Bangkok um sjeytíðina hósmorgun. Nú hava vit flogið í tíggju tímar og flutt klokkuna sjey tímar fram. So jetlag er so smátt farið at gera vart við seg. Vit skulu steðga í Bangkok í 11 tímar, so nú skal [...] so vóru tíggju vaksin, so hevði onki kunnað stytt um tíðina hjá børnunum í Thai Airways flogfarinum tvørtur um knøttin. Vit steðgaðu eina nátt í Keypmannahavn, áðrenn farið varð víðari. Tí tað gav ein [...] g", so tað er ikki so galið at vera inni. Hotellið hevur ein uttandurasvimjihyl, so tað fyrsta børnini gera er at leypa útí. Hetta man vera ein av teimum fyrstu ferðunum, at tey hava svomið úti um áttatíðina

bogaskjóting, og tað gjørdi eg so. Og eg bleiv púra bitin av tí beinanvegin. - Fyrstu tíðina sigldi eg eisini, so eg fekk ikki gjørt so nógv við skjótingina, men tá eg so fór á skúla, so kundi eg rættiliga fara [...] og vit hava tað gott saman. Hvat hugsar tú um, tá ið tú siktar? - Gult. Tað er so sera einfalt. Eg hugsi ikki um nakað, uttan at raka pílin í gula sirkulin. So tínir dreymar teir eru gulir? - Ja, tað kann [...] nýggjan boga, og kappingar vóru fram móti oyggjaleikunum. Tá vandi eg so at siga hvønn dag, og ofta leingi hvønn dag. Summar dagar vandi eg einar 4-5 tímar. Tá eg hevði tíð, so vandi eg. Ein fyrimunur við

norska starvsbrøður sínar Stórtinginum, um viðurskifti við komandi oljulóggávuni hjá føroyingum. Vinnunevndin til Noregs - Vit hava tosað við teir um at fáa vitan um, hvussu teir arbeiddu, tá oljulóggávan [...] hann vil, so leingi sum hann sleppur, og so leingi sum ein meirluti í tinginum góðtekur tað. - Tað er eisini ein spurningur, hvussu løgmaður prioriterar. Hann kundi t.d. tosa við tingformannin um hetta áðrenn [...] var orðsskiftið um fíggjarlógina í tinginum av tí sama sett at byrja mikudagin. - Sjálv fólkatingsetanin var fyrrapartin, og tí var møguleiki at sleppa heimaftur, áðrenn orðaskiftið um fíggjarlógina byrjaði

n hjá Námi, so sum vit kenna hann frá undanfarnu árum, kemur 1. juni. Har verða tilboð um skeið til fólkaskúla og miðnám. Harumframt verður tilmeldingarskjal til menningarátøk og ynski um skeið úti á skúlum [...] áhugað. Umframt at einstaki lærarin fer á skeið í Námi, verður víðkað um skeiðstilboðini, soleiðis at talan í størri mun verður um lærutilgongdir, har námsráðgevingin í Námi arbeiðir saman við lærarum [...] num. Geva vit ætlanini kjølfesti í tí umhvørvi, har skipað læring fer fram, gevur tað góðar møguleikar fyri, at hildið verður fram at brúka royndirnar og vitanina, eftir at átakið er endað. Leiðslan hevur

Løgmaður hevur ein trupulleika, og hann eitur framvegis Tjóðveldisflokkurin. Hóast løgmaður ber fram føgur orð um, hvussu týdningarmikið tað er at fáa eina breiða semju og fáa Javnaðarflokkin við, er tað eingin [...] kurin setur seg uttan fyri ávirkan í føroyskum politikki, um hann ikki sannar hetta. Tað er tó greitt, at fer Sambandsflokkurin at halda fram við gomlu sambandslinjuni, vil tað koma væl við hjá Tjóðve [...] orsøkin til, at núverandi samgonga kann halda fram eftir valið. Hvør enn verður formaður í flokkinum eigur hann at gera sær hetta greitt. Tað er neyvan nakar ivi um, at hevði Sambandsflokkurin flutt seg meira

