? Í løtuni útflyta vit fyri yvir 100 milliónir um árið. ? Og vit betala yvir 20 milliónir í lønum. ? Men vit standa ikki í stað, og um tvey, trý ár eru vit komin uppaftur longri. Bakkafrost á Glyvrum er [...] at, um nøkur ár koma vit kanska uppá ein útflutning uppá 40.000 tons, tá ið tey fimm tollfríu tonsini eru farin burturav. ? Fáa vit 800 milliónir fyri tær, skulu vit betala vit 16 milliónir í tolli. [...] har eini seks fólk arbeiða. Vit hava alistøð á sjónum, har einir átta mans arbeiða, vit hava kryvjivirki har 30-40 fólk arbeiða. Og somuleiðis hava vit góðskingavirki, har vit taka skræðuna av laksinum,
mammubólkinum, tí vit mammurnar kenna allar til teir trupulleikar og avbjóðingar, sum nú einaferð eru, tá barnið hevur Downs, sigur Helena. Hon dugir væl at síggja ymsar munir, sum eru á Immanuel og øðrum [...] Hon og pápi Immanuel eru ikki saman longur, men tey royna bæði at stuðla Immanuel og hjálpa honum, soleiðis at hann kann klára seg best møguliga seinni í lívinum. - Vit gera alt tað vit kunnu, fyri at hann [...] hevur Downs Syndrom. Lærir seg teknmál Stutt eftir at Helena var komin heim við lítla Immanuel, kom hon við í ein mammubólk, har børnini eru upp til fýra ára gomul og hava Downs Syndrom. Tey plaga at hittast
at vísa hetta. Hon nevnir eitt nú, at hon í 2004 fann eitt tá ókent ókrút, krúpandi dúnurt uppi á Kleynisvarða. – Hendan plantan sæst nú nógvastaðnis. Hon er helst komin við hoyggi úr útlondum langavegis [...] stendur ikki í norðuratlantisku floruni. Av plantum í urtagarðinum, sum hon nevnir, meðan vit tosa við hana, eru eitt nú veitarbládepla, fransagras, eingjarflatbjølgur, lundararmingi, baraldur, tálgasteinbrá [...] Annleyg hevur savnað sær 12 av teimum 14 trøllakampunum, sum eru funnir í Føroyum. – Tá eg legði urtagarðin til rættis, brúkti eg eitt nú smáplantur frá Debesssartrøð, sum er plantufrøðiligi urtagarðurin
keypa og selja leikarar. Góð mánaðarløn Telefonsamrøðan er liðug. - Nú fáa vit at síggja. Donsku feløgini eru illa sperd av kreppuni. Tí eru nógvir lutfalsliga góðir áleyparar til sølu fyri bíligan penga, [...] kuffertið. - Vit eru mitt í eymum samráðingum. Tí vil eg helst ikki upplýsa navnið á hvørki leikara, felagi ella landi, sigur Annfinn Gaard, sum tó avdúkar, at talan er um fýra evropeisk stórfelag, sum eru sinnað [...] Annfinn Gaard, sum nú er blivin troyttur. Hann var tíðliga uppi í morgun at tosa í telefon. Samráðingarnar við paraguyanska stjørnuskotið eru ikki komnar í hús enn. Í Suðuramerika eru tey nakrar tímar aftanfyri
sum nú tykist verða sett í gildi, so sigur hann seg partvíst skilja argumentini hjá landsstýrismanninum. - Eg havi sjálvur verið á Fiskavirking nú í nøkur ár, og eg dugi væl at síggja munin, tá vit skulu [...] mær, nú eg eri komin eitt sindur upp í árini, og helst vil hava nakað av friði í lívinum, men fyri ítróttin kundi tað kanska verið ein liviligari loysn. - Og so er heldur eingin sum sigur, at vit útlendingar [...] kosin hin besti her á landi, men sum nú tykist standa í eini støðu, har tað kann verða ivasamt, hvørt hann sleppur aftur til Føroya at virka. Týskvøldið settu vit Zeljko - ella Jota sum hann vanliga verður
