vælferðarstatin, og hvussu útbygdur hesin er. Nógv av lívsins viðurskiftum eru nú einaferð lutfalslig. T.d. so kann nevnast, at hóast høgt arbeiðsvirkni í Danmark, so er ein niðurstøða hjá donsku arbeiðsmar [...] børn verða fødd. Framtíðarútlitini eru sostatt, at færri vera til at forsyrgja fleiri. Hetta leggur m.a. trýst á arbeiðsmarknaðin, vælferðartænastur o.a., og harvið verða sett størri krøv til arbeiðsvirkni [...] fáa broytt. Og ávarað verður ímóti at seta tiltøk í verk, ið minka um arbeiðsútboðið í framtíðini, t.d. við at stovna nýggjar skipanir, har fólk tætt upp á pensjónsaldur, kunnu fara frá áðrenn tíð. Álvari
hædd við einum brunni eystaru megin og orkustøð við Skálafjørðin. Vatnorkubyggingar, soleiðs sum t.d. Eiðsverkætlanin, er framd, er dømi um náttúruvirði sum er og verður oytt burtur. Umhvørvisárinskanningin [...] 6 stórar myllur upp at standa og enntá eru komin á Europeiska vindatlassi sum vindorkuframleiðandi land. Um vit halda á at seta myllur upp við sama títtleika, so kunnu vit um 6 ár framleiða somu nøgd av [...] Hesum hevur landstýriskvinnan í umhvørvismálum eisini tikið undir við. Eitt av minstu krøvum, sum m.a. Heimsbankin nú setur í sína málsviðger av vatnorkuprojektum, er at almenningurin og tey fólk í búgva
óvanliga langur, og hann megnar ikki at halda áskoðaðan fangaðan gjøgnum allan filmin. Tað tekur t. d. yvir 70 minuttir áðrenn vit síggja Kong. Hin vegin er eingin ivi um, at King Kong, fer at selja nógv [...] senur, ið sjálvt "special effects" klassikarin Jurassic Park ikki megnar at vísa okkum. Í filminum er m. a. ein bardagi millum Kong og ein bólk av 20 metur høgum dynosaurum. Tað sum eg haldi er mest bergtakandi [...] Við í filminum eru ótrúligar senur, ið koma at skriva seg inní meiri komersiellu filmsøguna, sum t. d. tá ein heil gonga av Brontosaurusum eru farnir at renna undan, so teir trampa alt niður og detta at
Tí er eingin trupulleiki. Nógv tosa uttan at vita Tað hava verið nógv úttalilsir at hoyrt. M.a. frá FA og HA. T.d. er nevnt at hækka áramálið soleiðis at tað skal taka 7 ár heldur enn 5 ár at fáa ríkisb [...] ár hava ítróttarfeløg styrkt seg við útlendskum leikaraum. Hetta byrjaði fyri minst 25 árum síðan. T.d.leikti David Jones við ÍF í 1979. Fram til 2001 hevði eingin nakað ímóti hesum. Fram til 2001 høvdu [...] tykir mær sum at hoyra línumenn tosa um troling á landleiðini fyri 10 árum síðan. Tað byggir einki land. Ímeðan vit sita hendur í favn og tosa og skylda upp á tey sum ikki skilja okkara mál og tí ikki kunnu
eitt slíkt mynstur. Hyggja vit t.d. til 1990, so høvdu vit tá ongan íblástur bretsku megin frá. Í dag er íblásturin so nógv størri enn hann nakrantíð hevur verið. Tað kemur m .a. frá oljuvinnuni og tí sambandinum [...] sum kunnu læra av Hetlandi, sum hóast oljuinntøkurnar hevur megnað at varðveita aðrar vinnuvegir, t.d. er fiskivinnan tvær ferðir størri enn oljuvinnan, og eg haldi, at føroyingar kunnu læra av tí. Sjálvur [...] tað aðrastaðni frá, men at tað var áhugavert at hoyra, hvussu umráðandi hann helt tað var fyri eitt land við 60 milliónum íbúgvum og í veruleikanum sá somu trupulleikar sum vit síggja við 50.000 íbúgvum
