sum Jðn Kristjansson vðsir ð er, at tð nðgv er til av smða upsanum, eiga vit at royna at fiska hann. Argumentið er, at tð nðgv er til av smðum upsa, kemur ikki alt undan kortini, og tð er lðka frðgt at [...] at tað vantar fðði. Orsðkin er heldur, at ov nðgv er til av toski, og tðskil ov lðtið ð part at eta, sigur Jðn Kristjansson. Tð ov lðtið er til av fðði gerst fiskurin nðttðrliga rak, og stðrur partur doyr [...] at fiska hann sum at lata hann doyggja ð hungri. - Vit vita, at tð nðgv av smðum upsa er ð trolinum, sum annars hevur stðrar meskar, so er tað nðgv, sum fer ðgjðgnum, nðgv meiri enn vit geva okkum far

fiskifrøðingurin: - Hetta kemst av, at fleiri árgangir eru upp í veiðini, og tí er eisini nakað av størri fiski, sum er eldri, sigur hann. Fiskifrøðingurin veit um upsa at siga, sum seks ára gamal bert [...] hann kortini hevur nakra rímiliga meting av úrslitinum í ár, sigur Jákup Reinert, at eins og undanfarin ár, vísa kanningarnar hesaferð, at lítið er komið undan av toskayngli aftur í vár. - So, tað er tíverri [...] hýsuni, sigur fiskifrøðingurin, at væl var av hýsuyngli var í yvirlitstrolingunum, men hann heldur, at ábendingar vóru um, at heldur minni er komið undan av hýsu í ár enn eitt nú í fjør. - Vit høvdu góðar

Hóraldur Joensen Verandi upsa-veiðumynstur Trolveiða eftir upsa undir Føroyum hevur verið merkt av lágum manningartalið, longum og stórum hálum eins og tungum drúgvum stríði at fáa fiskin kruvdan og í [...] fleiri skurðlýti. Avleiðingin av teimum drúgvu og (ovur)stóru hálunum er meiri og minni blóðsprongdur og dygdarskerdur fiskur. Stórt sæð allir ryggirnir eru týðuliga merktir av ringu viðferðini. Teir eru [...] allari longdini av blóði. Orsøkin er sjálvsøgd. Fiskurin verður illa kroystur tá yvirfylti trolposin verður drigin inn. Slík arbeiðsgongd minkar virði á ráevninum, forðar fyri framleiðslu av hávirðisúrdráttum

afturlatin burtur av, er Norðurfisk í Árnafirði og Klivar í Nólsoy. Onnur virki eru umbygd til saltfiskaarbeiði, kryvjing av laksi, virking av gulllaksi í vertíð ella til servirking av ávísum fiskasløgum [...] várfiski einaferð í komandi mánaði, fara vit fyrst nakrar túrar eftir upsa. Eg havi skilt, at teir hava fingið væl av snellufiski norður av Sandoyarbankanum, einar 30 fjórðingar úr landi. Tað hevur verið góður [...] munandi nøgdir av várfiski. - Nei, tað havi eg einki hoyrt um sum er. Eitt gott keyp Útróðrarmaðurin í Skopun sigur seg vera sera væl nøgdan við keypið av Hvessingi. - Eg og fyrrverandi eigarin av bátinum, Niels

Ísfiskatrolarin Fjalshamar landar í Klaksvík í morgun, og skipð hevur fulla last, 160 kør av upsa Í dag landar ísfiskatrolarin Fjalshamar í Klaksvík, meðan ?makkarin? hjá honum, Nónhamar, landar í Sørvági [...] men sum áður vóru heimahoyrandi í Saltangará. Nú eru tey heimahoyrandi í Klaksvík og eru ein partur av skipaflotanum hjá Kósini, Jóhan Páll Joensen og øðrum. Tað er Landingarmiðstøðin í Klaksvík, sum landar [...] millum 90.000 og 100.000 pund. Eins og hjá ísfiskatrolarunum sum heild, er nógv tann støsti parturin av veiðni hjá Fjalshamri og Nónhamri upsi. Sum skilst, selir Nónhamar ikki um uppboðssøluna hendan túrin

virðisøking her á landi sum gjørligt, heldur enn at flyta fiskin hálvvirkaðan av landinum og lata virki uttanlands fáa vinningin av virðisøkingini, leggur hann afturat. [...] arbeitt við at lata stóra flakavirkið í Vági upp aftur og í dag skulu maskinurnar roynast á fyrsta sinni av álvara. Sostatt tykist tað sum ein endi er fingin á einum meiri enn 10 ára longum skeiði við turrum [...] ætlanin at seta fulla ferð á. Virkisleiðarin sigur, at tað, sum ætlanin er at gera í Vági, er at góðska upsa til ymsar serframleiðslur. Tað kann vera til portiónur í smáum pakkum. John Nielsen sigur, at hann

ð Kovin í Sandavági keypir rogn niðurfyri til árligu framleiðsluna. Kovin er ein stórur keypari av upsa-og toskarognum, men tað eru eisini aðrir, sum keypa rogn til útflutnings. Á heimasíðuni hjá Føroya [...] helst hava eini 230 tons av rognum, men eg noyðist at siga, at tað gongur ófatiliga illa at fáa fatur á hesi nøgd. Hann sigur, at ein orsøk til, at tey fáa so smáar nøgdir av upsarognum er, at allir p [...] at fiskimenn ikki tímdu so væl at taka rogn. Vit vistu, at hetta var ikki rætt. Kortini gjørdu vit av at hækka prísin á upsarognum úr 8 krónum upp í 12 krónur fyri kilo. Hóast hesa príshækking, hava vit

ð Kovin í Sandavági keypir rogn niðurfyri til árligu framleiðsluna. Kovin er ein stórur keypari av upsa-og toskarognum, men tað eru eisini aðrir, sum keypa rogn til útflutnings. Góður prísur Á heimasíðuni [...] kemst av, at eftirspurningurin á heimsmarknaðinum eftir rognum er stórur, eins og føroyskir keyparar kappast um rognini. Á heimasíðuni verður lagt aftrat, at Kovin í Sandavági er størsti keyparin av upsarognum [...] skulu helst hava eini 230 tons av rognum, men eg noyðist at siga, at tað gongur ófatiliga illa at fáa fatur á hesi nøgd. Hann sigur, at Kovin miðjar eftir, at eini 60% av hesi nøgd er upsarogn og hini 40%

pund. Ófør veiða Hann veit annars at siga, at í seks dagar hava teir fiskað tilsamans 88.000 pund av upsa. - Hendan túrin royndu vit vestanfyri, og slagið hevur verið misjavnt, 2 og 3´arar, sigur skiparin

Polarhav og Stjørnan, gjørdu nú um ársskiftið, tá teir landaðu og seldu umleið 210 tons av upsa og eitt sløð av øðrum fiski í Hanstholm fyri 2,4 miljónir krónur. Í nøgd, veiðivirði og soleiðis eisini í [...] Polarhav og Stjørnan, sum júst eru komin aftur úr Danmark. Leirvíkstrolararnir fingu ikki nóg mikið av kørum í Hanstholm og noyddust tí til lands eftir fleiri kørum, áðrenn tey kunnu fara á annan túrin