seg at vera stórur áhugi millum føroysk ídnaðarvirki at taka av tilboðnum at vitja oljuídnaðin í Stavanger, sum er tann, ið hevur verið við til at menna norsku oljuvinnuna seinastu 30 árini. Umboð fyri 25 [...] kunna seg við støðuna í Noregi. Jan Mortensen sigur, skráin er rættiliga fjølbroytt. Í Noregi eru Stavanger Næringsforening og norska arbeiðsgevarafelagið vertir. Hóast freitin at tekna luttøku er farin so

oljuhøvuðsstaðin Stavanger at síggja, hvussu norðmenn hava borið seg at í hesi vinnu. Sum í Stavanger fyri 30 árum síðani Hallvard Ween heldur, at støðan í Føroyum í dag er meinlík henni í Stavanger fyri skjótt [...] øðrum, og hetta sama kunnu føroyingar gera í dag. Komið til Stavanger og lærið av okkara royndum. Hetta sigur Hallvard Ween, stjóri í Stavanger Forum, sum annaðhvørt ár skipar fyri heimsins størstu oljumessu [...] oljumessu ONS. Nú um dagarnar vóru hann og Jostein Soland, stjóri í Stavanger Næringsforening á vitjan í Føroyum. Endamálið við vitjanini varð at kunna seg við føroyskan ídnað og støðuna her í sambandi við

mars, tí tá skulu teir taka lut í einari kapping niðri í Spania: ? Vit skulu spæla móti Viking Stavanger, IFK Göteborg og einum øðrum svenskum felagi, so tað verður spennandi. Jákup Mikkelsen heldur ikki

verður í døgunum 12. og 13. februar og fyriskipað í samstarvið við norska arbeiðsgevarafelagið og Stavanger Næringsforening. Tey, sum hava hug at fara við, skulu melda seg til sum skjótast hjá Arbeiðsgev

sær útbúgving sum oljuverkfrøðingur, starvast í dag hjá Statoil. Unn á Lað gongur á Høgskolan í Stavanger, har hon lesur petroleumsverkfrøði. Tað er við hesi vitan og bakgrund, at tey bæði nú reika runt [...] nógv fyri feløgini men kann hava stórt virði fyri Føroyar. Unn á Lað, sum lesur oljuverkfrøði í Stavanger vil avgjørt mæla føroyingum til at fara til Noregs at lesa innan oljuvinnu. Hon heldur áhugin er [...] hveppa fleiri seg við, tá tey hoyra, at fysikkin er umfevnandi. Hon er annars fegin um umstøðurnar í Stavanger. Claus Reistrup frá útbúgvingarmyndugleikunum sigur, at tað er umráðandi eisini at hava aðrar vinnur

lond. Umframt Herfølge eru liðini í hesi kapping Trelleborg og Norrkøping úr Svøríki og Viking Stavanger úr Noregi. Jákup fekk skaða Undir fyrstu uttanduravenjingini sunnudagin var Jákup Mikkelsen so óheppin

heysti 1996 fór hann á Høgskolen i Stavanger at taka eina eftirútbúgving innan petroleumsteknologi, og síðani á sumri 1997 hevur hann arbeitt hjá Statoil í Stavanger. Í løtuni arbeiðir hann serliga við [...] Lað fer at greiða frá teimum ymsu lestrar-møguleikunum í Stavanger, eins og hon fer at umrøða allar spurningar í sambandi við lestur í Stavanger. T.d. lestrarstudning, íbúðarviðurskifti, undirvísing og [...] tænastu- og veitingarfyritøkum. Unn á Lað byrjaði í heyst at lesa petroleumsverkfrøði á Høgskolen i Stavanger. Hetta er ein 3 ára útbúgving, ið gevur møguleika fyri framhald 2 ár til sivilverk-frøðing. Jógvan

millum føroysk og norsk vinnufeløg Í august var Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, á vitjan í Stavanger og kunnaði seg um norsku oljuvinnuna. Samband var eisini fingið í lag við norska arbeiðsgevarafelagið [...] føroyska vinnu í oljuhøpi, og har kom henda vitjan upp á tal. Í desember vitjaði vinnulívsráðið í Stavanger higar, og endalig avtala varð gjørd um eina vinnuvitjan, har tað einstaka føroyska virkið kemur [...] virkjum við á hesa forvitnisligu ferð. Um áhugin er nóg stórur verður flogið beinleiðis til og frá Stavanger. Nærri veruleikanum Fleiri tiltøk hava verið seinasta árið, har vinnan hevur havt høvi til at fáa

Í februar í ár skrivaðu Fróðskaparsetur Føroya og Høgskolen í Stavanger undir eina samstarvsavtalu um uppbygging av kompetansu. Sum eitt úrslit av hesum hava stovnarnir gjørt eina lestrar skrá fyri ko [...] nú við at útfylla aðrar partar í samstarvsavtaluni millum Fróðskaparsetur Føroya og Høgskolen í Stavanger viðvíkjandi uppbygging av serkunnleika innan gransking og útbúgving. Í dag er avmarkaður førleiki

kann møguliga verða líkamikið, men tað skal bara skapa arbeiðspláss í Føroyum. Alt til Aberdeen og Stavanger Páll Vang er annars sannførdur um, at skulu føroysku virkini vera við í gongdini, so mugu tey so [...] -Kemur hetta kravið ikki við í lógina, so koma allar veitingar at fara fram úr Aberdeen og úr Stavanger. Tað fer eingin veiting at fara fram úr Føroyum. Páll Vang heldur, at treytirnar mugu í nú, tí so