vandsiden og henvender os til et af de mange raftingbu- reauer, som tilbyder ture for 200-300 franc. På land lærer vi de nødvendige sikkerhedsproce-durer, og iført redningsveste og hjelme kravler vi i raften [...] (endnu) en flaske rødvin, et baguette samt lidt pate? fra slagteren. Vi nyder den lune sommeraften. Alpe d?Huez Hele byen er på den anden ende. Det er dagen, hvor den mest berømte etape i årets Tour de France [...] ud fra mængden, samler pumpen op og løber med et stykke op ad bjerget. Først ved indkørslen til Alpe d?Huez flader vejen ud, og vi kan slappe af. I nærmeste butik flår vi syv colaflasker ned fra hyl- derne
sum hoyrir til eina høgrahugsjón, men hinvegin stuðli eg kvinnuni, og hennara rætti til at velja. I?m pro choice, sigur Bernstein. Men George W. Bush heldur ikki, at kvinnur skulu hava loyvi at fremja [...] runt í heiminum, og honum dámar eisini væl at ferðast heim til USA. ? Eg plagi at fara til Washington D.C. einar fýra ferðir um árið, sigur Bernstein, sum annars hevur nógv at gera á sendistovuni í Keypmannahavn [...] sigur Bernstein og leggur aftrat, at elsti sonurin longu hevur yvirtikið felagið hjá honum í Washington D.C. Tað sæst eisini, at Bernstein er glaður fyri fólk, og at hann er vanur við at hava nógv fólk rundanum
Í farnu viku kom ein herur av Statoilfólki til Føroya. Ørindi teirra vóru fleiri. Í ferðalagnum var m.a. varastjórin fyri altjóða leiting, Rolf Magne Larsen. Saman við honum var eisini nýggi tíðindastjórin [...] stýra og hava eftirlit við gongdini. Ein slík fyrisiting er nevniliga sera týdningarmikil fyri eitt land, nakað sum norskar royndir eisini vísa. UK og Føroyar ikki sammetast Nú Føroyar kunnu koma at kappast [...] Hann skilur væl, at føroyskir myndugleikar eisini vilja hava onnur element inn í treytirnar enn t.d. bretar. -Fyri tað fyrsta hava tit sum er lægri partafelagsskatt, og tað kemur tykkum til góða. Harnæst
orðum sum land. Ein ljóðskipan við ongum, longum /a:/ er næstan ónatúrlig, sbr. at hevur eitt mál bara trý sjálvljóð, eru tey: i-u-a (t.d. sanskrit, arabiskt og fleiri upprunamál í Australia v.m). Tí er [...] fleirtal sum í T-shirts er ógviliga óvanligt í føroyskum. At vit so hava an-be-for-heit- ilsi-vís orð, t.d. dagavís, kann bara takast sum, at føroyskt her er blivið ríkari. T.e. til ber at hava til dømis stórleiki [...] gamla hvørvir. Eitt dømi úr føroyskum er de-venitiv konstruktiónin. Hon sæst ‘longu’ hjá rithøvundanum M. Joensen, har sagt verður, at “vit koma at nokta tykkum at arbeiða”, segði arbeiðsmannafelagsformaðurin
fekk hann í 1897 fyri verkið Det norrøne sprog paa Shetlandsøerne. Anna Horsbøl Anna var fødd 15. juli 1856. Hon doyði í oktober 1940, 84 ára gomul. M.A. Jacobsen skrivaði hesi minningarorð: Tað frættist [...] Havn og sýndi tíðliga, at hann hava sera góðar gávur at læra mál. Trettan ára gamal fór hann til Danmarkar og varð studentur frá Herlufsholm í 1883. Í 1891 tók hann embætisprógv við donskum máli sum [...] kvinnan, sum vígdi lív sítt til tað arbeiði, sum er til heiðurs fyri beiggjans minni og eisini fyri tað land, sum fostraði hann. Føroyingar vilja minnast hana við takksemi og hávirðing. Sum tað skilst átti Anna