samband við, at hennara hátign, Margreta, drotning, vitjaði í Føroyum í juni. Gómagott skal lata kafe og sjokolátarí upp í bankabygninginum, men tað verður væntandi í septembur, sigur Kirstin Hammer við in [...] Tórshavnar kommuna frá. Seinastu tíðina hevur umfatandi byggiarbeiðið verið í miðbýnum, í samband við at Tórshavnar kommuna hevur gjørt nýggjan bussterminal í Steinatúni. Ferðslan hevur verið nógv darvað [...] mong vóru tey, sum harmaðust, at gomlu trøini, ið stóðu millum gomlu bussskýlini og bankabygningin máttu takast. Spenningurin hevur alla tíðina verið, um nú arbeiðið mundi gerast liðugt áðrenn ólavsøku,

dýrastu plátu nakran. Tvey ár innigravaðir í einum studio og við meira ein 40 ymsum tónleikarum, ið spældu við á plátuni. Plátan kostaði úti við eina millión dollarar at gera. Ummælini vóru misjøvn. Hóast [...] Talan er um eitt serstakliga krevjandi lag við trummusolo mitt í lagnum. Um hetta hevur produsarin Gary Katz sagt: ??Teir flestu tónleikararnir eru vanir við at spæla inn einaferð ella tvær ferðir, so [...] Becker hevði rindað fyri rúgvu av sjúkrahúsviðgerðum júst við tí endamáli at hjálpa henni burtur úr misnýtsluni. Hesir persónligu trupulleikarnir vóru við til at gera upptøkurnar til ?Gaucho?, sum síðani skuldi

var ikki sum í ein­um vanligum fongsli við glugga út til gongina. Nei, klivin var eitt full­komiliga afturlatið rúm við eini tjúkk­ari og massivari jarnhurð við eini lítlari matsprekku. Ikki hevði klivin [...] tó, at vanliga fólkið í DDR livdi í einum støðugum ótta fyri at ’traðka við síðurnar av’, og fang­arnir í Stasi fongslum vórðu við­farnir sum í ringastu miðøld. Tað ringasta av øllum er, at vit skulu bara [...] hesar ræðuleikar, og hetta gekk fyri seg bert tveir tímar við fergu frá Danmark. Eg skuldi vera ein dag í Rostock í Eysturtýsklandi saman við pápa mínum, sum skuldi vitja ein gaml­an vinmann og konu hansara

og tískil bar tann parturin av virkseminum seg ikki. Avleiðingin var, at sjey fólk í Fiskaaling máttu sigast upp og Lívfiskastøðin í Skopun mátti snara lykilin um. Fleiri vórðu sjálvandi hørm um avgerðina [...] lítið annað at gera, enn at leggja tann partin niður. Jóhanna Lava Køtlum, stjóri á Fiskaaling, segði við Kringvarpið, tað var hvørki eitt krav ella ein sjálvfylgja, at føroyskir alarar skuldu keypa frá Fiskaaling [...] virksemi í felagnum, siga starvsfólkini. Tey vísa eisini á, at grundgevingin frá leiðsluni at gevast við framleiðsluni av rognum er ikki nóg góð. At vinnan ikki hevur áhuga í framleiðsluni í Fiskaaling, er

undir, at tað skal vera nakað suspekt við partabrævasøluni í Investea Sweden Properties, tí vit máttu staðfesta eitt tap upp á hesa søluna. Men sum eg eisini segði við hann, at sjálvt um tað so vóru AP Møller [...] hendan blaðgrein er skrivað út frá einari samrøðu, sum hesin blaðmaðurin, Thomas G. Svaneborg, hevði við meg. Og hóast eg greiddi honum frá støðuni, so hevur hann vent øllum á høvdið, sigur Marner Jacobsen [...] Jacobsen. Hann sigur, at bankin tann 24. februar fekk eina áheitan frá Skráseting Føroya um at koma við nøkrum upplýsingum, og henda áheitan varð viðgjørd á nevndarfundi tann 26. februar. Eftir hetta vórðu

