ferðast ígjgnum Norðurjútland, men tað skal vera beinleiðis til Hirtshals, uttan at steðga á. Og tá ið tey so eru komin á bryggjuna í Hirtshals, verða tey kannað fyri koronu og fáa annars leiðbeining um, hvussu [...] ótarnaður, og ferðafólk frá Norrønu, sum skulu aðrastaðir enn til Norðurjútland, kunnu ferðast úr Hirtshals, beinleiðis suður um Limfjørðin, uttan at steðga á. Fólk sleppa altíð heim, og tað merkir, at eru [...] aðrar loysnir. Ein máti er at ferðast til Aalborg, og so at taka hýruvogn teir 60 kilometrarnar til Hirtshals, ella tey finna sær onkran at koyra við.

við familjulimum hevði hann vitjað í Føroyum og Íslandi við Norrønu. Norrøna skuldi leggja at í Hirtshals leygarmorgun klokkan 10, men ikki fyrr enn á midnátt legði skipið at. - Tað endaði við, at vit komu

Ein ferja, sum skuldi loysa av á leiðini millum Langesund, Strømstad og Hirtshals, slapp ikki at sigla, tá eftirlitisfólk høvdu verið og kannað skipið Ferjan Fantaasia, sum eitt felag í Estlandi eigur

Tá ferjan Suðerspeed var á veg úr Hirtshals til Kristianssand seinnapartin, fekk hon ein sjógv, sum gjørdi, at motorurin steðgaði. Reiðarin, Odd Grønberg, sigur við norska blaðið Fædrelandsvennen, at sjógvur

Størsti parturin av donsku luttakarunum kemur úr Norðurjútlandi, og til dømis kann envnast, at úr Hirtshals eru umboð komin bæði fyri kommununa, havnina og vinnuráðið. Sum áðurnevnt eru fleiri fyrilestrar

til Scrabster, haðani til Hirtshals og uppaftur til Føroya. - Tá sigldi skipið við nógvum fiski, sum antin kundi skipast upp í Scrabster ella í Hirtshals. Heimaftur úr Hirtshals hevði skipið eisini farm

Glyvursnes, ið kom í felagið í desembur. Glyvursnes siglir rutuna millum Tórshavn, Þórlakshöfn og Hirtshals. Við keypinum av Glyvursnesi kann Smyril Line røkja alt rutunetið við egnum flota. Útlitini fyri

Føroyar og Danmark. Sigld verður av Søldarfirði um Vág og haðani til Hirtshals, har skipið kemur tíðliga fríggjamorgunin. Úr Hirtshals stevnir skipið heimaftur til Føroya. Í sambandi við, at felagið nú fer

Tíðliga í morgun stoyttu tvey farmaskip saman einar 20 fjórðingar vestan fyri Hirtshals. Danska sjóverjan sigur, at annað skipið, sum er skrásett í Hong Kong, hevur fingið eina sjey metrar langa rivu.

fólk arbeiða hjá felagnum í Fuglafirði. Stjóri er Rógvi Reinert. Rækjudeildin hjá Fiskasøluni í Hirtshals er niðurløgd, og verður øll søla av rækjum framd av høvuðsdeildini í Havn.