð, um flogrutan, har bussurin [...] heldur frí í løtuni, og meðan tað er, røkir annar bussur, sum dagliga koyrir á aðrari rutu, eisini tann partin, sum bussurin hjá Strandferðsluni vanliga koyrir.

000 dønunum, sum doyggja um árið, fáa í meðal 464 deyðshjálp frá sínum lækna. Í flestu førum er tað tann praktiserandi læknin, sum veitir sjúklinginum deyðshjálp, men tað hendir eisini, at hjálpin verður [...] sjúkrahúsum. Kanningin vísir eisini, at í teimum flestu førunum veita læknarnir deyðshjálp, uttan at tann sjúki veit av tí. Í hesum førunum er viðkomandi so sjúkur, at hann hevur mist vitið. Donsk lóg bannar

so stórur, og tískil hevur gingið striltið tann rætta vegin. Hóast tað, so hevur gingið rætta vegin kortini, ferðin hevur verður lakari, men fram kemur tann, ið hóvliga fer, sum orðatakið sigur, so ikki

verið at farið eftir, so tænti tað neyvan nøkrum endamáli at rivið upp søk. »Tann, ið dylur misgerð, søkir kærleika, men tann, ið rívur upp søk, skilir vin frá vini.« (Orðt., 17.9) Ein ivasom fortíð kann