m. Løgtingið hevur víst á tørvin at føroyingar duga at smíða føroyska bátin. Men hvar er tørvurin á læra seg at smíða ferjur? Hvar er tørvurin á at sniðgeva? Hvar er tørvurin á at skipa alt tað sum hevur [...] er tørvurin á at síggja frameftir og visionera um bátasmíð til onnur lond? Um Løgtingið avgjørdi at byggja nýggja ferju til Nólsoyarleiðina, so hevði Ternan verið eykaskip. Um Ternan lá á Vestmanna, so [...] SSL harafturat hevur eina visón, kundi tað lætt um vónirnar hjá fólkunum, ið hava valt at búleikast á oyggjunum, ið ikki hava vegasamband. Tíanverri er tað nú vorðið gerandiskostur, at oyggjafólk klandrast

Eivind kom á Miðvág. Borgarstjórin í Vága kommunu, Rósa Samuelsen, helt hesa røðu vegna kommununa. - Eg vil ynskja eigarum og manning hjartaliga tillukku og vælkomin við skipinum. Hon vísti á, at gamalt [...] føroyingum er á sjónum, og soleiðis hevur verið í øldir. - Floti okkara hevur í nógv ættarlið ment seg frá smáum árabátum til snotilig og effektiv før, sum vit síggja her í dag. Borgarstjórin vísti á, at tað [...] høvdu ávísa stødd, brúktu hópin av peningi til havnir. Sagt varð, at flakavirki var nærum á hvørjum tanga. Hon vísti á, at eisini Miðvágs- og Sandavágs kommunur bygdu trygga havn og saman bygdu fólk úr hesum

og stuðlað. - Vit høvdu eina framgongd á fólkatingsvalinum upp á 2,1% og vunnu okkum umboðið á fólkatingi aftur. Á løgtingsvalinum høvdu vit eina afturgongd upp á 2,7%, men varðveittu kortini talið av umboðum [...] Landsfundur Meðan tey formellu viðurskiftini við roknskapi, uppskotum og vali vóru á skránni á landsfundi Sambandsfloksins fríggjakvøldið, byrjaðu politisku framløgurnar við uppleggu til kjak ikki fyrr [...] náddu um gáttina á løgtingsvalinum hesaferð. - Men tað søguliga er hent, at hetta er fyrstu ferð síðan 1906, at Sambandsflokkurin í hesi tingsetuni hevur havt tvey umboð fyri Vágar á løgtingi, Rósu Samuelsen

Norrøna er pantsett fyri 52 milliónir. Á Skráseting Føroya fæst at vita, at Hotel Føroyar skyldar 15 mió, og lán í skrivstovubygningi er 13,5 mió. Tí kann ikki lánast upp á hesar bygningar heldur. Havi fingið [...] við nýggja skipinum. Hetta er 43% meira enn tað var seinasta ár. Ikki minni veruleikafjart ljóðar hetta, tá ferðafólkatalið seinsta ár var 7-8% lægri enn í 1999. Upplýst verður, at príslækking á loftvegis [...] loftvegis flutningi til Ísland viðførdi 50% afturgongd á rutuni til Íslands. Er støðan í Føroyum ikki á veg til at blíva tann sama. Mærsk og Atlantic eru raskir við tilboðum. Er ikki rætt at rokna við, at hetta

at koma óvart á, um tað sama hendur við laksinum. Vit hava júst fingið nýggja avtalu við ES. Hendan opnar møguleikar. Á Polarfrost í Vági og í Fuglafirði hava teir stórar ætlanir. Virkið á Strondum arbeiðir [...] skal í onnur lond. Endi Vónandi er hetta seinasta viðmerking á hesum sinni. Settir eru objektivir og viðkomandi spurningar, fyri at fáa svar upp á ivamál. Enn er einki svar komið. Mítt endamál, sum var at [...] vóru einfaldir spurningar, sum ein væl fyrireika ætlan og ein góður fíggjarstjóri, høvdu svara upp á standandi fót. Hetta er alt gjørt, fyri at alt skuldi verða so væl lýst sum gjørligt. Hetta viðførur

