møguleikan fyri samstarvi á øllum økjum, sum hesar báðar ráðharrastovunar arbeiða við. Sagt verður m. a. at ætlanin við samstarvsyvirlýsingini er, at ráðharrastovurnar í londunum báðum og teir skúlar og [...] undir teimum hjálpa hvør øðrum, tá talan er um útbúgving, gransking og mentan. Hetta samstarv umfatar m. a.: Embætisfólk í báðum ráðharrastovunum hava samráð um kunning og royndir. Øll skúlasløg, har eitt [...] verða á øllum økjum. Hesum fáa føroyingar eisini brúk fyri heldur Signar á Brúnni, og tí skulu vit m. a. hyggja eftir tí, sum íslendignargera. Eitt ítøkiligt dømi um betri samstarv er, at íslendska fró

kanningini frá 1992 varð ikki roknað við ferðslulopi, um so var, at tað gjørdist landfast. Royndir úr m.a. Noregi vísa, at hetta ikki er ein realistisk fortreyt, sigur verkætlanarbólkurin í innganginum til [...] væntandi 2-3 mió. kr. árliga, frároknað rakstur av møguligari bummpengaskipan, sigur verkætlanarbólkurin m.a. í hesi nýggju frágreiðingini til Vinnumálastýrið.

í størri mun enn nú samstarva, og hvørji mál verða at taka sær av. Fyritreytin fyri samstarvi er m. a., at partarnir eru opnir fyri einum konstruktivum dialogi. Neyðugt er við støðugum sambandi har partarnir

- m.a. verður um Ameriku og íbúgvar tess skrivað: eitt sjúkt samfelag fullkomuliga farið av leið vorðið sum samfelag latið børn skjóta hvønn annan í skúlunum latið meinaleys fólk í tilafturskomnum londum [...] fosturtøka altíð endar við at verða. Ístaðin fyri at veita fíggjarliga hjálp, sosiala hjálp, heilsuliga o.a. hjálp, verður barni teirra noktað sjálvsagda rætt tess til lívið, og ta rættarvernd, sum allir aðrir

á oynni Reunion í nærum hálvt ár, so hevur hann havt møguleika at ringja heim hvønn dag, har hann m.a. hevur greitt frá, hvussu tað hevur gingið um dagarnar. Spurd hvussu tað hevur kenst, tá útlitini fyri

síðani. ­ Alt í alt ger hetta, at skipini hava fingið heilt væl burturúr. Eitt úrslit av hesum var m.a., at Gøtutróndur setti nýtt sølumet í Fuglafjørði fyrr í vikuni, tá ið hann avreiddi 2.500 tons av

Knudsen fyri Herfølge. Herning megnaði ikki at svara aftur, og sostatt er Herfølge í hattinum saman við m.a. FCK, tá lutur verður drigin til 6. umfarið.

húsinum. Nú eru kortini fleiri á síðani, at Frants Restorff lat aftur bakaríútsøluna har. Heldin, ið m. a. hevur selt gávulutir til ferðafólk, hevur hildið til í hølunum hjá Baldursbrá í nøkur ár, men hesin

Seinasta hósdag varð mentamaðurin Frits Johannesen, lærari úr Fuglafirði, heiðraður við Mentanarvirðisløn M.A.Jacobsens fyri mentanaravrik. Gunnar Hoydal, limur í virðislønarnevndini, segði á hátíðarløtuni, at [...] besti fysiski karmurin um eitt ríkt mentunarlív. Tá Frits Johannesen fekk handaða Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens hósdagin í farnu viku segði hann í takkarkvøðuni, at hann mangan kundi ynskt, at hann var [...] At vera búgvandi uttan fyri Tórgarð frøddi tað meg ógvuliga nógv, at nevndin fyri Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens hugdu upp um Tórgarð og sá, at tað var onkur, sum hevði uppborið at verðið heiðraður. Tað

2900 gr. 21. september fingu Mary M. og Poul M. Petersen, Skála, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2530 gr. 21. september fingu Turid A. Johannesen og Sámal A Hansen, Fuglafirði, ein son. hann var