uppá umleiðs 25 túsund krónur ? og tað vil siga eina ársløn, sum fer at liggja um 1,3 milliónir krónur ? og harafturat vilja teir bjóða honum og familjuni ókeypis bústað og ókeypis bil. Felagið er sinnað [...] var vend á høvdið, og hetta havi eg merkt eitt sindur til. Fólk í Herfølge spyrja, um eg ikki eri nøgdur við umstøðurnar, og til tað kann eg ikki svara annað, enn at tað eri eg, og at eg eri sinnaður at [...] Herfølge og Jákupi Mikkelsen: ? Eg havi ikki so nógvar royndir, tá tað kemur til sáttmálasamráðingar, og tí havi eg gjørt avtalu við norska felagið Nordplayer. Teir hava drúgvar royndir á økinum, og teir hava

millum 10 og 13 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri, men hann minkar vindin nakað út á dagin. Regn meginpartin av degnum og hitin millum 9 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: [...] leygardagin møguliga upp í hvassan vind. Támut og stundum regn og hitin millum 8 og 13 stig. Í gjár: Eitt hátrýst norðanfyri Azorurnar stendur mestsum í stað og ein hátrýstryggur til Føroya fer spakuliga [...] av suðri, yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, eitt skifti upp í ein strúk. Skýggjað og sirm ella mjørki í støðum

í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, samdrigið og sirm ella mjørki av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. Fríggjanáttina minkar hann vindin og tað klárar í. Veðrið fríggjadagin: Gul til [...] yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig um dagin, um náttina niður í 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul millum sunnan og eystan og sum frálíður regn. Hitin millum 9 og 12 stig [...] stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1025 hPa. eystanfyri

spælið einki at reypa av, spælararnir á liðunum, hvørs feløg eisini hava lið í 1. og 2. deild, venja millum lítið og einki, og avrikini eru ofta har eftir, men 3. deild borgar fyri málum. Tað varð aftur staðfest [...] skotin í teimum fimm dystunum, og tað gevur eitt miðaltal uppá sjey mál. B36 heldur kósina, sum er aftur í 2. deild, og HB heldur sína kós, sum er niður úr 3. deild, og so er spurningurin, um teirra lið [...] miðvøllinum og skoraði tríggjar ferðir, javnaði á hálva tímanum. Bogi Petersen fór ígjøgnum í høgru, legði út frá, og miðvallarin takkaði fyri úr 16 metrum. Kristian Poulsen slapp ígjøgnum og skoraði við

rundina í Mr. Fitness, og eisini var hann silvurvinnari í aerobic fyri harrar. Í 1997 bleiv hann danskur meistari í aerobic fyri pør. Tilmelding á tlf. 449955 (frá kl. 10-12 og 13-17.30), eftir arbeiðstíð [...] uktørinum Tom Hoel. Tað eru Guðrun, Annika og Lydia úr Fok, ið hava fingið hann til Føroya. Tom Hoel undirvísir í kenda Fitness Club Scala í Keypmannahavn og er eigari av »Kazi-Tani Sports Consulting« [...] aerobic-instruktørur er hann eisini klænkiserfrøðingur, og eisini innan tað økið fer hann at halda fyrilestur, bæði í ítróttarhøllini á Kambsdali og í Runavík. Um Tom Hoel kann sigast, at hann var við á

morgunin, annars sólglottar og hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og támut, men yvirhøvur turt og solglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. . Um kvøldið møguliga [...] sunnudagin, mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, seinni minkar hann vindin nakað og hækkar upp í landnyrðing. Sólgottar, men stundum támut og sirm. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: [...] um fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani fara um Føroyar leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið vestanfyri Skotland stendur mestsum í stað og brúgvalagið sunnanfyri Føroyar vil av og á bera við Føroyar.

næmingar og lærarar varð nógv tættari enn annars. ? Lærararnir eru aldrin longur burtur enn, at teir altíð eru til at fáa fatur á og teir hava altíð verið til reiðar at hjálpt og stuðlað og vegleitt og tá ið [...] bygdaklandrið ímillum norðaru og syðru helvt var skaðiligt fyri Suðuroynna. Og hann helt, at eitt mál, sum skúlin hevur rokkið, er, at tað er als ongin munur á næmingum av Tvøroyri og teimum úr Vági. ?Tað var [...] árini við lærdómi og búning fara óivað at roynast okkum góð barlast famyvir. Men nú er vit so øll komin á mál og skulu, hvør í sínu lagi at royna veingirnar. At enda takkaði hon skúla og lærarum fyri tey

Ungdómsmøti. KFUM og KFUK Mánadagin 28.6. kl. 15.00 verður í KFUK eldrasamkoman við Emil Olsen, sóknarpresti. Evnið: Maria Moy. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli og sunnukvøldið kl. 19 [...] møti við Ásu og Jógvan M. Høj. Eydnan, Oyrarbakki Møti verður sunnudagin kl. 18.00 við Símun Absalonsen. Evni: Andans ávøkstur. Møti í kantinuni á Flakavirkinum í Haldórsvík í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið [...] handilsbygninginum í Runavík. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Útifundur. Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 er uppbygg

Turið Kjølbro Brøðurnir Hjørleif og Símun Waag Høgnesen hava koyrt skúlabørnini á Norðoyri og í Árnafirði í skúla í Klaksvík í nógv ár. Hetta er nú ein farin tíð, og tá ið skúlaárið byrjar aftur hálvan [...] ina út og ger av, hvør skal taka sær av henni. - Eg havi koyrt skúlabørnini í Árnafirði síðani 1983. Áðrenn tað koyrdi sonur mín Manni skúlabørnini, hann fór burtur í 1983, og eg tók so yvir og helt fram [...] síðstu húsunum í gomlu bygdini og til vegin, ið gongur oman á lendingina. Tá ið tað var hált og nógvur kavi, tordi eg ikki at koyra út hagar, tí tað var ov hættisligt, og kavin varð ikki grivin heldur.

of Wight og vinna á Orkney og Hetlandi, og roknað varð eisini við, at dysturin móti Guernsey fór at gerast tann avgerandi. Mánadagin skuldi føroyska liðið spæla um 5. plássið móti Grønlandi, og har skuldi [...] byrjaðu við liðkappingini sunnudagin, og har gekk bæði gott og ringt. Føroyar byrjaðu kappingina móti Isle of Wight, sum er ein av sterkastu londunum í kappingini, og teir hava millum annað tann rættiliga [...] okkara úr Hetlandi. Her vunnu Bergur Jacobsen og Kjartan Eli Hentze tveir dystir í part, og fimti sigurin kom í blandaða tvímansleikinum, sum Paula Eikhólm og Kjartan Eli vunnu. Gekk sum væntað Sum heild