reint, og í Degi og Viku týskvøldið sóu vit 86 ára gamlan mann dustsúgva heimið hjá sær. Hann harmaðist um, at hann hevði mist heimarøktina, sum annars kom ein tíma um 14. hvønn dag. Sjálvandi orka nógv [...] vælferðarsamfelagið á A, B, C ella D-stigi? Er Tjóðveldisflokkurin linkaður so mikið í knøunum, nú hann mælir til, at vit gera upp, um vit skulu hava vælferðartænastur á A, B ella C-støði? Og kanska sleppa

speedbátar ella eitt av Strandferðsluskipunum um tað skuldi staðið á. Hann vísir á, at tað eru ikki nógvir tilburðir um árið talan er um, og hann ásannar, at við ongari tilkallivakt, kann tað til tíðir gerast [...] Dúgvuni. Um teir so fara til arbeiðis í úrtíð, so fáa teir løn fyri tað, sigur sjúkrahússtjórin. Men hann vil tó ikki svara uppá, um tað er nóg gott, at dúva uppá hetta. Tá spurt verður um nakar skipaður

og ábøtur, ið verða sett í verk, fyri at trivnaðurin á okkara arbeiðsplássum skal batna, og tað ger hann. Nú um dagarnar verður nógv gjørt við tað externa umhvørvið. Taka vit t.d. málið um Havnarvág, so [...] Víst verður á skeivleikar í ruskinnsamlingini, at hvør Hanus og Janus soleiðis kann koma og fara sum hann vil við øllum handa burturkasti. Menninir, ið arbeiða á brennistøðini, vita ikki hvat tað er, ið kemur [...] vakna, tí, sum trygdarumboðið sigur, tí tað er ikki munur á, um ein veggur dettur omanyvir persónin og hann doyr uppá staðið, ella talan er um langtíðarárin av kemiskum evnum. Deyðin er vísur í øllum førum

vegurin, sannleikin og lívið, og tað finst eingin annar og eingin lættgongdari vegur enn hann. Og tann, ið trýr á hann, eigur lyfti hansara um ein dag at sita saman við honum í ríki hansara. Men vilja vit [...] friðin, sum hvør einasta mannasál stundar á. Gud gevi okkum øllum ein dag at uppliva hetta. Amen. Hans Jacob Joensen

peningastovnunum, Føroya Banka og Føroya Sparikassa er sømilig framferð hjá einum peningastovni. Tað, hann sipar til, er, at í grein í Sosialinum í farnu viku varð greitt frá, at teir báðir stóru peningastovnarnir [...] høvuðsstaðnum. Vit hava spurt ein annan peningastovn, Norðoya Sparikassa, um vit nú eisini kunnu vænta, at hann eisini fer at biðja um bíðilistan eftir grundstykkjum frá Klaksvíkar Býráð. Men tað fer Norðoya Sparikassi [...] viðskiftafólkini, sum venda sær til peningastovnin í privatum viðurskiftum sum hesum og ikki øvugt. Hann sigur eisini, at tað kunnu vera ymisk privat viðurskifti, sum gera, at umsøkjarar ikki hava áhugað

Fritz einki burturúr hvíta fólkinum. Kramnik leiktu sokallaðu Berlin-verjuna í sponsku byrjanini, sum hann brúkti móti Kasparov í HM dystinum í 2000. Kramnik fekk heldur lættliga javnleik, sjálvt um søgur [...] at Deep Fritz eitt skifti møguliga hevði avgerandi fyrimun. Sunnudagin hevði Kramnik hvíta fólkið. Hann legði varliga út, býtti frúnnar av - sum er taktiskt skilagott móti talvteldum - og fekk ein vanligan [...] honum avgerandi fyrimun) 29.R1xd3! Bxd3 DIAGRAM 30.Bc5! Bc4! (ein leikur Kramnik ikki hevði sæð, men hann helt høvdið kalt og fann bestu leikirnir) 31.Rd4+! Kf6 32.Rxc4 Rxc6 33.Be7+ Kxe7 34.Rxc6 Kd7 35.Rc5

Marjun Gaardbo P/F Regn hjartaliga tillukku og góða eydnu við nýggja Stapanum. - Tað er okkara vón, at hann, sum øllum valdar, heldur hond sína yvir skipi og manning, segði bygdaráðsformaðurin. Bjóðaði umborð [...] umborð Eftir at ein sangur varð sungin aftrat á bryggjuni, segði Anfinn Olsen, reiðari, nøkur fá orð. Hann takkaði fyri stórfingnu móttøkuna, sum skipið hevði fingið og vísti á, at hetta var eitt størri og [...] sum fáast fyri fiskin - umframt tí góða og raska fólki, sum hevur tænt reiðarínum so væl , vónaði hann, at raksturin av skipinum fer at hanga saman. Anfinn Olsen segði, at øll vóru vælkomin umborð at síggja

uppgávuna, tí har er trýstið á íbúðarmarknaðin størst. Hetta mátti ein lýsari hjá Sosialinum sanna, tá hann herfyri setti eina íbúð mitt í Keypmannahavn til leigu á lýsingartorginum her í blaðnum. Tí áðrenn [...] fyri aðrar líknandi íbúðir í Keypmannahavn, og tað hevur kanska vaksið enn meira um áhugan. Men vildi hann tað, kundi lýsarin uttan iva fingið nógv meira fyri íbúðina, tí tilboðini vantaðu ikki. - Fleiri av [...] við eini 50 prosentum uttan at tað av teirri orsøk gjørdist verri at leiga hana út, sigur lýsarin. Hann hevði tó ongan áhuga í at útnytta støðuna soleiðis og leigaði heldur íbúðina út til tann fyrsta persónin

part av pengunum aftur. Avleiðing av kreppuni Føroya Rættur var ikki samdur við kommunurnar og tí hann fríkendi landsstýrið. Rætturin metti, at inntrivið hjá landsstýrinum varð gjørt við atliti at støðuni [...] betala skuldina hjá nøkrum kommunum við, sum ikki kláraðu seg, og tá var støðan í samfelagnum góð. Hann sigur, at tí meta kommunurnar framvegis, at talan er um ognartøku og tær fara nú at vita um tær duga [...] tað bendir á, at búskaparliga gongdin er við at venda, so verður kanska restin tikin eisini, sigur hann.

vóru gestirnir væl nøgdir. Tað var leingi ivasamt, um Todi Jónsson fór at vera førur fyri at spæla. Hann hevði verið skaðaplágaður og harvið hevði ikki borið honum til at venja saman við liðfeløgunum. Todi [...] skiftur inn fyri Peter Møller, tá seinna umfarið var átjan minuttir gamalt, og í 76. minutti javnaði hann til 2?2. Carsten Fredgaard, sum eisini var innskiftur, legði innfyri úr vinstru, og Todi stútaði í [...] FCK hópinum. Aftur í hesi vikuni hevur ein lítil skaði gjørt um seg. Undir venjing ólavsøkudag fekk hann eftir luftdyst ein snudd í økslina, men hetta hevur kortini ikki hildið honum burtur frá venjingini