Í gjár varð hátíðarhildið, at 60 ár eru liðin síðani 111 klaksvíkbørn fóru í skúla á fyrsta sinni í august í 1957. Til haldið møttu 65 næmingar. Fólk komu víða frá til hetta høvið, sum varð hildið í H [...] eitt minni um uppruna teirra úr Klaksvík. Eftir borðhaldið var farið út í kirkjugarðin Úti í Grøv at minnast nøkur av teimum 14 í flokkunum, ið farin eru, sum liggja har. Lisbeth Michelsen, prestur, sum [...] eisini onkur av gomlu lærarunum, møttu upp – Alex, Michael, Sámal Júst, Ovi og Elbjørn Joensen frá Gjógv, sum var lærari eitt styttri skeið í Klaksvík. Alex tók orðið og greiddi frá, hvussu tað var at vaksa

n, sum fyrr í gjár varð afturhildin í Turkalandi í sambandi við Gay Pride í Istanbul, nú er leyslatin. Viðkomandi hevur fingið tilboð um vanligu hjálpina frá okkum. – Uttanríkisráðið hevur ikki fleiri [...] rnar, segði Thomas K. Rasmussen í gjárkvøldið. Afturhildna kvinnan er nevndarlimur í Copenhagen Pride. Aktivistar høvdu kallað til skrúðgongu í Istanbul seinnapartin í gjár á handilsgøtuni Istiklal og [...] Løgreglan í Turkalandi hevur latið leysa aftur donsku kvinnuna, sum varð handtikin undir eini homo-skrúðgongu í Istanbul í gjár. – Udenrigsministeriets Borgerservice kann vátta, at danski ríkisborgarin

22 lið úr níggju feløgum eru við í liðkappingini í talvi, sum fer av bakkastokki í dag. Seks lið eru í 1.- og 2. deild, og 10 í 3. deild. Í 1. deild hevur Havnar Telvingarfelag tvey lið, hini eru Sandavágs [...] brynjar seg Í fjør reis Kollafjarðar Talvfelag úr dvala eftir heldur drúgvan svøvn. Flestu av gomlu feløgunum í Norðstreymoy og í Sundalagnum gingu saman um Kollafjarðar Talvfelag. Og í ár hava teir knýtt [...] endaðu fremstir í altjóða kappingini Faroes Open, sum júst Kollafjarðar Talvfelag skipaði fyri saman við Sandavágs Talvfelag í fjør. Hetta líkist verkætlanini, sum sama felag hevði seinast í 90-unum, tá ið

fyri kortum hevur selt síðsta partin av Bakarínum hjá Jórun í Klaksvík, er farin til arbeiðis aftur sum bakari. Hon arbeiðir nú í Mylnuni í Havn. – Tað er ordiliga stuttligt at baka aftur, sigur bakarin [...] arbeitt í Mylnuni í eina viku. – Tá eg seldi Bakaríið hjá Jórun, fekk eg kappingarklasul á eitt ár, og eg klári als ikki at ganga fyri onki. Tí valdi eg at taka við hesum starvinum, hóast Mylnan er í beinleiðis [...] sum bakari í Bakarínum hjá Jórun, so er tað ein annar leiklutur og ábyrgd, tá tú ert arbeiðsgevari, og eg mátti taka nógv annað á meg. Eg var eitt sindur bangin at byrja aftur sum bakari í fyrstuni, men

ein týdningarmikil liður í á leið helmingini av føroyska búskapinum júst nú. Klaksvíkar HF-Skeið keypti bátin nýggjan úr Kaldbak í 1983. Hann varð eins og Økotussi nógv nýttur í áttati- og nítiárunum av [...] enntá um ferðavinnuna á einum slíkum túri. Les alla frágreiðingina um túrin í Sosialinum, sum verður borin í hvørt hús í landinum í morgin [...] HF-Skeið flutti niðan í Tekniska Skúla, stóð Tekniska Skúla í boði at umvæla og yvirtaka Calanus, men skúlin tók ikki av. Tað er Dánjal Petur Højgaard, sum saman við Høgna Holm, lærara í lívfrøði og landalæru

