Louvre savinum. Tað var eitt av starvsfólkunum, sum stjól málningin, sum tó kom upp á pláss aftur tvey ár seinni. Hendan dagin fyri 35 árum síðani hevði danski bólkurin Gasolin sína seinastu konsert. Hon var [...] Svøríki. Og av føðingardøgum kann nevnast, at kendi amerikanski countrysangarin Kenny Rogers fyllir 75 ár í dag.

frá. Kvinnurnar hava verið sera spentar til dagin. Tá tær vunnu síðsta ár, fingu tær at vita frá kommununi at um tær vunnu í ár, skuldi so nógv gerast burturúr, at tær ongantíð fóru at gloyma tað aftur

galdandi fyri tvey av teimum dýru fiskasløgunum, havtasku og svartkalva. Teir báðar fyrstu mánaðirnar í ár seldi uppboðssølan hjá Fiskamarknaðinum gott 160 tons av havtasku. Søluvirðið var 5,3 milliónir krónur [...] in tá var 29,20 krónur. Svartkalvaprísurin er iki hækkaður so nógv. Teir báðar fyrstu mánaðirnar í ár fóru 123 tons um uppboðssøluna á Toftum. Søluvirðið var 3,9 milliónir krónur og meðalprísurin 31,70

landsstýrismaðurin tríggjar stjórnarlimir. Tilnevningin er fyri 5 ár. Jóannes Eidesgaard byrjar sum stjórnarlimur í Realinum 1. august í ár. Hinir stjórnarlimirnir eru Virgar Dahl av Oyri og Ulla Svarrer

ar. Russland, sum hevur formansskapin í ár í samstarvinum millum strandalondini, sigur kortanei. Og Norra og Ísland vilja heldur ikki samráðast um kvotuna í ár, tí nøkur skip hava longu fiska hana. Kristján

Aftur í ár verður møguleiki hjá øllum festivalgestum á G! at royna serføroyska rávøru, tá ið saltfiskur verður borðreiddur á Sandinum leygardagin. Fyrireikararnir av G! Festivalinum siga, at PRG í Gøtu [...] Italia og Spania ígjøgnum meira enn ein mannsaldur, saltfisk púra ókeypis. – Hotel Føroyar hevur aftur í ár bjóðað seg til at gera matin til reiðar, og borðreitt verður á Sandinum klokkan 17. Í sama umfari verður

Gøtu kirkja fer aftur í ár at bjóðað til eina gudstænastu, nú G! Festivalurin verður skotin ígongd hósdagin. Gudstænastan verður í annaðkvøld, mikukvøldið klokkan 20 og úr Gøtu Kirkju siga tey, at hetta [...] Derhard Jógvansson, prestur, sum fer at hava gudstænastuna. Aftan á gudstænastuna verður ábit og í ár bjóðar kirkjan heitan mat og annað gott afturvið, sum tey málbera seg. Á gudstænastuni fer ungdómskór

?Í oktober í ár vóru 23.643 løntakarar í Føroyum og tað er áleið tað sama sum undanfarnu mánaðir. Tað vísir ein uppgerð, Hagstovan hevur gjørt. Gongdin vísir eisini, at síðan í summar hevur tað verið ábending [...] byggivinnu og privatum tænastuvinnum.? Í almennum tænastum hevur so at siga ongin broyting verið í trý ár, sigur Hagstovan. Talvurnar báðar vísa gongdina seinastu tíðina

enn ákæruvaldið kravdi, og kravið haðani var, at Lárus Welding sum hálvt sætta ár í fongsul og Guðmundur Hjaltason fimm ár. Lárus Welding (myndin) og Guðmundur Hjaltason vórðu dømdir fyri at hava veitt

Danmark kært seg um, at tey hava trupulleikar við rottum, og okkurt bendir á, at rotturnar eru fleiri í ár enn tey seinastu árini. Fyritøkan Mortalin, sum átekur sær at beina fyri rottum, sigur, at har hava [...] støðan er tann sama aðrastaðni sum í Odense, og at samanumtikið eru munandi fleiri rottur í Danmark í ár enn í fjør.