Eysturoy ein bilførara, sum koyrdi við kenning og við ongum koyrikorti. Bilførarin varð ikki tikin undir skipaðum kanningum hjá løgregluni, men løgreglan varnaðist, at alt ikki var, sum tað átti. - Tað vísti [...] sigur annars, at friðarligt var í Eysturoy farna vikuskifti, bæði úti og heima. - Vit fingu fráboðan um onkra minni buglu, sum altíð hendir av og á, men einki av nøkrum serligum týdningi, sigur Kristian

døgum síðan, sum hendi í Nazitýsklandi undir seinna heimsbardaga. Fólk, sum ikki hoyrdu til teir meiri mentu, fólk, sum av tilvild vóru fødd við øðrum húðaliti enn tey stýrandi, fólk sum á ein ella annan [...] halda teir seg ikki bara heima hjá sær sjálvum? spurdu tær. At revsa øll tey sum hava framt illgerðir á Balkan seinastu 10 árini er ein heilt ómøgulig uppgáva. Á sama hátt sum eftir seinna heimsbardaga [...] føra seg fram, tá vanliga tollyndið hvørvur og tá tað er í lagi og lógligt at gera ilt móti teimum, sum einum á ein ella annan hátt ikki dámar. Konsentratiónslegan Neuengammen liggur stutt uttan fyri Hamburg

undir at venja saman við Fortuna Odense, sum hevur lið í donsku elituseriuni. Hetta er annars sama felag, sum Bárður Mikkelsen leikar fyri, og tað var eisini Bárður, sum spurdi venjaran, um tað var møguleiki [...] persónliga og hjá liðnum, sum í løtuni liggur á einum fjórða plássi, og m.a. komu tær í hálvfinaluna í steypakappingini. Sum vera man, so er støði í donsku elituseriuni væl hægri enn her heima, og Gudrid sigur [...] tískil av, at spyrja seg fyri her heima, og á Delta Seafood á Tvøroyri vóru tey beinanvegin til reiðar at hjálpa tvørágentuni. Soleiðis ber tað til, at Gudrid tað, sum eftir er av kappingarárinum, skal

staðar, og tað var kanska serliga hetta, sum gjørdi, at vit vunnu. Nógv av teimum liðunum, sum vit møttu seinni, høvdu leikarar, sum vóru yngri enn vit, og sum veruliga høvdu vant fótbólt frá barnsbeini [...] sjálvandi eingin, sum soleiðis uttan víðari kom á mið- ella bakkplássini, har tær spældu. Hetta var annars pláss, sum eg hevði spælt á øll ungdómsárini, men tá eg kom á fyrstalið mátti eg byrja sum vongur, fyri [...] Neistanum, sum var fullkomuliga einaráðandi í føroyskum kvinnuhondbólti. Eisini í fótbóltshøpi er tað vorðið talan um fleiri meistaraheitið við HB, tó at sigursrøðin her ikki gjørdist heilt so lang sum í ho

Føroyar, at netverka til gagns fyri menningina her heima, at kanna, fyrireika og varskógva í øllum lutum, sum ávirka Føroyar, soleiðis sum støða okkara sum land er í løtuni. Vilt tú síggja meg til arbeiðis [...] til fólkatingsval, sum er partur av arbeiðinum við føroyskum politikki, sum støðan er. Verði eg vald, vil eg saman við góðum fólki taka næstu avkoyring, skifta kós og seta Føroyar sum mál og nýta allar [...] umberingini markaforðingar. (Har, sum ein verulig markaforðing er, skal hon viðgerast við fokusi á føroyska samfelagið). Men ein avkoyring er beint har frammi aftaná næsta skeltið, sum liggur onkustaðni ímillum

Øll hava roynt tað onkuntíð, siga tey á Tjóðpallinum: maðurin í bussinum, sum ikki kann lata vera við at tosa, og øll hini, sum ikki kunnu lata vera við at lurta ? tí hesin maðurin hevur sínar tankar og [...] Leikurin snýr seg um fremmandagering, har tann navnleysi høvuðspersónurin ongastaðni kennir seg heima. Hann er arbeiðsleysur í einum landi, hann júst er fluttur til, og tí er hansarsa einasti samleiki

Øll hava roynt tað onkuntíð, siga tey á Tjóðpallinum: maðurin í bussinum, sum ikki kann lata vera við at tosa, og øll hini, sum ikki kunnu lata vera við at lurta – tí hesin maðurin hevur sínar tankar og [...] SJÓNLEIKUR Leikurin snýr seg um fremmandagering, har tann navnleysi høvuðspersónurin ongastaðni kennir seg heima. Hann er arbeiðsleysur í einum landi, hann júst er fluttur til, og tí er hansarsa einasti samleiki

skyldur sum teirra egnu ríkisborgarar uttan so, at hetta ikki ber til orsakað av landsins egnu lóggávu á einum ávísum øki. Slík undantøk kunnu sum útgangsstøði bert vera í sambandi við vinnu á økjum sum krevja [...] Hallstein Sigurðsson er klaksvíkingur, sum býr í Havn og arbeiðir í Kollafirði og Kvívík. Sambært hann er hetta annað lívið enn at arbeiða og ganga við posti í Havn, sum hann gjørdi í seytjan ár. - Tað eru [...] verður, skundar Hallstein sær at arga Joan so nógv sum gjørligt við longsuli hennara eftir manninum. Joan fær næstan ikki drukkið glóðheita kaffið, sum hon flennir. Og tað er ikki bara tí Hallstein er

FÓTBÓLTUR Sum innskiftur miðvallari teir síðstu dystirnar, má Jann Ingi Petersen metast at vera rættiliga vísur í at fáa eitt av plássunum á liðnum ímóti Litava, nú ikki færri enn fimm av teimum, sum annars [...] sigur hann. Hóast Jann Ingi Petersen hetta kappingarárið hevur spælt við NSÍ, hevur hann eina bakgrund sum B68-ari, og tí kennist tað sera náttúrligt hjá honum at skula spæla heimadyst við landsliðnum á júst [...] Svangaskarði, so tað fellur mær lætt. Men samstundis havi eg eisini kensluna av, at allir kenna seg heima har. Og at vit nú aftur eru á gamla heimavøllinum, kann saktans eisini gera munin, tí vit hava havt

ígjøgnum, og tað hóvaði teimum avgjørt ikki. Teir vórðu frustreraðir, sum dysturin leið, og tað hoyrdist eisini aftur á áskoðarunum, sum týðiliga góvu sína misnøgd til kennar. Í so máta haldi eg, at vit kunnu [...] fimm hósmorgunin, so tað var ein rættiliga drúgv ferð, sum leikararnir høvdu fyri framman, áðrenn teir hósdagin um nátturðatíð skuldu verið heima hjá sínum kæru aftur. [...] strævið tað er at spæla landsdystir, segði hann, at tað hevði kortini ikki. - Nei. Tað var nú ikki tað, sum eg meinti við, men hitin var nógvur, og niðri á vøllinum var rættiliga kvælið. Tað gjørdi tað ógvuliga