høldar so nógva vitan sum gjørligt um tær allar fyrstu búsetingar í Føroyum. Eg eri tí sera fegin um, at Tjóðsavnið er farið undir útgrevsturin á Sondum, ið vónandi kann gera okkum nýggja vitan um fyrstu [...] ár eru 14 fornfrøðilesandi frá Aarhus Universiteti. Útgrevsturin heldur fram komandi tvær vikurnar, og ætlanin er at halda fram við útgrevstrinum næsta ár. [...] Fleiri av týdningarmiklu fornminnum okkara liggja fram við sjóvarmálanum, har tey eru í vanda fyri at fara í havið. Í summum førum ber til at gera bakkaverjur at verja fornminnini, men í øðrum førum, sum

skal um stuðulstímar í skúlanum, so verður ein sendur frá Peri til Pól, og yvirhøvur verður ein sendur runt í eini myllu, siga tær báðar. - Ein psykiatari kemur úr Danmark annan hvønn mánað, ella so, og [...] skipanin er. - Ongin ivi er um, at tey, sum starvast í skipanini, hava alt ov nógv, og megna ikki arbeiðsbyrðuna. Skipanin er ov tung, og alt skal fyri fleiri nevndir og ráð, so bíðitíðin gerst sera long [...] long, meta Rudi og Rannvá. Sendast niður - Rókur má sendast niður, um broyting skal koma í, sigur Rannvá um 14 ára gamla sonin, men enn er endaliga avgerðin ikki tikin, men hon er ikki langt burtur. - Hetta

dysturin gerast opin, so er alneyðugt at skora móti teimum tíðliga fyri á tann hátt at fáa teir longri fram. Hetta vistu Albert Ellefsen og hansara menn, tá teir fóru norður leygardagin, og so bar ikki øðrvísi [...] netið, og so var 1-0 og ikki minni torført hjá HB. Ferðin var ikki serliga høg, og tað hendi ikki so nógv óvæntað. HB hevði bóltin meiri, og teir vóru noyddir til at taka seg alt longri fram á vøllin, [...] væl, tá hugsað verður um, at fyri tað mesta eru tað heilt ungir spælarar, sum Albert Ellefsen arbeiðir við. Í nógvum feløgum lata teir eykaspælararnar á besta liðnum, sum ikki fáa so nógva spælitíð, fáa

munurin bara øktist. Samanumtikið so var Belgia betri á øllum økjum og so var eisini týðiligt, at okkara lið ikki var samanspælt, skrivar heimasíðan hjá hondbóltssambandinum um dystin. Føroyar spældu í 2003 [...] Belgia. Føroyar taptu dystin heili 36-22. Talan bleiv um ein nøkunlunda fyrra hálvleik og ein vánaligan seinna hálvleik. Í fyrra hálvleiki megnaði Føroyar so dánt at fylgja við, hóast munurin gjørdist dekan [...] Talan gjørdist um ein javnan dyst, har føroyska liðið var á odda næstan allan dystin. Í hávleikinum vóru okkara á við ikki færri enn seks málum, 8-14. Í seinna hálvleiki helt føroyska liðið fram at verða odda

einar 500 kanningar um dagin. Vit eru so nógv framman fyri nógv onnur lond við kanningum, og hesum fara vit at halda fram við, so vit veruliga liva upp til tilmælini frá WHO um at kanna so nógv fólk sum yvir [...] tvær lonir upp uppi á Eirargarði, har kanningarnar síðani verða gjørdar – men framvegis verður talan um »drive-in test«, har fólk koma í egnum bili og verða kannað í bilinum. Higartil eru kanningarnar gjørdar [...] Laboratoriið á Landssjúkrahúsinum soleiðis, at fólk eru komin í egnum bili niðanfyri Landssjúkrahúsið, og so hevur bilrøðin staðin niðan á J. C. Svabosgotu. Longu í morgun var røðin út til rundkoyringinar út