talan um tey liðini, sum í farna árinum stóðu seg best í lands- og steypakapping. Sostatt vóru tað í ár meistararnir úr HB, steypavinnararnir úr NSÍ og so GÍ, sum tóku dystin upp við KÍ, og burtur úr hesum [...] steypið á árinum. Dysturin um triðja plássið stóð soleiðis millum HB og NSÍ, og hendan dystin vann HB 5-2.

fyrstu mánaðarnar í ár. Norðmenn útfluttu í tíðarskeiðinum vørur fyri 44 mia. norskar krónur, meðan innflutningurin var 21,2 mia. krónur. Avlopið var sostatt 22,8 mia. krónur, sum var 5,1 mia. krónur meiri

Magnus Gunnarsson Í meira enn 30 ár hevur Corolla verið ein stórseljari í sínum klassa. Onki er at ivast í at konstruktørarnir hava havt tann minna Yaris sum fyrimynd, tá teir hava teknað Corolla. Modellskráin [...] Modellskráin er samansett av hatchback við 3 og 5 hurðum, stationcar og Verso, ið hevur øðrvísi design og er góðar 10 cm hægri enn hinir. Corolla sedan verður gjørdur í Turkalandi, men óvist er nær hann kemur

Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at greiða ymsu ørindini. Um eini 2-3 ár verður nýggi høvuðsbygningurin

kreppuni, sum liðið hevur verið í, so er enn meira, sum bendir á, at VÍF aftur skal ogna sær greipuna í ár. Ikki bert hava tær nógv tann sterkasta og breiðasta hópin í landinum, men eftir Eurupa-Cup uppgávurnar [...] tíma, og so verður meira enn torført hjá nøkrum at basa teimum. Dysturin í tølum VÍF-StÍF 32-14 (16-5) Eingin dómaraseðil komin

fakfelagspolittisku avgerð, at keypa seg frá umskipanum og uppsagnum. Felagið valdi at seta lønirnar 8,5 % niður fyri at tryggja, at eingin í almenna sektorinum var uppsagdur. Hetta var eitt val og eitthvørt [...] kappingarføri vánaligt, síðan fór tjóðin stórt sæð á húsagang, og arbeiðsloysið varð met stórt í fleiri ár. Hetta vóru ikki umstøður til lønarvøkstur. Í dag er rúm fyri ávísum lønarvøkstri, men avgerandi fyri

karrossarí sum Mazda 616, og var fyrsti bilur við Wankelmotori í Føroyum. Seinni komu RX-3, RX-4 og RX-5. Her koyrdu teir gott, men orsaka av at vit ikki høvdu tað rætta bensini, komu av og til kvøll skot [...] teir alla tíðina gera royndir við prototypum. Nú er ætlanin at ein RX-8 skal koma á marknaðin næsta ár, sum avloysari fyri RX-7. Annars hava aðrir eisini roynt seg við Wankelmotorum, so sum Citroën, Lada

ætlar at seta av 1,5 mió. krónur til eldrasambýlið á fíggjarætlnini fyri 2001. Sostatt verður møguleiki at gera økið heilt byggibúgvið og samstundis projektera sjálvt eldrasambýlið komandi ár. Nývalda bygdaráðið

Kommunan er heft at íløguloftinum hjá Fíggjarmálastýrinum og fyri fuglfirðingar er loftið sett til góðar 5 mió. krónur. Stór ætlan Útbyggingarætlanin fyri skúlan er annars ikki so lítil. Øll ætlanin sum hon [...] støðu til teir báðar fyrstu partarnar, sum eisini koma at tyngja íløguætlanina hjá kommunni fleiri ár framyvir. Serstovurnar mangla Býráðslimirnir vóru allir samdir um, at útbyggingin er neyðug, tí skúlin

21. februar verða tað seks ár síðani Allan Simonsen gjørdi fyrsta tvey ára sáttmálan við Fótbóltssambandið. Í fyrstu EM undankappingini var Finnland millum mótstøðulondini, og tað skarst illa hjá føroyingunum [...] føroyingunum. Finnlendingar vunnu 5?0 á heimavølli 16. november í 1994, og tá teir vitjaðu í kavakløddum Føroyum mikudagin 26. apríl í 1995 gekk aftur av skriðuni hjá føroyingum, sum ikki tóktust samanspældir