hvat perman goymir. Í savninum eru 14 av teimum 39 stuttsøgunum, sum komu inn til kappingina. Kappingin varð útskrivað í heyst, og freistin at lata søgur inn var 20. apríl í ár. Lisnar í útvarpi Ein dómsnevnd [...] fyri kappingini. Tað er Bókadeild Føroya Lærarafelags, ið gevur »Mjørki í heilum« út. Bókin er 194 síður, og fæst í bókasølunum frá í dag. [...] Í gjár klokkan 16 varð Listastevna Føroya sett. Tá varð eisini vinnarin av stuttsøgukappingini, sum Listastevnan stendur fyri, kunngjørdur. Samstundis varð kunngjørt, hvørjar søgur eru við í stuttsøgusavninum

Flogbóltur Jákup Mørk/ Álvur Haraldsen ? Isle of Man Eftir at hava vunnið seg rættiliga trygt úr bólkaspælinum, skuldu føroysku flogbóltskvinnurnar fríggjadagin spæla hálvfinalu móti næstbesta liðnum í hinum [...] reiðar at spæla finaluna, sum verður ímóti Saaremaa. Í sínari hálvfinalu vunnu hesar somuleiðis ein tryggan sigur á Guernsey, og lítið er at ivast í, at talan tá verður um ein spennandi dyst. Bæði liðini [...] at Gibraltar hóast alt fylgdi hampuliga væl við á stigatalvuni talvuni. Tekniskt vóru tær als ikki í nær námind okkara gentum, og tær fingu tí ongan tíð lagt nakað veruligt trýst á, og tí tóktist vandi

440 í tali og mynd er av teimum flestu. síåsta bind kemur í heyst og har verður m.a. valtøl og leitorð at fina, greiddi Finnbogi Ísakson, sum vegna ritstjórnina handaði tingformanninum bøkurnar. Í ritstjórnini [...] Finnboga, sitið Súsanna Danielsen, Jákup Thorsteinsson, Demmus Hentze og Pól á Kletti. Edmund Joensen takkaði fyri og fegnaðist um, at tingsøgan nú loksins er komin í bók, tí hetta hevur áður verið ætlan [...] seld saman í bókhandlum fyri 150 krónur og bind 3 kemur at kosta 75 krónur. Edmund Joensen segði, at formansskapur løgtingsins hevur biðið ritstjórnina halda fram og kemur bind nummar 3 ætlandi í heyst. Roknað

Andreassen fólkalívsfrøðingur, Jákup Simonsen deildarleiðari í mentamáladeild Tórshavn-ar Kommunu, Þórólfur Árnason borgarstjóri í Reykjavík, Jan Christiansen borgarstjóri í Tórshavn og frú Elsa Maria Bærent-sen [...] mentunartiltak í Vestnorðurlendska mentunarhúsinum í Hafnarfirði (við síðuna av Fjörukránni). Tiltakið er frá kl. 14:00 til 16:00 er ókeypis og opið fyri øllum. Dr. Eyðun Andreassen professari í fólkalívfrøði [...] Havnar dansifelag sýnir ymiskan dans og gestir fáa høvi at luttaka. Vésteinn Ólason fyristøðumaður í Árna Magnússonar stovni heldur fyrilestur um íslendsk kvæði við sama uppruna sum tey føroysku Ragnvald

deildarliðið hjá KÍ hevði góða ella í hvussu so er roynda manning leygardagin. Jan Andrreasen, Sámal Eyðfinn Akursmørk og Fríðin Ziskason, sum hava spælt nógv í 1. deild í ár, vóru millum spælararnar, og so [...] møguleika at avgera, men málverjin vann tvídystin. Í 56. minutti minkaði besti TB spælarin, Dan Mortensen, um munin eftir uppspæl í høgru og framúr góða skotroynd í handara síðunetið. Síðani trýsti TB fyri at [...] økti til 2-0, tá ið tað restaðu tveir minuttir av fyrra umfarinum. Í báðum førunum átti Marius Nystrøm Hansen næstsíðsta fótin á, og í báðum førunum var aftasti verjumaðurin hjá TB, Óli Johannesen, ikki

