1951, er lýst til sølu. Í farnu viku kunngjørdi ein onnur sterk vinnulívsfamilja í Havn, Mohrarnir, at teir selja Tórshavnar Skipasmiðju, sum Kjartan Mohr byrjaði í 1936. Grundgevingarnar fyri søluni hjá báðum [...] teir at lýsa familjufyritøkuna til sølu. Á tíðindafundi fríggjadagin segði Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju, at globaliseringin hevur økt munandi um kappingina á skipasmiðjumarknaðinum seinnu [...] hvør veit, kanska koma Mohrarnar og familjan Restorff undan kavi um nøkur ár og setast aftur á Tórshavnar Skipasmiðju og Hotel Hafnia?

borgarum í Havn. Onkur hevur flutt seg her og onkur annar har. Og skynsemi er millum tær avgerðir, sum nú eru tiknar. Tað eiga vit at virðismeta. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar Býráðs [...] Loksins verður musikkskúlin bygdur í Havn, og gongur alt sum tað skal, so verður skúlin liðugur um ca. tvey ár. Farið verður nú undir at útvega neyðugu byggiloyvini og at gera smærri tillagingar, so at [...] ikki misprýða nýggja musikkskúlan. Til tess at nøkta skríggjandi tørvin á hallar- og venjingartímum í Havn, hava vit avgjørt at byggja eina ítróttarhøll upp í Gundadalshøllina. Gundadalshøllin var upprunaliga

eru framvegis trupulleikar við drekkivatninum á heimasta parti av Velbastaðvegnum í Havn og á Argjavegnum, og Tórshavnar kommuna hevur nú tikið avgerð um at klora vatnið aftur. Farið verður undir at lata

milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan [...] Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at betala heilar 85 milliónir í rentum og avdrøgum av lánum. Hósdagin góðkendi Landsstýrið fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu, og á henni eru settar 85 milliónir av [...] til kloakkir. Onki er sett av til Havnará. Men afturat teimum 15 milliónunum til íløgur, fær Tórshavnar Havn komandi ár sjey milliónir frá kommununi at seta í ein grunn til íløgur. Í ár fekk hesin grunnurin

Bygging Tórshavnar skipasmiðja telist millum størstu arbeiðspláss í landinum. Ein so stór fyritøka hevur eisini innímillum tørv á nýggjum hølum. Skipasmiðjan húsast í dag við eystaru bryggju í Havn. Fyri [...] urin tikin niður, tá hesin hevði tænt fyri seg. Gunnar Mohr annar av monnunum á ovasta rók hjá Tórshavnar skipasmiðju sigur við Sosialin, at ætlanin er at gera ein nýggjan bygning, har sum fiskasentralurin

1. desember. Men harafturat íløgunum hjá býráðnum, verða 65 milliónir brúkar upp á at byggja Tórshavnar Havn fyri. Men Annika Olsen, borgarstjóri sigur, at nógv tær flestu íløgurnar eru bundnar í verkætlanum [...] pengar eisini brúkast upp á at byggja kirkjugarðar í kommununi út. – Tað gongur framvegis væl í Tórshavnar Kommunu, staðfestir borgarstjórin. Hon vísir á, at fólkavøksturin er stórur, og seinasta árið,

Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at bøta um vegastrekkið á ringvegnum framvið Norðurlandahúsium. Hetta er eitt vegastrekki sum er bæði keðiligt og irriterandi, tí vegurin er ikki gjørdur til tey sving

Ætlanin er nú at byggja eitt biogassverk í Havn. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt t geva felagnum, P/F Salmon Protein, forkeypsrætt til eitt stykki upp á 20.000 fermetrar á Skarðshjalla

Nú fer Tórshavnar býráð at gera eitt stórt býartorg uppi við Tórsvøll. Tað verður einar 7.000 til 8.000 fermetrar stórt og verður niðan fyri Tórsvøll, oman ímóti Gundadalsvegnum, og mett verður, at tað

Í sambandi við landsvegaføringina frá Hjalla til Krákugjógv í Havn var neyðugt, at Tórshavnar kommuna tók støðu um umlegging av Sundsvegnum. Arbeiðið at umleggja Sundsvegin fevnir um at bæði at gera nýggjan [...] til at gera útbjóðingartilfar og kostnaðarmeting at leggja fyri nevndina aftur. Tekniska nevndhjá Tórshavnar býráð samtykti herfyri at taka undir við tilmælinum. Fíggjarnevndin samtykti málið og legði tað