vinarbondini og samstarvið millum Føroyar og Noreg. Løgmaður, Kaj Leo Holm Johannesen sigur: “Jens Stoltenberg hevur leingi ynskt at vitja Føroyar. Føroyar og Noreg hava tøtt søgulig og mentanarlig bond og mong [...] mong felags áhugamál eitt nú viðvíkjandi fiskivinnu og ES. Vitjanin er eitt gott høvi at umrøða hesi evni og styrkja samstarvið landanna millum.” Skráin fyri vitjanina verður almannakunngjørd seinni.

Frítíðar- og Ítróttarráð sum skipar fyri stevnuni, sum byrjar longu hósdagin og endar sunnukvøldið. Á skránni er sum vanligt nógvur ítróttur, mentanarlig tiltøk og møtir úti og inni, dansur, og alt sum hoyrir [...] nir Jógvan og Erling seta sín dám á. Hetta verður alt gjørt í samstarvi við Klaksvíkar Sjónleikarfelag og Klaksvíkar Dansifelag. Er tað nakað sum klaksvíkingar duga, so er tað at skemta. Og tað sleppa

Møguleikarnir at ferðast til og frá Klaksvík verða nógv betur, og tað fer at hava við sær, at vit fara at fáa nógv fleiri vitjandi, heldur hann. ? NFÍ ger eitt stórt og gott arbeiðið fyri at fáa Norð [...] frá Norðoyastevnu bæði sum barn og ungur. Norðoyastevnan hevur havt nógv at siga fyri meg, og tá ið eg havi verið burtur á Norðoyastevnu, hava tankarnir leitað heim, og eg eri farin at leingjast, sigur [...] fólk eru við í fyrireikingunum, og á stevnuni eru nógv góð upplivilsi at fáa. Stevnan er eisini handilslig, hon gevur ítróttarfeløgum og øðrum møguleikan at savna pengar, og tað hevur eisini týdning. Í einum

sjálvt mentanarnáttin, og hon verður eisini hildin í ráðhúshøllini í Odense. Á skránni verða frásagnir og konsertir, har Ingibjørg Gisladottir fer at fortelja sagnir. Stinne Jacobsen og Sequssuna Olsen fara [...] harumframt skrivað barnabøkur og gjørt filmstónleik til grønlendska marknaðin. Øll umboðaði Tað er Grønlandshúsið í Odense, ið skipar fyri tiltakinum, og málið er at savna vilja og fígging til eitt Norðuratlantiskt [...] sum ætlandi skal savna føroyingar, íslendingar, grønlendingar og danir á einum stað til mentanarlig tiltøk. Norrøna Felagið verður á staðnum, og fara fólk hagani at greiða frá um londini í Norðuratlantshavi

vil hann fagna ungum og gomlum, heimafólki og sjófólki, ymiskum stættum, málum, átrúnum og mentanum. Ei undur í, at føroyingar hava tikið henda stovn til sín, brúka hann, føla seg heima í honum. Byggilistarliga [...] birtist av álvara stutt eftir 1904-05, tá Noreg gjørdist eitt ríki og Ísland fekk heimastýri. Føroyingar vitjaðu í Noregi í 1908, og norðmenn og íslendingar hittust á tí norrønu stevnuni í Havn í 1911. Tann [...] siga, at í hvussu er fýra mentanarlig og samfelagslig framtøk síðani tá hava broytt okkara tilveru: sjónvarpið, tann dagførda rúsdrekkalógin, tann nýggja musikkundirvísingin og Norðurlandahúsið. Hóast ein

Norðurlandahúsið sum mentanar- og listastovn í Norðurlondum. Summir ráðharrar í Norðurlondum, serliga tann svenski, vilja minka játtanina til Norðurlandahúsini í Føroyum, í Álandi og í Grønlandi, tí at teir [...] eitt føðingardagsbarn út, og hetta geri eg heldur ikki. Eg royni at koma við onkrum hugskotum, sum kunnu menna Norðurlandahúsið og føroyskt listalív. Karmarnir eru ótrúliga góðir, og nógvir stjórar hava veruliga [...] list til Føroya og hava megnað at flutt góða føroyska list út í útlondini, og tað er endamálið við Norðurlandahúsinum í Føroyum. Vónandi fer Norðurlandahúsið at gera mun í framtíðini, eins og tað til tíðir

samfelagsstættir og -tættir. Vit hava sæð, hvussu vinnulívsfólk og listarfólk saman og hvør sær hava kunnað givið hvør øðrum og í síðsta enda øllum føroyingum inspiratión og trúgv uppá lívið. Og harumframt hava [...] geva rúmd fyri evnunum og gávunum hjá hvørjum einstøkum - og tað gera vit nettup við at byggja brýr millum vinnulív og mentan heldur enn at lata hesi stríðast hvør móti øðrum. Og í hesum viðfangi kann eg [...] hevur staðið og stendur fyri. At teir, sum koma at ráða fyri borgum her á landi eftir valið, fara at virðismeta og síggja teir ringar í vatninum, sum virksemið - lívið, tað verið seg mentanar- og vinnulívið

er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður beint eftir Ólavsøku í døgunum 8. til 11. august. Tá fara fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint [...] nevniliga ymsastaðni í norðurlondum, at feløg og einstaklingar hava áhuga fyri okkara serstaka bátaslagi og føroyskir bátar eru bæði í Danmark, Noregi, Svøríki og aðrastaðni við. Eitt nú vita vit um eitt felag [...] útlendskum bátum og grønlendskum kajakkum. Tað tykist tó greitt, at kappróðurin verður leygardagin 10. august. Men umframt kappróður, er eisini ætlanin at hava onnur, mentanarlig tiltøk á skránni og sjálvsagt

koma saman, fáa meira vitan og tosa um og mennast í arbeiðnum. Á ráðstevnuni eru fyrilestrar, framløga frá luttakaralondunum um støðuna hjá harðskapsraktu kvinnuni og mentanarlig tiltøk. Fyrilestrahaldarar [...] søguni), Sonja Klein, prestur (Kvinnur og átrúnaður), Karen Helweg-Larsen, forskari (Nor-vold verkætlanin), Randers Krisecenter (Útlensk børn á Kreppumiðstøðum) og Sundby Krisecenter (Børn á Kreppumiðstøðum) [...] m). Ráðstevnan verður sett hóskvøldið 18. mei av Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskonu í almanna- og heilsumálum.

NORÐURLOND Børn og ung í Norðurlondum skulu hava størri ávirkan. Og arbeiðast skal ímóti nýnasismu og fremmandahati millum ung í Norðurlondum. Hetta eru tvey av høvuðsmálunum, sum Norðurlendska Ráðharraráðið [...] barna- og familjumálaráðharri í Noregi, ynskir at styrkja tilvitið millum ung um norðurlendska samleikan og mentanararvin. Hetta skal fremjast ígjøgnum eina røð av ítøkiligum verkætlanum, tiltøkum og ráðstevnum [...] einum serligum tiltaki fyri børn og ung í norðurvestur Russlandi og nærumhvørvinum. Til várs savnast allir ráðharrarnir í Norðurlondum, sum hava ábyrgdina av barna- og ungdómspolitikki, til at tosa um