Norðlýsið skrivaði í morgun eina søgu um eina møguliga byggigølu í Klaksvík. Talan er um vardu íbúðirnar á Heygavegi í Klaksvík, har ung við serligum tørvi búgva. Norðlýsið bar tíðindini um, at longu eitt [...] klædningin á aftur. - Vit gera hetta í góðum samstarvi við Skandibyg. Vit mugu skifta tær nú, áðrenn skaði kemur á húsini annars. Vit eru rættstundis og í góðari tíð í gongd, so fyri okkum eru hetta góð [...] góð tíðindi, sigur Andrass Róin. Hann vísir á, at í Danmark og øðrum londum koyra nógv sakarmál um júst hetta slagið av vindplátum í løtuni. Tað vísir seg, at hóast tær fingu altjóða góðkenning, so lúka tær

arktiska økinum á ráðhúsinum í Tromsø at leggja ætlanir fyri tað, sum í framtíðini helst verður skipað sum eitt formfest forum – The Arctic Mayors’ Forum. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, luttók á fundinum [...] er, at at vit í samráð við nógvar aðrar býir í arktiska økinum kunnu menna eitt samstarv, har vit kunnu viðgerða allar avbjóðingar tvørtur um landamørk, sigur Kristin Røymo, borgarstjóri í Tromsø kommunu [...] týðandi rødd fyri eini burðardyggari menning í Arktis, bæði fíggjarliga, sosialt og umhvørvisliga, skrivar Tórshavnar kommuna. Ráðstevnan í Tromsø endar í morgin.

konsertár fyri framman. Í næstum skal bólkurin spæla til »70,000 Tons of Metal«, sum er eitt rock-cruise úr Florida. Í apríl verður Týr á konsertferð í Europa, í mai vitja teir aftur í USA, í summar verða tað [...] Tað er eingin praktiskur trupulleiki við, at tónleikararnir eru í ymiskum londum. – Tónleikararnir í Týr hava ikki allir búð í sama landi í nógv ár, so tað eru vit vanir við. Vit senda sangir og nótar millum [...] tónleikabólkurin nakrantíð, tí teir hava selt væl í útlondum. Nú eru bert tveir av upprunaligu tónleikarunum í bólkinum eftir í Týr. Tað eru høvuðsmaðurin Heri Joensen, sum er sangari og gittarspælari, og

Formaðurin í Norðoya Fólkafloksfelag, Símun Gullaksen, og einasta tingkvinna floksins, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, sum sum kunnugt er úr Norðoyggjum, eru enda í orðadrátti í miðlunum. Orsøkin er [...] eigarin, sum skal hava ræðisrættin, eisini í haganum. - So hasar reyðu bóltarnar kunnu vit gott vera fyriuttan, og teir skulu so slettis ikki kastast upp í luftina í Fólkaflokkinum, skrivar hann. Svarið frá [...] landsfundi Fólkafloksins, sum var í SALT á Tvøroyri leygardagin. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur umrøddi millum annað evni um, hvørt føroyingar skulu hava frælsi at ganga í haganum ella ikki. Serliga nú

rið við at skora í fimm teimum fyrstu umførunum í Betrideildini. Tilsamans gjørdust tað 13 mál í 36 dystum fyri árstalsfelagið. Meinhard Egilsson Olsen verður nú annar føroyingurin í Tippeliguni. Hin er [...] sigur hann við heimasíðuna hjá felagnum. Hann boðaði tíðliga í heyst frá, at hann eftir lokna kapping her í Føroyum ikki ætlaði at verða verandi í B36, men vildi sleppa at royna eydnuna uttanlands. - Eg havi [...] Føroyski landsliðsleikarin Meinhard Egilsson Olsen hevur í dag undirskrivað sáttmála við Kristiansund Ballklub, sum spælir í bestu norsku deildini, Tippeliguni. Sáttmálin er galdandi fyri kappingarárið