BEDING Adressan er Heygsstøð 10 á Strondum, og navnið er Sp/f Andersens Beding. Ein vanligan dag arbeiða allir sjey menninir, sum eru í starvi hjá fyritøkuni, undir sama taki ella í umhvørvinum kring Heygsstøð [...] kann siga, at vit hava ongar eykalutir selt til hesar. Høgni sigur, at Nanni Diesel verða seldir úr 10 hk. og upp í einar 1000 hk. - Vit selja ikki stórar skipsmotorar, tó at franska fyritøkan eisini framleiðir

framvegis omanfyri niðurflytingarstrikuna. Tað eru sandoyingar, tí liðini undir strikuni einki stig megnaðu at vinna ídag. B71-HB 2-0 (1-0) 1-0: Fróði Benjaminsen 17. 2-0: Andrew av Fløtum 87. Dómari: Eiler Rasmussen

siga, at avrikini hjá verjunum vóru serliga sannførandi. B68-ÍF 3-3 (2-1) Dómari: Eiler Rasmussen 1-0: Pól Jóhannus Justinussen br 24. 2-0: Ahmed Keita 30. 2-1: Bartal Eliasen 32. 2-2: Dánjal á Lakjuni [...] honum í málið. 3-2! Fuglfirðingar tykjst eitt sindur snópnir, og teir á heimaliðnum hava fingið luft undir veingirnar aftur! -------- Fuglfirðingar tykjast rættuliga at hava fingið um endan á Svangaskarði [...] steðginum er støðan á Svangaskarði 2-1 til B68, sum hevur vitjan av ÍF. Eftir brotssparksmálið til 1-0, sum Pól Jóhannus Justinussen skoraði, var tað heilt skjótt, at B68 økti um leiðsluna við máli, sum

7. des. hava Frida Vitalis og Kristoffur Joensen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús verður heima Undir Hálsi 57 frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, [...] Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 90 ára føðingardagur Leygardagin 27. nov. verður Margreth Hvidtfeldt, 90 ár. Dagurin verður hildin [...] biðin um at siga frá á tlf.: 597714 eftir kl. 18 og á teldupost adr.: gudridjohansen@hotmail.com innan 10. des. Bestu heilsur Guðrið og Tom

fingið játtað 34,666 milliónir krónur. Gamaní er bróðurparturin av játtanini lønir: 14,80 milliónir kr. í Klaksvík og 27.2 milliónir krónur í Tórshavn. Men sameina vit skúlarnar gerst arbeiðskraftin meira [...] HF-skeið í Klaksvík, eitt í Kambsdali og eitt í Tórshavn, tá ið tað er vegasamband. Tað tekur umleið 10 minuttir at koyra frá Klaksvík til Kambsdalar, 35 minuttir frá Tórshavn til Kambsdalar. Er tað neyðugt [...] pengar burtur, hvørja ferð ein stovnur manglar pengar? Um samgongan samtykkir eina eykajáttan uppá 10 milliónir krónur til miðnámskúlarnar í nærmastu framtíð, kunnu vit vera viss í, at hon eisini ger tað

partafeløg, skrivaði Heðin D. Poulsen. Alfred Olsen, formaður í tingbólkinum hjá Sambandsflokkinum, segði undir viðgerini av løgmansrøðuni í gjár, at hann er als ikki samdur í ætlanunum hjá løgmanni og Johan Dahl [...] 15.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 120.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.000 krónur um mánaðin. Í alt: 900.000 krónur um árið. SMYRIL-LINE Klaus Kjærulff, formaður: 252.000 [...] 21.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 126.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.500 krónur um mánaðin. Í alt: 756.000 krónur um árið FØROYA TELE: Klaus Pedersen, formaður: 180.000

prís enn tær 80.000 kr. Og tað er gott! Sum tíðindini hava verið orðað, so ljóðar tað sum um, at øll, sum fara uttanlands, hava fingið 120.000 kr. í studningi, og nú fáa tey bert 80.000 kr. Hetta er púra skeivt [...] henda hægst møguliga upphædd, sum 1. august í 2010 verður lækkað til 100.000 kr. og 1. august 2011 verður lækkað til 80.000 kr. Tá ið vit kanna eftir, vísir tað seg, at tað eru ógvuliga fá av teimum, sum [...] um millum 10 og 15 lesandi, sum verða rakt av broytingini. Leggjast skal afturat, at til ber hjá hesum at fíggja restina av skúlagjaldinum við sera lagaligum lánum frá Studna, heilt upp til kr. 80.000 um

hittast á ovara vølli í Gundadali í komandi viku. HAGTØL FRÁ DYSTINUM: Red Bull Salzburg ? HB 5-0 (2-0) 1-0: Gonzalo Zarate, 21. 2-0: Jakob Jantscher, 43. 3-0: Andreas Ulmer, 46. 4-0: Roman Wallner, 63. 5-0: [...] Hann royndi seg av brotsteigarmarkinum, og umvegis Hans á Lag, fór bólturin í stongina. 21. min: 1-0 til Salzburg! Gozalo Zarate hevur lagt heimaliðið á odda. Hendrik Rubeksen ansaði ikki serliga væl [...] hóra undan trýstinum. 8. min: Støðan er framvegis 0-0. Heimaliðið hevur lagt føroyska meistaraliðið undir trýst. Salzburg hevur millum annað havt tvey hornaspørk. 1. min: Dysturin er byrjaður.

sum hevur sínar røtur aftur um einahandilstíðina, ja líka aftur til 1847, tá gamli Restorff fór undir sítt handilsvirksemi, sum eisini fevndi um ølbryggjarí. Síðani hava vit eisini hava ølið Ydun – og [...] i. Men tað hevur gingið væl kortini, og øll hava viljað sloppið inn. Petur Øl vísir á, at seinastu 10-12 árini ella so hevur áhugin vaksið nógv her heima í sambandi við øl, bæði í Rúsuni og í barrum kring [...] Hálsi seinnapartin í gjár, og um kvøldið var opið fyri almenninginum fyri fyrstu ferð. ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20##

par við miðal inntøkum. Tey keyptu hús fyri 3 mió. kr. og umbygdu og dagførdu húsini fyri 1 mió. kr., áðrenn tey fluttu inn. Við skuld á fleiri mió. kr., sum tey ár um ár komandi 25-30 árini skulu gjalda [...] 366 mió. kr. frá 1. Januar 2002 at rokna. Spátt varð tá um stóra afturgongd í vælferðini í Føroyum, tí Føroyar kundu ikki uttan stórar avleiðingar skerja inntøkurnar hjá Landskassanum við 10%, sum tær [...] útrokningum frá m.a. Tjóðveldi, um hvussu føroyska samfelagið skal verða ríkisveitingina á 642 mió. kr. – svarandi til 17% av inntøkum Landskassans – fyriuttan. Kjakið og orðaljóðið er ikki ókent – og er