politikarar. Felags er, at summarið bjóðar frítíð, hvíld og ofta øðrvísi upplivingar. Fyrstur her á in.fo er Magni Husgaard, tónleikari, og hann greiðir soleiðis frá sínum summarið. “Summarið hevur verið merkt [...] skiftur. Eitt serligt er eisini, at Aria skal á pall aftur fyri fyrstu ferð í 19 ár, so tað er nakað heilt serligt, ið hevur fylt nógv í summar. Nakrar túrar á floti havi eg eisini verið, og tað eru deiligar [...] man hevur spælt nógv til øll tey tónleikatiltøk, ið eru summarhálvuna. Var eitt nú fyri fyrstu ferð á G!, og tað var eitt super upplivilsi. Vóru ein super túr í Malmø og Keypmannahavn, har man spældi ferðafólk

venda plátum. Seinni koma Lív & Tróndur at framføra og Magni Christiansen spælir til seinast. Tiltakið endar umleið klokkan 22.30, tá hevur Jugga opið. Á Jugga spæla Hjalmar og Dagfinn.

m/s, sum út á dagin lækkar í ein sunnan. Fyrt turt og sólglottar, men sum frá líður skýggjað og møguliga regn og hitin millum 6 og 8 stig. Um náttina snarar hann í ein landsynning og eystan og øtlar í gul [...] luft inn yvir Føroyar av suðri. Eitt minni lágtrýst vestan fyri Skotland fór í nátt framvið Føroyum á veg í ein norðan og í dag og í morgin liggur eitt rák av útsynningi við onkrum ælum yvir okkum. Tíðliga [...] ein strúk í vindi av útsynningi, 7 til 12 m/s. Fyrst skýggjað og møguliga regn ella okkurt æl, men út á dagin slítur í og sólin sær. Hitin millum 7 og 10 stig. Um náttina framvegis andøvsgul upp í ein strúk

fríggjakvøldið. Dómarin, sum var settur at døma, hevði fingið forfall, og so tók Niklas á Líðarenda uppgávuna á seg. Men hann kundi ikki fara suður fyrrenn fríggjakvøldið. Sambært skránni skuldi Smyril [...] Thomsen, Nebojsa Veljkovic VB: Bjarni Johansen - Marner Richardt, Jón Gærdbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen - Magni Mohr, Tórður Holm, Milan Culjic, Palli Augustinussen - Jón Pauli Olsen, Krzystof Popzynski [...] ófantaligt í Sumba. Sumbingar fingu sigursmálið, tá 24 minuttir vóru farnir. René Thomsen var síðstur á bóltinum, eftir at ein langur bóltur var komin úr vinstru. Sumbingar høvdu ein stóran møguleika í 2

færri enn 140 kampingvognar teknað luttøku á kampingøkinum í Sørvági. Kampingøkið er fullteknað, og fleiri eru á bíðilista. Men, hvat hendir í Sørvágs kommunu á ferðavinnuøkinum? Eisini her er rættilig gongd [...] eina byggisamtykt fyri summarhúsøki eystan fyri bygdina í Bø. Hetta er ein stór og spennandi verkætlan, sum rúmar fleiri summarhúsum, og her eru øll loyvi komin upp á pláss. Tað er Tróndur Niclasen í Bø [...] kunnu summarhús longu nú byggjast á øllum hesum trimum økjum. - Teir, sum eiga hesi øki, kunnu bæði byggja sjálvir - og/ ella selja burtur av til onnur at byggja á, men her skal so kommunan geva sína

hálvleikssteðgin, og Jan Poulsen kom á vøllin fyri Nikola Biberdzic stutt fyri leiklok. Jan spældi Birgir leysan í brotsteiginum, hann gjørdi eitt trekk og spældi so upp á tvørs til Bibi, sum tamdi og sendi [...] 1. deild menn: VB-Sumba 1-2 (0-1) Armarnir vóru á lofti, og smílini breið og sannførandi, tá Sumba yvirlivdi í 1. deild ? fyribils... Sumbingar høvdu ryggin móti múrinum áðrenn seinasta dystin í lands [...] teimum øll trý stigini. Og tá var frøðin stór. Spælararnir hálsfevndust, og áskoðararnir úr Sumba vóru á gosi. Tað snúði seg um at yvirliva, og tað stríðið vann Sumba í evstu løtu. Málið, sum hevði við sær

Thomsen, sum var annar av álopsmonnunum, elti bóltin, fekk fatur á fyri nøsini á gøtumanninum, og so var tað lætt hjá Baja at seta innaru síðuna á, og harvið var Sumba komið í eina støðu, sum var fín fyri teir [...] var Mortan úr Hørg á miðvøllinum, og tað var ein av orsøkunum til, at teir fingu tyngd í. Frammi á vøllinum vóru René Thomsen og Baja, og tá Birgir Jørgensen fram móti endanum kom á vøllin lá tað í luftini [...] standandi á málstrikuni. Tað tóktist, sum um at Fróði Mortensen misti bóltin burtur í sólini. GÍ hevði fleiri aðrar góðar málmøguleikar, og at tað ikki eydnaðist teimum at fáa mál, kundu teir á heimaliðnum

móti VB á Krossinum. GÍ-Sumba 7-2 (1-0) 1-0: Sámal Joensen 1 2-0: Magni Jarnskor 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen [...] offensivur á miðvøllinum. Jan Poulsen hevði eina roynd, sum endaði á stongini, og Sunvard Joensen í GÍ málinum mundi givið Sumba útjavnandi málið, tá hann tveitti bóltin beint fyri føturnar á Veljkovic [...] teimum broderaðu Magni Jarnskor og Rúni Justinussen seg hegnisliga ígjøgnum, og tað endaði við, at Magni Jacobsen økti til 5-2. Í 82. minutti skoraði Sámal Joensen til 6-2 beinleiðis upp á fríspark, og minuttin

yvirvágini kundi havt givið. Tóku øll á bóli HB var tikið av fótum, tá Sumba fyrstu løtuna skoraði tvær ferðir. Fyrst gjørdi HB-málverjin brotsspark móti René Thomsen, sum var á veg út úr brotsteiginum, og Nebosja [...] René Thomsen bara seta fótin á. So var 2-0, og hvørki havnarmenn ella sumbingar tóktust trúgva sínum egnu eygum. Tað vóru ?the underdogs?, sum fullkomiliga høvdu tikið øll á bóli. Men sumbingarnir vístu [...] kortini sótu teir reyðu og svørtu á øllum. Tað gekk illa at umseta leikliga yvirvág til mál og opnar málkjansir, og tað var ikki fyrr enn seinastu løtuna, at teir fingu hol á. Frammanundan høvdu teir tríggja

Herbert í Lon Jacobse rak nakað niðan á vøllin, áðrenn hann sendi Magna á Lakjuni avstað í vinstru. Magni var so at siga púra leysur, og komin oman á baklinjuna trillaði hann á tvørs til Bjarna Prior, so hesin [...] 4-0 Bjarni Prior, 20. 5-0 Bjarni Prior, 24. 6-0 Jákup á Borg, 41. 7-0 Magni á Lakjuni, 45. 8-0 Bjarni Prior, 56. 9-0 Jan Guttesen, 58. 10-0 Jákup á Borg, 91. 11-0 Carl Herup Høgnesen, 84. 11-1 Sasa Tomajék [...] í vinstru síðu. Jákup á Borg varð settur at skjóta, og tá bólturin kom innfyri, var Bjarni fyrstur á. 5-0, Bjarni Prior, 24. min Staddir uttarlaga í høgru, spæla Jákup og Magni fikst sínamillum. Endin