bíða við. Í ár eru 75 ár síðani, at Neptun og Nólsoy gingu burtur við 43 monnum. Tað eru nokk so nógv fólk, sum minnast hesar tilburðir, og tí eru teir hampiliga væl varðveittir. Tí hava vit eisini kunnað [...] Eftir sótu foreldur, systkin, einkjur og børn. Vit hava hitt einasta barn, sum tá mistu pápan, og sum enn er á lívi, og vit hava fingið hennara søgu Sum vit øll vita er okkara søga fylt við syrgiligum ársdøgum [...] skrivað ein stóran part av hesi søgu niður, sum vit hava havt í Miðvikuni í summar. Í ár eru eisini 85 ár síðani, at Generel Gordon og Anna gingu burtur. Her eru sjálvsagt færri avvarðandi eftir, men so heppið
seg við. – Vit høvdu eitt gott skip við Rituni. Nú hava vit ikki roynt Ternuna enn á vetrardegi. Meiningarnar um, hvussu hetta skipið man fara at roynast, tá veturin kemur, eru ymiskar, men nú ferjulega [...] árini, kunnu vit leggja aftrat, at frokosturin kostar 25 krónur hvørja ferð. – Tá hetta er prísurin fyri at eta seg mettan, kunnu vit sjálvandi ikki borðreiða við rækjum og royktum laksi, men vit royna at [...] Tað er deiligt við góðum fólki, sum eru nøgd við tað, tú gert. Eg eri góð við tey, sum dagliga koma her at eta, og eg haldi meg hava varhugan av, at tey eisini eru glað fyri at síggja meg, sigur hon brosandi
Børnini eru Joan, sum býr í Klaksvík, og Viggo og May, sum búgva í Danmark. Abbabørnini eru 10 í tali, og nú eru eisini komnir tveir langabbasynir. John var ein av okkara røttu havsins synum. Vit eru mong [...] á hol. Jú, vit vóru bara væl fyri, og høvdu øll nýmótans tátíðar amboð. Var okkurt at forvinna í aðrar mátar, so sum fiskaarbeiði ella annað, lógu vit altíð framvið, børn sum vaksin. So vit vóru ómetaliga [...] Tað eru nógvar frásagnir um hansara styrki Tey vóru níggju systkin, sjey brøður og tvær systrar. John var tann fimti í røðini. Av hesum sjey brøðrum gjørdust allir sjómenn uttan tann elsti, tann nú 92 ára
tað at hurðin fer upp ger, at ilt kemur til, soleiðis at eldurin sleppur at breiða seg enn meira. Nú eru góð ráð dýr, og arbeiðsmenninir ásanna, at verkstaðið ikki stendur til at bjarga. Teir mugu heldur [...] eldhav. – Vit hugdu inn og sóðu bilarnar brenna og bensintangarnar bresta. Tað var ræðuliga ógvusligt fyri okkum, sum vóru ungir tá, sigur Brynleif. Sproytikabinan Men ein maður er ikki komin út úr verkstaðnum [...] neistan, sum elvdi til stóra eldsbrunan. Minnið frá hesum degnum hevur plágað hann líka síðan, men nú hevur hann valt at bróta tøgnina við at fortelja sína søgu um óhepnu misskiljingina, sum ikki kundi
Sosialurin, Keypmannahavn: Vit kenna hann øll sum bókmentafrøðingin, ið skrivar krimi-skaldsøgur, og nú er Jógvan Isaksen aftur klárur við einari av sínum eyðkendu bókum við Hannisi í høvuðsleiklutinum [...] ætlanir um at gera eina heila krimi-røð, hevur hann nú skrivað fýra krimi-skaldsøgur, og tann fimta er longu á veg. - Tað er faktiskt av tilvild, at eg nú havi skrivað eina heila røð av krimi-bókum. Eg hevði [...] mennist allatíðina, og tað er eingin grund at hála málið aftur til miðøldina, sum vit hava sæð ein tendens til í nógv ár. Vit skulu halda fram við at taka fremmandaorð inn í føroyskt, bara tey kunnu bendast