høvdu vit eitt prát við Jóhonnu f. Apol, sum giftist við Harry Wilson. Teirra søga kemur seinni í heyst í Miðvikuna. Nú um dagarnar hittu vit 88 ára gamla Stan Suggate, sum giftist við Kristionnu Petersen [...] búsettust í Føroyum, men teir flestu fluttu við konunum til Bretlands. Tað er vanliga fatanin, at hesar konur yvirhøvur komu væl fyri. Talið av hesum hjúnum eru sjálvsagt við at fækkast. Men í summar hava vit hitt [...] Stan komin higar saman við sínum trimum synum og teirra konum at vitja. Vit hittu Stan og fingu hansara søgu, sum eisini er eitt áhugavert íkast til søguna um hesa tíðini. Var við í krígnum frá byrjan av

og svajbuksum við blomstrutum bordum seymaðum á. Ljóðið frá útboraðum knallertum. Tónleikurin frá einum yvirfyltum Mazda 626 við fimm gnístandi gentum á baksetrinum. Síðhærdir ungdómar við øl í hondini [...] fagnaðinum. Sjálvur sat eg móti endanum av Komið øll við konsertini við eini heldur løgnari kenslu. Á stólarekkjunum aftanfyri meg sótu Heri, Archi og Agnar við sínum betra parti, meðan borgarstjórin í Klaksvík [...] trein á pallin at heiðra poppkongin við virðisløn Nólsoyar Pálls. Karl var óformellur, men eisini góður. Hann tosaði við Jørgin sum ein gamal vinur. Og hann kom eisini við føgrum orðum, peningi og einum tyssi

verður lagt á. - Tá vit ikki náddu tað áðren september mánaði var komin, máttu vit bara sanna, at vit ikki fingu gjørt nakað við renniundirlagið fyrr enn um hálvan mai í ár, sigur Rúni Abrahamsen. Hetta [...] rennibreytin klár at taka í nýtslu á nýggja stadilon til frælsan ítrótt, sum Havnar kommuna letur gera við Sundsvegin Til Ólasvsøku eiga føroyingar eitt nýtt, flott stadion til frælsan ítrótt. Byggingin er [...] standard, so hava teir eisini kanna eftir, hvat verður nýtt í Hetlandi og Íslandi. - Tað er serliga við atliti at váta føroyska veðurlagnum, at vit hava valt hetta slagið av undirlagi, sigur Rúni Abrahamsen

Endamálið er at vera við í stórari norðurlendskari bókaútgávu við nýggjum spøkilsissøgum, sum hava støði í gamlari frásøgumentan. Í savninum verða 8 norðurlendsk forløg umboðað við einari ella tveimum søgum [...] meira stillfør og innilig, hin við meira aktión og humor. Og báðar eru tær nútíðarligar. Umframt at vinnararnir fáa eina virðisløn á kr. 7.500 hvør, sleppa teir saman við forlagsfólki á ráðstevnu í Reykjavík [...] ikki lætt at velja burturúr. Men havandi í huga, at søgurnar eru ætlaðar 9-12 ára gomlum børnum, máttu fleiri sáldast burturfrá, tí tær venda sær til ung. Dómsnevndin samdist um tvær søgur: "Óvitar" eftir

num í Danmark við skaðum, ið henda á spæliplássum. Rokna vit hetta leysliga um til fólkatalið í Føroyum, skuldu umleið 170 børn árliga fingið so stórt mein á spæliplássunum, at tey máttu á skaðastovuna [...] a. Hvussu er statt við hesum í Føroyum vita vit ikki, tí ongi almenn tøl eru at fáa fatur á í løtuni. Í Danmark - sum vit ofta vilja samanbera okkum við - er greið lóggáva um hvør hevur ábyrgdina av trygdini [...] huga, at ongin lóggáva er um trygdina á spæliplássum, og tí er onki ólógligt við hesum spæliplássum, men hvørki teirra var nær við at liva upp til donsku DS/EN 1176 og DS/EN 1177 krøvini fyri spælipláss.