neyðugur peningur varð játtaður á fíggjarlógini til ætlaðu flytingarnar. Mikið rok stóðst av samgonguætlanunum at flyta miðnáms-og heilsuskúlan ávikavist úr Vági og Tvøroyri til Porkeri/Hovs. Eitt ellisheim [...] tvey og tvey saman, so er flytingin av Strandferðsluni og tey 20 arbeiðsplássini eitt plástur á sárið til Tvøroyri. Samstundis er tað uttan iva atgongumerkið hjá Jákup Vestergaard til løgtingsvalið komandi [...] viðmerkingar. Slagorð løgmans er “Frá file fabrikk til ide fabrikk”.??Mín áheitan á breiðu samgonguna skal verða. Støðgið á og lat skil og skynsemi valda teir mánaðirnar, eftir eru av valskeiðinum.

býráðslimir á Tvøroyri eru ikki sinnaðir at geva ørvingum betri sømdir enn restin av sóknini hevur. Tí verður fyribils ikki gjørt meiri fyri at vetrarfriða Øravík og inn til Hellá, sum er áraka havnina á Drelnesi [...] Vetrarfriðing Gongst sum ætlað, verður hetta síðsti veturin, at seyður gongur leysur ímillum húsini á Tvøroyri. Tvøroyrar býráð hevur í fleiri ár arbeitt við eini ætlan um at friða býin fyri seyð um veturin [...] tað aldrin latið seg gjørt. Býráðslimir tóku eisini undir við, at Tvøroyri verður vetrarfriðað, tí hildið varð ikki, at tað hóskar seg nú á døgum at hava seyð gangandi ímillum húsini. Tað, sum verður friðað

beiðinum í Vágs kommunu. Áðrenn leiðin gekk á Tvøroyri, varð eisini vitjað í Páls Høll. Seinnapartin verður vitjað á Varðanum Pelagic á Tvøroyri og í SALT á Drelnesi, har Tvøroyrar kommuna eisini bjóðar [...] Føroyanevndin hjá Fólkatinginum er í hesum døgum á vitjan í Føroyum og í dag hevur nevndin verið í Suðuroynni. Vitjanin í Suðuroynni byrjaði umborð á Smyrli kl. 8.30 í morgun, tá farið varð av Havnini [...] Tá komið var til Suðuroyar gekk leiðin til Vágs, á Ítróttaháskúlan í Suðuroy, har Guðmundur Joensen, háskúlaleiðari tók ímóti og greiddi frá virkseminum á Ítróttaháskúlanum. Síðani gekk leiðin yvir í Marghøllina

gantumanningini av Tvøroyri, tá ið tað ræður um barnakappingina. Firvaldur hevði undan kappingini á fjarðastevnu í Vestmanna vunnið allar fýra ferðirnar, og aftur í dag vóru tær av Tvøroyri fremstar. Meðan [...] eitt sekund ella skuturin frá Firvaldi og aftur til Knúk. Frúgvin var nummar trý, meðan Ørnin endaði á fjórða plássi. Í FM kappingini er Firvaldur ellivu stig undan Ørnini, sum er næstfremst. Harvið restar

sum Jóhan Eli Poulsen hevur gjørt orð og lag til, varð fyrstu ferð spældur í mentanarhúsinum Salt á Tvøroyri hin 12. oktober í fjør í samband við útgávuna av yrkingarsavninum, “Eitt blað úr lívsins bók”. [...] røkkur so mongum menniskjum sum gjørligt. Hin 17. september varð nýinnspældi sangurin spældur í Salt á Tvøroyri í samband við stóra gospelkonsert, sum Svein í Prestgarði saman við Sarah og David Åstrøm høvdu

TB-ari um ein háls. Men tað er er lítið hugaligt at vera á vøllinum í Vági ella á Tvøroyri og síggja allar teir fremmandu spælararnar renna runt á vøllinum. Tað má eisini stafestast, at nógvir av hesum [...] spilla pening burtur, at byggja ein vøll í Vági og ein á Tvøroyri. Tí haldi eg, at tað einasta rætta er at byggja eitt stadion fyri alla oynna á Tvøroyri, heldur tvørmaðurin, Petur Hammer. [...] ikki útfrá tí, sum tænir heildini best. Petur Hammer á Tvøroyri er bersøgin. Hann er ikki politikari, men kanska hevur hann kortini størri ávirkan á viðurskiftini í Suðuroy enn mong gera sær far um. Mær

rnir á Tvøroyri og í Vági hava dirvi til, at taka undir við hesum tilboðnum ella um lokal áhugamál fara at forða hesum. Brandmeistari Tað verður søkt eftir brandmeistara til sløkkiliði á Tvøroyri, sum [...] i og samstundis verði ráðgevi hjá kommununum í brunamálum. Her verður tað aftur politikararnir á Tvøroyri og í Vági, sum skulu taka í egnan barm og vísa, at lokal áhugamál, sum til dømis, hvør skal hava [...] í hesum broytingunum, so er bert eitt at gera, skift teir út. Um kommunupolitikarar serstakliga á Tvøroyri og í Vági, meina nakað sum helst við orðinum samstarv, vil komandi tíðin vísa. Tí tað er eingin

Myndir av eldsbrunanum á Tvøroyri í síðstu viku vísa, at meðan tvey av skipunum brúktu alla orku upp á bygningin hjá Varðanum Pelagic, so lá Brimil og oysti omanyvir Surimivirkið - sum er bygt fast í Varðan [...] Skiparin á Brimli, Julian Martin Juul, sigur við Dimmalætting í dag, at orsøkin er, at sera vandamiklar acetylen fløskur vóru á virkinum - og fóru tær í luftina, høvdu tær kunna gjørt sera stóran skaða á býin [...] Átaksleiðarin segði við Martin og manningina umborð á Brimli, at tað vóru heili 24 fløskur av acetylen a Surimivirkinum, og tí skal Brimil brúka orkuna upp á hetta virkið heldur enn Varðan. Acetylen er evni

Í løtuni byggir Varðin Pelagic upp í verandi bygning á havnalagnum á Tvøroyri. Hetta er ein skrivstovubygningur í tveimum hæddum á 600 fermetrar hvør hæddin. Skrivstovuparturin var ikki við, tá virkið [...] útbyggingin av frystigoymsluni og nýggi skrivstovuparturin er líka sum næsta byggistig á stóra uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri. [...] søludeild og logstikkur undir einum og sama taki. Tað sigur Ólavur Bjarkhamar, virkisleiðari á Varðanum Pelagic. Hann vísir á, at skrivstovuparturin, sum nú verður bygdur aftrat, kemur at prýða munandi um samlaða

til festivalarmbond í deildini hjá Suðuroyar Sparikassa Á bryggjuøkinum á Tvøroyri fara teir í dag undir at seta upp stóra pallin, sum skal nýtast á Jóansøkufestivalinum. Keypt atgongumerkir til festivalin [...] Suðuroyar Sparikassa á Tvøroyri leygardagin frá klokkan 16 til 22. Har kunnu eisini tónleikarar, hjálparfólk og onnur venda sær, og har fáa vegleiðiong og pallpass og líknandi. Á Jóansøkufestivalinum í [...] dag verður sett hol á við konsertum við yngri bólkum í Pakkhús 4 frá klokkan 15 til 20. Jóansøkufestivalurin er hesaferð stuðulstiltak til frama fyri ætlanina at gera saltsiloina á Drelnesi til mentanarhús