Týskvøldið vóru Jákup Mikkelsen og teir í Herfølge í Valby í útsynningspartinum av danska høvuðsstaðnum. Har hevur gamla fótbóltsfelagið, Frem, sum verður sagt at hava sínar røtur í arbeiðararørsluni, [...] spældir. Eitt nú spæla liðini hjá føroyingunum í Keypmannahavn ofta á útivølli í Valby. Frem hevur felagshús í Valby, og teir venja og spæla venjingardystir í Valby. Tá teir spæla landskappingardystir og [...] spæla fótbólt í Frem. Í staðin fóru teir aftur at dúva uppá felags anda og kenslu, og tað hevur gingið væl. Frem er nú í 1. deild. Har eru teir á fimta plássi, og møguleikin fyri at flyta upp í bestu deildina

Hillerød, til felagið í Vejen, sum var í altjóða kapping í Magdeburg í Týsklandi, har liðið gjørdist nr. 3. Seinni gjørdist Búgvi Sjællandsmeistari í vektbólkinum -81 kg., og í einari altjóða kapping [...] nú sett ungdómslandsliðið, sum skal umboða Føroyar í altjóða judokapping í Danmark í næsta mánað. Til landsliðið eru úttiknir: Jóhan Heini Poulsen, Jákup Andrias Thomsen, Christoffur Olsen og Tórður Strøm [...] ferðir verið Føroyameistari í judo, nakrar ferðir hevur hann verið nr. 3 í Norðurlandameistarakapping, eins og hann bæði hevur verið nr. 3, 2 og 1 í Danmarksmeistarakapping. Eisini í heyst og vetur hevur gingið

styrktur. Hetta er komið í lag sum ein undanroynd til Danmarkarferðina hjá bólkinum. Tann 4. og 5. februar spæla Tey av Kamarinum nevniliga í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Tað er Nærarpið í Keypmannahavn, sum [...] Upprunaligt og styrkt Men í morgin, leygarkvøldið, sleppur føroyska dansifjøldin at hoyra upprunabólkin, sum byrjaði í 1955, og tí ivaleyst er ein av elstu bólkum í landinum. Í ár kunnu tey halda 45 ára [...] Jacobsen, harmonika og sang. Hesi manna dagliga bólkin í dag. Ingolf Jacobsen, rútmuguitar og sang, og Jákup Jacobsen, bass, hava ikki verið við í eini 20 ár, men nú eru teir aftur á pallinum. Birgir Jacobsen

deildini. Í dag var TB í Sarpugerði í Gøtu, har teir næstbestu hjá Víkingi tóku ímóti. Víkingur vann 4-2 eftir 3-1 í fyrra hálvleiki. Úrslitið er staðfesting av, at tað var álvara er komið glið á hjá Víkingi [...] sum tað var fyrr í ár. 4-2 tapið í dag var triði dystur á rað, at TB er farið av vøllinum uttan at hava vunnið fulla úrtøku. Eftir 1-1 á útivølli ímóti HB tapti TB 5-1 á heimavølli og so í dag 4-2 á útivølli [...] er topplið í næstbestu deildini, og TB hevur fleiri vikuskifti á rað havt møguleikan at tryggja sær uppflytingina. Men tað tykist vera striltið hjá aldursforsetanum at tryggja sær plássið í bestu deildini

fýra mál. Í Gundadali í Havn leyp B68 hvøkk á HB, men heimaliðið fótaði sær skjótt og skorað trý mál upp á 18 minuttir, og vunnu at enda 4-1. EB/Streymur vann 2-0 á AB í Hólmanum á Eiði, og í Sarpugerði [...] Fýra dystir vóru leiktir í Betrideildini í dag. Við Djúpumýru í Klaksvík hildu verandi FM-vinnarar, KÍ stásið við líka við 7-1 stórsigri á uppflytarunum, TB. Páll A. Klettskarð legði fyri hetta kappingarárið [...] ein trivaligan 3-0 sigur á Víkingi, har Atli Gregersen brendi eitt brotsspark, ið Mathias H. Lamhauge í B36-málinum bjargaði. Her eru úrslitini og málskjúttarnir frá 1. umfari: 07 Vestur-ÍF 1-0 (0-0) 1-0