sendiharrahjúnini harra Abraham Setton og frú Susan. Formaðurin í felagnum, Eliesar Arge, hevur skrivað hesi orð í sambandi við vitjanina: »Hvørja ferð, vit hava havt høvi til at fagna einum nýggju sendiharrafólki [...] misskilt teologi fall til jarðar hvat viðvíkur tí jødiska fólkinum: Jødanna upprunaliga støða sum útvalt fólk var liðug varð sagt ? nú var tað kirkjan, ið var arvingur til allar tær góðu fyrijáttanirnar í bíbliuni [...] jødiski staturin aftur til reiðar at fagna signingarnar og fyrijáttanirnar. Stórir skarar av kristnum eru farnir avstað og hava játtað Ísrael sín fulla stuðul. Her er meiri lív og framtíð enn í teimum ráðandi

Clausen úr Danmark, Sambo Lappalainen úr Finlandi, Lene Kjelsen úr Grønlandi og Kári Olsen úr Íslandi. Hesi eru øll nevndarlimir í Nordisk Ungdomskomite, sum er nevnd undir Nordisk Ministerråd. Nordisk Ungdomsråd [...] Ungdómsráð fyri eini ráðstevnu, sum verður hildin á Skótadeplin-um á Selatrað. Á stevnuni verða uml. 30 fólk, sum koma frá ungdómsráðunum í útjaðaraøkjunum/londunum í norðurlondum: Álandi, Grønlandi, Íslandi [...] stevnu fyri barna- og ungdómsarbeiðinum. Ráðstevnan verður hildin á Skótadeplinum á Selatrað. Har eru góðar umstøður, so luttakararnir kunnu búgva í einkult- og dupultverilsum. Har er góður køkur, mat-

myndugleikunum á serliga tørvin hjá giktsjúkum børnum. Fundurin valdi tvey fólk, ið eru tey, ið onnur áhugaði kunnu venda sær til. Hesi eru Ása Mikkelsen í Vági tlf. 373106 og Tom Joensen á Eiði tlf. 423274. [...] hjá børnum, ið hava liðagikt. Fyri fólk flest er gikt nakað, ið ein setir í samband við aldurdóm. Men so er ikki fyri øll. Í Føroyum, eins í londunum uttan um okkum, eru børn, ið á ungum árum fáa liðagikt [...] fáa sjúkuna hvørt ár. Á fundinum varð skipaður ein foreldrabólkur, sum ætlar sær at arbeiða eftir hesi endamálsorðing: Foreldur at giktsjúkum børnum er áhugabólkur undir Giktafelag Føroya. Endamálið hjá

30. Nógir føroyingar eru í ætt við Nólsoyar Páll, men ikki øll vita at siga nágreiniliga, vussu sambandið er. Tað fáa tey at vita í hesi bókini, og tað vísir seg, at yvir 4000 fólk um allar Føroyar og úti

tíðina hava Skogafoss og St. Pauli verið at sæð í Havn. Hesi gevast nú, og tveir gamlir kenningar koma aftur. Tað eru Bakkafoss og Dettifoss. Teir eru bæði skjótari og størri enn hini bæði skipini. Eisini [...] í nýggj høli á sjálvari bryggjuni. Í tíðindaaskrivi sigur Eimskip, at hetta er gjørt til tess, at fólk skulu sleppa undan at ganga upp á skrivstovuna fyri at fáa vøru útfýggjaða. Nú kunnu tey í staðin

heim og frítíðarhøli. Starvsfólkini eru yvir 100 í tali, fleiri enn 2000 fólk verða inløgd um árið, og umleið 24.000 vitja klinikkirnar. Hvørt ár koma yvir 100 fólk á kanningarvirjan hjá SAA úr øðrum londum [...] yrkisbólkar, sum arbeiða beinleiðis við misnýtarum ella í tí fyribyrgjandi arbeiðinum. Politikarar eru eisini vælkomnir á ráðstevnuna við luttakarum úr øllum norðurlondum, úr londum á meginlandinum og úr [...] av ymsum slag fara at greiða frá royndinum við íslendska viðgerðarmátanum, og hvussu hann er mentur hesi 20 árini. Tað verða bæði meira almennir fyrilestrar, sum venda sær til fjøldina, og fyrilestrar ætlaðir

um, hvussu fólk í gomlum døgum komu saman her, summi fyri at fáa sær vatn úr kelduni, sum tey trúðu gav heilsubót, ella tóku vatn heim við sær til onkran, ið lá sjúkur heima. Eisini komu fólk saman her [...] og fíggjarliga sjálvbjargin. Eg trúgvi, at hetta fer at bera til. Vit eiga eitt gott fólk, bæði yngri og eldri, sum eru før fyri at taka tøk. Tíðir broytast. Viðhvørt gongur væl í einum staði, meðan tað [...] bygdini annars, men tá tey nú eru farin á uttanlandsferð, so er tað gott at hava so góðar sangarar, sum bygdin jú er kend fyri. Nú er hásummartíð, og tey flestu av okkum eru, hava verið ella fara skjótt

tremur við ferðafólki. Tey 9 donsku børnini og Sigmund gista øll saman og tveir leiðarar úr Danmark eru við. Hvønn dag verður skipað fyri workshops, har 20 børn úr 10 ymiskum londum taka lut. Seinnapartar [...] dømis Helsinki, eitt tivoli, og ein djóragarð. Minni fyri lívið Fleiri føroyingar hava tikið lut á hesi stevnuni fyrr og sum skilst er tað eitt upplivilsi fyri lívið. Sigmundur var sum vera man ógvuliga [...] ógvuliga serliga. ­ Tey gomlu vóru børn og tað var øgiliga stuttligt. Tann leikurin og "Pinocchio" eru teir stuttligastu leikirnir, sum eg havi verið við í, sigur Sigmundur. Spælimaður Í stóra leikinum

av tilsvarandi ferðaíbúð eisini er umfatað. P/F Trygd samarbeiðir við SOS International A/S, hvørs eigarar eru fleiri svensk, norsk og donsk tryggingarfeløg. SOS International A/S hevur drúgvar royndir við [...] Familjutryggingina hjá Trygd, og er hon galdandi í eitt ár í senn. Tryggingin fevnir um somu persónar, sum eru umfataðir av Familjutryggingini ? tað er tryggingartakarin við húski, tó undantikið hjálparfólk í [...] ella koyrt við egnum bili, so er ferðatryggingin hjá Trygd galdandi. Húskið kann ferðast samlað ella hvør í sínum lagi til útheimin, so ofta tey hava hug, upp til 30 dagar í senn. Ein avger sjálvur, um f

Aðrir fyrimunir við hesi ferðatrygging sigur Trygd verða, at teirra trygging ikki er persónbudin. Tað merkir at tey sum eru umfatað av tryggingini øll kunnu fara út at ferðast hvør í sínum lagi, bara ferðin [...] tryggingina Grundarlagið fyri ferðatryggingum í Føroyum er stór. Umleið 71.000 ferðandi eru til og úr Føroyum og av teimum eru umleið 13.000 frítiðarferðir, so grundarlagið fyri tryggingum er so avgjørt til staðar [...] teimum avmarkingum sum eru, eitt nú 30 daga regulin. Vanliga ferðatryggingin skal teknast av nýggjum hvørja ferð og skal tí eisini gjaldast hvørja ferð. ? Tað vil siga, at her eru nógvir pengar at spara