landaður og er koyrdur inn á frystigoymsluna á bryggjuni, har hann verður liggjandi - í øllum førum, til verkfallið er av. In.fo hevur í morgun roynt at fingið fatur í skiparanum á Pison, formanninum í Klaksvíkar [...] landing. Pison er gamli Vestfart, bygdur á Vágs Skipasmiðju í 1987. Kósin í Klaksvík og skiparin, Eyðstein Sørensen, eru høvuðseigarar í skipinum, sum er skrásett á Viðareiði. Lesið eisini her: Velduga stór [...] situr í hørðum sáttmálasamráðingum á Hotel Føroyum. Vit ætlaðu at spyrja, um Pison hevur fingið undantak til landing frá feløgunum í verkfalli. Sum skilst, fer skipið nú á beding. Frystulínuskipið Polarstjørnan

maskinmaðurin, sum ansar skipinum, meðan tað liggur, býr í Havn. - Tú kanst ikki bara hava eitt skip liggjandi. Neyðugt er, at ljósmotorarnir ganga, og at hiti er umborð á skipinum. Hesum tekur ein maskinmaður [...] soleiðis liðugur at fiska sína fyribilskvotu. Anfinnur Olsen, reiðari, sigur, at fiskiskapurin hjá skipinum var góður. - Hesin parturin av árinum er besta tíðin til svartkjaft, men nú fiskurin gýtir, fer

umborð á fiskiskipinum Athenu, sum lá uttaná einum frystiskipi við nýggju atløgubryggjuna á Oyrareingjum og umskipaði veiðina. Á síni eftirlitsvitjan staðfesti løgreglan, at tað var manningin umborð á Athenu [...] útlendskur fiskimaður umborð á útlendskum ella føroyskum skipi er ikki neyðugt at tjena eina ávísa upphædd til lívsins uppihald á landi, tí fiskimaðurin verður fyrsyrgdur umborð á skipinum. Men er tað soleiðis [...] grundarlag er fyri at reisa ákæru móti skipi og reiðaríi fyri brot á nýggjar kunngerðir í útlendingalógini. Sum skilst, eru nýggjar kunngerðir lýstar á økinum í summar – kunngerðir, sum føroyskir myndugleikar eftir

FISKAPRÍSIR Nú útboðið á upsa hevur verið so lítið, sæst hetta eisini aftur á upsaprísinum. Fiskiskapurin er skiftandi, men hevur verið heldur svikaligur yvir eina longri tíð. Menn høvdu vónað, at veiðan [...] veiðan fór at gerast betri, sum tað leið út á heystið, men framvegis er veiðan ógvuliga misjøvn. Summir túrar eru hampiligar góðir, og skip fáa uppí, tá tey raka á, meðan aðrir túrar miseydnast. Viðhvørt eru [...] ein lutfalsliga stórur fiskifloti, sum syrgir fyri meginpartinum av ráfiskinum, sum verður virkaður á virkinum har. Ikki ótryggleiki Vestmannatrolararnir, Vestmenningur og Fram, hava fyri tað mesta lagt

hvussu nógvir mans vóru á dekkinum, tá teir settu. Orsøkin til, at teir vóru tríggir á dekkinum, var, at nógv var at gera á fabrikkini. Hann greiddi frá, at teir vanliga vóru fýra mans á dekkinum, tá teir settu [...] t, áðrenn hann fór fyri borð. Allir menninir á dekkinum róptu beinanvegin upp á brúnna, fyri at fáa annan stýrimann, sum hevði vakt tá, at steðga skipinum. Vanliga greiða menn fløkjur við hondunum, meðan [...] greiddi frá, at hann rann niður á fabrikkina, tá ið vanlukkan var hend, fyri at heinta hjálp, men hann var skjótur uppi á dekkinum aftur. Hann segði seg ongantíð fáa eygað á horvna mannin, eftir at hann var