- Í ár vendi savnið sær einaferð enn til arvingarnar fyri at fáa tær tríggjar myndirnar heim, men tá vóru boðini frá arvingunum, at myndirnar vóru horvnar! Savnið bað arvingarnar um at greiða frá hesum [...] Williams húsi. Tó at hetta var lovað okkum, hendi onki víðari í málinum, stendur í ársfrágreiðingini. Seks ár seinni vóru boðini frá arvingunum, at málningarnir eru horvnir.

Aberdeen, men í ár verður luttikið í Brøndby Cup 2011 í staðin. Tað hevur verið fastur táttur hjá U-15 landsliðnum at luttaka í Aberdeen International Football Festival seinnu árini, men í ár er kappingin

suðurkoreanska miðvallarleikaranum Park Ji-Sung, at hann vil fegin hava hann at halda fram í felagnum tvey ár afturat. Í samrøðu við BBC sigur Ferguson, at hann hevur givið Park tilboð um ein tvey ára sáttmála [...] framúrskarandi, og eg eri vísur í, at hann fer at taka av tilboðnum, so hann verður í felagnum tvey ár afturat, sigur venjarin við BBC. Park Ji-Sung, sum kom til Manchester United úr Ajax Amsterdam, hevur

verður árliga møtirøðin hildin í Meinigheitshúsinum í Havn. Undanfarin ár hevur henda serstaka vikan havt møtir hvørt kvøld í viku, men í ár verður øðrvísi. Nú verða bæði hildin møtir í Meinigheitshúsinum,

fyllir Andreas Debess (DIABA) 80 ár. Dagurin verður hildin á Tjarnargarði saman við familjuni. 70 ára føðingardagur Hósdagin 14. januar verður Jafet Rasmussen í Søldar­firði 70 ár. Dagurin verður hildin saman

22 ár og 206 dagar. So gamal - ella ungur - var Lionel Messi, tá hann í gjár skeyt sítt mál nummar 100 fyri Barcelona. Og við hesum er hann nógv tann yngsti spælarin, sum hevur rokkið hesum tali. Metið [...] Metið undan hesum átti Mariano Martín, sum var 24 ár og 60 dagar, tá hann rakk hesum talinum. Enn eru tó 14 spælarar framman fyri Messi á samlaða máltindinum hjá Barcelona, men uttan iva hevur argentinski

búskapurin framhaldandi er í. Og tað eru serliga kommunurnar, sum eru hart raktar. Fyrstu 10 mánaðirnar í ár er kommunala skattainntøkan minkað úr 1.098 mió kr. í 1.064 mió kr. Minkingin er nærum 35 milliónir [...] hjá landinum eisini minkaðar ? men tó langt ífrá í sama mun. Føroyingar hava fyrstu 10 mánaðirnar í ár rindað 1.136 mió kr. í landsskatti, og tað eru knappar 17 milliónir minni enn í fjør. Eitt fall, sum

reglarnar, so at ein kann stilla seg á bíðilistan eitt ár áðrenn flutt verður heim ella líknandi? ? Í dag ber til at skriva seg upp á bíðilistan 1/2 ár áðrenn barnið flytur til landið, men barnið fær ikki

byggivinnuna, at fallið hevur verið stórt. Hinvegin er almennu lønirnar Fyrstu tíggju mánaðirnar í ár eru føroysku lønarútgjaldingarnar minkaðar við til samans hálvum fimta prosenti. Tað framgongur av [...] upp á 4,7% í lønarútgjaldinum. Í alt vórðu goldnar 5.527 mió kr. út í lønum fyrstu 10 mánaðirnar í ár. Hetta eru 263 milliónir krónur færri enn fyrstu 10 mánaðirnar í fjør.

Góði abbun. Nú tú verður 60 ár 7. november, ynskja vit at tú fær ein góðan dag. Vit elska at koma heim til tín at ferðast. Tí hvør dagur er so spennandi: Út at sigla við bátinum hjá tær og at seta og draga [...] upp á at senda fløskupost frá Bukkevald og fingu svar uppá hann aftur úr Noreg. Tað eru longu nógv ár síðan. Vit hava brævsamband enn við Noreg og senda jólapakkar til hvønn annan. Góði abbun, vit ynskja