Lisberg ættaður úr Fámjin. Hann er føddur 1921 og er nú 84 ára gamal og still going strong. Torbjørn er m.a. sera aktivur innan pensionistafelagið á Tvøroyri og hevur skipað fyri mongum útferðum innan sum [...] Andrea fingu tveir dreingir - Jens sum býr í Havnini og Marner. Jens er vælkendur sum tónleikari í m.a. Sputnik. Tey seinni árini hevur hann roynt seg sum solistur og eisini saman við dóttrini Kristel [...] ein av berandi kreftunum aftanfyri bólkin Sputnik, sum var ein sera vælumtóktur bólkur í byrjanini av 80 unum. Í dag er tónleikur mest ítriv hjá Marner, men viðhvørt luttekur hann á konsertum saman við beiggjanum

ynskja tær hjartaliga tillukku á 80 ára degnum og gleða okkum at vera saman við tær, familju, vinum og kenningum 22. desember kl. 19.00 í Felagslonini. Gleðilig Jól. M.E.J.

tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyr­i tiltøkum nak­r­­ar ferðir u­m árið. Nærri upp­­­­lýs­ing­ar við at venda sær til Else­­­beth Reines, tlf. 55229049. Eliaskirkjan Møti [...] 30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið

teir um 80 ára aldur, bá_ir eru trúgvandi menn og bá_ir hava havt stóran áhuga í at fáa hesa bókina út. Nevnast kann, at Dávur í síni tí_ fór til Íslands arbei_a. Hann bú_i har í seks ár, og hevur m.a. eitt [...] formliga ikki er útkomin enn, so er kortini líkt til at hon hevur stóran áhuga millum manna. Higartil hava m.a. fleiri virkir, skip og onnur ogna_ sær eintøk av hesi n_ggjastu or_abókini.

fryntliga vertsmanni mínum, Magnusi Jensen, vitja vit eisini kenda fuglafrøðingin Aksal Poulsen, ið m.a. sýndi okkum sítt stóra og umfatandi fuglasavn. Her nema fuglarnir land, tá ið teir koma sunnaneftir [...] dansistovuna til smurt breyð við øllum góðum. Í onkrum húsi ljóma gamlar kærleiksvísur eina løtu aftaná sum 80 ára gomul kvinna sjarmerandi syngur fyri. So oman aftur í dansistovuna, har annað umfar byrjar. Framvegis

sjónáttúran ikki er tann besta, fór pápi at royna sjólívið, og var hann nakrar túrar við Jupiter í 80 unum, men tá so Landsverkfrøðingurin sendi boð eftir honum, gjørdist hann "landkrabbi" aftur, og var [...] raskur sum fáur og sterkur sum ein bjørn. Pápi hevur eisini verið virkin á øðrum økjum og er tað enn. M.a. hevur hann verið deknur síðan 1972 - tey fyrstu 20 árini var hann einsamallur, men síðan nýggja kirkjan

Mikudagin 7. des. Jólahugni, vit byrja kl. 16.00 Hósdagin 8. des. Ætta­prát frá kl. 15.00-17.00. Jákup M. Mikkel­sen, Sørin Jóhanesen og Jústines Hansen. Fríggjadagin 9. des. BOCCIA frá kl. 15.00-16.00, Harry [...] tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyr­i tiltøkum nak­r­­ar ferðir u­m árið. Nærri upp­­­­lýs­ing­ar við at venda sær til Else­­­beth Reines, tlf. 55229049. Eliaskirkjan Møti [...] 30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið

enn lógin frá 1922, sum er í gildi í Føroyum í dag. Hetta sigi eg, tí danskir pápar, ið tapa nærum 80 % av slíkum rættarsakum, mugu sigast at vera eins illa stadd­ir og teir føroysku páp­arnir, sum heldur [...] sítt. Hon bøtir í øllum førum ikki upp á javnstøðuna mill­um kynini, sum var eitt av argumentunum hjá m.ø. um­boði Javnaðarfloksins fyri at seta ta donsku lógina í gildi í Føroyum. Hon bøtir heldur ikki um [...] áttu før­oy­ingar heldur at hugt eftir lógunum í t.d. Svøríki, Norra, Íslandi og Týsk­landi, har tað m.a. ikki ber so væl til at døma fólk til ikki at hava felags for­eldramyndugleika, um bæði eru egnað

enn lógin frá 1922, sum er í gildi í Føroyum í dag. Hetta sigi eg, tí danskir pápar, ið tapa nærum 80 % av slíkum rættarsakum, mugu sigast at vera eins illa staddir og teir føroysku páparnir, sum heldur [...] sítt. Hon bøtir í øllum førum ikki upp á javnstøðuna millum kynini, sum var eitt av argumentunum hjá m.ø. umboði Javnaðarfloksins fyri at seta ta donsku lógina í gildi í Føroyum. Hon bøtir heldur ikki um [...] sambandi áttu føroyingar heldur at hugt eftir lógunum í t.d. Svøríki, Norra, Íslandi og Týsklandi, har tað m.a. ikki ber so væl til at døma fólk til ikki at hava felags foreldramyndugleika, um bæði eru egnað sum

og uttanlands og saman við øðrum og einsamallur. Í Føroyum mundi ein tann størsta framsýningin vera 80 ára afturlítandi framsýningin, sum hann hevði í Listarskálanum fyri fimm árum síðani, og millum stóru [...] avgjørdur, tá ið hann bar seg undan hesum heiðrinum, sum bara tveir havnarmenn áður hava fingið. Teir vóru M. C. Restorff og William Heinesen. Ingálvur av Reyni fer til gravar úr Ebenezer mikudagin klokkan 13