Hovi á Tvøroyri, sum tað er úr Hovi til Vágs. Men tað skerst ikki burtur, at tað er ein ávís kapping á ymsum økjum ímillum syðru helvt í Suðuroy við Vág á odda og nroðaru helvt í oynni við Tvøroyri á odda [...] treytirnar, sum lógu á borðinum um, at sosiala deild skuldi vera á býráðsskrivstovuni á Tvøroyri, samstundis sum um at hon skuldi fevna um so nógv viðurskifti, at ein býráðslimur í Vági helt fyri, at so kundu [...] vera í longur, sigur hann. Nógvir hovbingar arbeiða á Tvøroyri og hovbingar arbeiða eisini í Vági. Og tað kann ikki vera meiningin, at teir, sum arbeiða á Tvøroyri, skulu fyrst til Vágs við børnunum á dagstovn

borðið í øðrum bóndahúsinum á Stóru Dímun. Linda hevur júst sett ein drekkamunn á borðið til mannin, Jóhan Petur og umboðini fyri tíðindatænastuna. Koppar, tallerkar, nýbakað kaka er á borðinum í hugnaliga og [...] hugna sær óført við. Alt bendir á, at tey fýra hugna sær herúti. Tað er ikki á hvørjum degi, at tey fáa slíkar gestir í oynna. Ikki gerandistilboð Lívið og bóndalívið á Stóru Dímun er als ikki ókent fyri [...] arbeiðsdagin í Havn longur. Vit ERU veruliga komin herút! Friður Alt gott um heimstaðið og lívið har, men her á Stóru Dímun merkja tey – og eiga tey – tann friðin, sum bert fæst á eini slíkari útoyggj

sættapartin. Tá eg í 1920 helt meg vera ov gamlan til at fáast við javnan útróður, helt eg við tann sonin, sum var heima, at um hann vildi taka við, so dámdi mær tað best. Tað helt hann ikki, og við tað at [...] vera um hetta, tí so varð takið lættari. Partaeigararnir í hesum báti skuldi vera, Jákup á Biskupstøð, Napoleon á Biskopstøð, Heini Símun og síðani eg sjálvur. Vit komu allir saman til at tosa um hetta [...] lupu av, og vóru tær brúktar til annað, ið tørvur var á. Til at nýta sum innivið keyptu vit rekavið, sum vit sagaðu sundur við langsag í gálganum á Biskopstøð. 25 oyru um tíman Allir vit, sum skuldu eiga

Íslandi, fyrr enn ein hittir fólk av føroyskari ætt ella við tilknýti til Føroyar. Vertur á vitjanini var myndamaðurin á Morgunblaðnum Omar Oskarsson, sum er sonur tann 100 ára gamla hálva føroyingin Oskar [...] Morgunblaðið verður prentað í 50.000 eintøkum. Byrjað verður at prenta á midnátt, og er liðugt nakrar tímar seinni. Bløðini koma tískil út á morgni og skulu fáast út, áðrenn fólk vakna. Til Akureyri verða bløðini [...] broytist í Íslandi eins og aðra staðni. Politisk bløð eru ikki til longur. Men tað heilt nýggja eru tey ókeypis bløðini, sum eru grundað á, at lýsingar, skulu gjalda framleiðslukostnaðin og vinning. Her er

sjávur var ikki tikin á bóli, av at júst hesin sangurin gjørdist størsta landaplágan, hóast hann ikki beinleiðis væntaði tað, so kom tað ikki óvart á hann. - Har kemur so nógv gott út nú á døgum, at eg visti [...] Debess fortaldi, at hann á eini konsert í New York hevði spælt sær við lagið á eini konsert, bara soleiðis afturat restini av skránni, og at har var ein dama komin til teirra sum helt, at tað var góður tónleikur [...] Fridtleifi í upprunaliga hølið, har lagið var spælt inn í Losjuni í Havn. Við sær á bassi høvdu Simme, Aggu og Leivur, Fróða Sandoy. Á upprunaligu upptøkuni spældi Poli Debess úr Kollafirði við. Hetta varð ein

Ístaðin økist einstaklingagerðin av eini marknaðargering, sum trokar seg longur og longur inn á øll samfelagsviðurskifti, heilt inn á persónligu viðurskiftini manna ímillum, og letur okkum oftari standa eftir [...] m. Eitt er tann sonevnda “sosiala dumpingin”, sum elvir til trýst í heimlandinum á sáttmálar á arbeiðsmarknaðinum og á kollektivar trygdarskipanir, tá stórfyritøkurnar útflagga framleiðslu og tænastur [...] hansara kappingarførleika á einum alheimsgjørdum arbeiðsmarknaði. Avbjóðingar frá veksandi ideologiskum ráki Á ársfundinum í Norðurlandaráðnum í Keypmannahavn síðsta heyst luttók eg á einum sonevndum Dialogforum

Fótbóltur Samstundis sum Chelsea við tryggum sigri á Sheffield United helt fast um trýstið á Manchester United, kom Frank Lampard við eini gleðiligari staðfesting til flestu Chelsea-viðhaldsfólk. Chelsea [...] at eg siti millum teirra, tá eg ikki longur sjálvur eri á vøllinum, sigur hann. Vil hava sáttmála Frank Lampard nýtti tó eisini høvi í prátinum við the Sun at heita á leiðsluna um at skunda sær við sátt

skuldi vita, at eg hevði verið í Ebeltoft, fyrr enn eg kom aftur á jólum. So eg segði við øll, at eg var farin til Holbæk at arbeiða upp á lastbilar, sigur Willy. - Tað var eitt sindur trupult at halda tað [...] broyting fyri meg, tí eg var vanur við at hyggja eftir filmum og eta okkurt langt út á náttina. Nú kundi eg ikki longur eta tað, sum eg hevði hug til, og um dagin íðkaðu vit nógvan ítrótt. Sum tíðin leið [...] morgunmat klokkan 8, aftaná tað vandu við í eini høll við góðum umstøðum, og aftan á døgurða var ofta meira venjing á skránni. - Vit fingu eisini undirvísing um kroppin, um kost og annað, og vit sluppu

í Skúla­num stóð á odda, abbi mín Jústinus var upp í og kona hansara, omma mín, Mag­ni­na í Hoygarðshúsi var ein av grundstuðlunum. Í mínum barnaárum vóru vit á barnamøti og eisini á ræt­tu­lig­um mis [...] . Vit hittust fyri tað mesta i ei­ni dansistovu, sum slett ikki er til longur, og sum lá fyri endan á Kjer­lig­heits­stiga­num á Strondum. Teir duga væl, har­mon­i­k­an er frammi og guitarurin við og sangur [...] hugsaði eg. Kom at hug­sa um farbróður í Klaksvík, And­rias á Marknagili, sum nú liggur undir grønu torvu. Eina­ferð segði hann nei til at tala á einum møti, hann varð tyktaður við fleiri ár­um, áðrenn hann

Florida var heilar 1.500 kilometrar, men tað helt ikki Lisu Novak aftur. Tann 5. februar skuldi hon burturflyta Colleen Shipman, men tað miseydnaðist. Løgreglan kom á staðið, og Lisa Novak varð tikin. Í bili [...] bleiv tikin í síðsta mánað. Tað vísti seg, at hon og ein felagi hennara, Colleen Shipman, høvdu hug á sama manni, og í einari roynd at sleppa av við kappingarneytan hevði Lisa Novak gjørt av at burturflyta [...] varðhaldi, og í dag, sjálvan altjóða kvinnudagin, fekk hon so at vita, at hon er ikki í starvi hjá NASA longur.