við Fólkaflokkin, fer hann í øðrum lagi at verða noyddur at reka borgarligan og við honum fólkaflokspolitikk, um honum eydnast at koma í samgongu. Hann eigur at taka við læru av partamonnum sínum í Danmark [...] skapi við. Hann sigur. “at hann ætlar sær ikki at lumpa veljaran”! Ja, vit fáa at síggja! Tað segði formaður danska Javnaðarfloksins eisini. Hóast tað, hevur hon verið noydd at gera beint í móti lyftum [...] heimsbardagar, har tað vísti seg, at londini ið fóru í knús, komu skjótast fyri seg aftur. Wall Street kreppan og avleiðingarnar av henni gav ilt av sær, men var eisini við til at skapa og brynja fólk av nýggjum

til reiðar at stuðla tí vissi tað skal til fyri at fáa prísirnar niður”. »Vit« merkir í hesum føri ikki, at Tjóðveldi er til reiðar at stuðla. Tað merkir, at Tjóðveldi er til reiðar at fara í lummarnar [...] Atlantsflogi í Rás2 mikudagin segði Høgni Hoydal, at ”nú hoyra vit Sjúrð Skaale siga, at vit bara skulu flúgva til Danmarkar”. Í kjaki kann vera snilt at siga fólk hava onkran víð­gongda meining, sum tey [...] er gott. Men um avleiðingin av nýggjum destinasjónum er, at fólk skulu rinda stóran yvir­prís fyri at sleppa av land­inum, rokni eg ikki við, at vanligir føroyingar og vinnulívið – herundir ferða­vinnan

ingar um, at vaktarskip skuldu vera tøk alt døgnið við boripallarnar. Hetta fyri at forða ásigling og vera klár at hjálpa, um vanlukkur hendu á pallunum. – Esvagt sá skjótt ein møgu-leika at gera seg gald-andi [...] Carlsson. – Vit tora at gera hesa íløg-una, tí flotin av vaktar-skipum í Norðsjónum sum heild er við at verða ov gam-al. Trygdarkrøvini í frá-landa-vinnuni økjast alla-tíðina, og tí ræður um at fylgja við og [...] . Við nýggju skipunum er vit nú eisini klár at bjóða okkum fram í altjóða frá-landavinnuni, sigur Ovin Carlsson, sum ikki úthýsir, at felagið eisini fer at bjóða seg fram í eini føroyskari oljuvinnu. –

semja um at Fámjin er tann eldri formurin av navninum, meðan Famjin er ein yngri úttala eftir tí danska skriftforminum Famien. Navnið eigur tí at verða skrivað Fámjin. Haldórsvík Tað er semja um at forliðurin [...] út til at hava kappast (enn hoyrast oyndfirðingar siga ”yvir á Hellur”). Í nútíðarmáli tykist tann bundni formurin at hava verið við yvirlutan, og einmælt ynski er komið frá bygdarfólkinum um at fáa tann [...] bygdini og er tí eisini at fata sum hvørfalsformur. Skála Bygdin hevur upprunaliga itið At Skála, sum merkir ’bygdin við skálan’, og sum síðan er blivið til Á Skála. Skáli er at meta sum ein konstrueraður

líkasum at geva eftir fyri náttúrukreftunum. Onkrar plátur losnaðu og menn óttaðust fyri, at hon fór at detta niður, soleiðis at alt fór at fúka íkring í vindinum. Tí varð snøgt sagt tikin avgerð um at taka [...] kortini ikki at nerva teir arbeiðsmenninar, sum hesa løtuni stríðast við at rudda eitt arbeiðsøki hjá Landsverki við innkoyringina til tann norðasta tunnilin á Kalsoynni. Teir eru ídnir eftir at gera arbeiðið [...] hann frá. Teir væntaðu at verða lidnir við hetta arbeiðið á Kalsoynni í gjár. Í dag bíðar eitt arbeiði eftir teimum í Vestmanna, og í næstu viku er ætlanin at fara til Suðuroyar at arbeiða. Illa farin Tað

umborð á Bjørtu, har pápin er skipari: ”Det er bedre ikke at vide, hvor man befinder sig og at være klar over det, end det er at være overbevidst om, at man er der, hvor man i virkeligheden ikke er”. Sitatið [...] goymir eina rættiliga neyva lýsing av høvuðstvístøðuni í Færøblues: At kenna sítt pláss, at finna sítt pláss, at røkka sínum plássi og so at halda seg til sítt pláss. Hesin samleikatrupulleikin verður endavendur [...] vinklarnir tryggja uttan iva, at so nógvir ymiskir lesarar, sum gjørligt fáa okkurt burturúr at lesa Færøblues. Men sum heild verður tað ov nógv av tí góða - søgan hevur hug at hvørva og lata lesaran sita

vera ábending um, at trýstið á stovnin er ov ógvusligt. Tær siga seg vóna, at samlaða tilfarið bæði frá landingum og kanningum hjá Fiskirannsóknarstovuni fer at gera tað møguligt at meta um støðuna hjá [...] frá hesum. - Eftir at gulllaksur er farin at gýta, minkar vøksturin, og hetta sæst eisini aftur á nytrunum, sum annars siga nógv um gulllaksin. Árini eftir, at gulllaksur er farin at gýta, verða árringarnir [...] í Sjóvarmál, siga, at hetta eru týðandi parametrar til at lýsa lívfrøðina hjá gulllaksinum, og hópur av tilfari er savnað síðan 2006. - Stórur dentur hevur eisini verið lagdur á at kanna, hvussu búgvið

leikirnir verða. Tað hevur verið nokk so hart at byrjað aftur, men eg hevði væntað, at tað fór at verða verri. Til stuttleika kunnu vit so leggja aftrat, at tá tey í ÍSF skuldu skráseta Sam Vang til Oy [...] krevur av mær, at eg skal seta persónligt met fyri at klára kravtíðina. Mín besta tíð higartil er einar tveir minuttir verri enn kravtíðin, so eg skal veruliga renna upp til mítt besta fyri at klára tað, sigur [...] – Tað ringasta er tó, at forsøgnin fyri leygardagin er einki serlig, tí sagt verður frá 18 metrum um sekundið. So umstøðurnar til at klára tað eru ikki tær bestu. Men nú fáa vit at síggja. Renningin byrjar

Halgir var biðin um at fara til Íslands at umboða Føroyar í samráðingum um Rock All. Men tað var so lítið av peningi í landskassanum, at hann mátti sjálvur leggja ferðaseðilin út uppá at fáa peningini aftur [...] eisini sigast, at tað er fáur sum dugur so væl at útgreina løgfrøðisligar spurningar so væl sum Halgir. Hann ger tað á ein slíkan hátt, at fólk skilir tað. Vit ynskja tillukku og vænta avgjørt at frætta frá [...] rið møguliga er við at nærkast skal nevnast, at tað var Halgir, sum var ráðgevi í samband við samráðingarnar við danir um undirgrundina. Her var so væl grundgivið og undirbygt, at danska stjórnin sum frá

uheldigvis er sat til at administrere. Jógvan á Lakjuni har så lidt forståelse for kultur, at han ikke engang ved, at kunst til alle tider har haft en politisk dimension. Det ser ud til at han helst vil reducere [...] havde læst på lektien, ville han vide at sand kunst til alle tider har forandret og udviklet samfundet, ved at hele tiden at stille spørgsmålstegn ved menneskers måde at opleve verden på. Derved har den også [...] alvorligt diskvalificeret sig selv ved at igen at angribe mændene og ikke bolden. Han angriber personer, der er en væsentlig del af livsnerven i det område han er sat til at administrere og udvikle. Han burde