føroyska stuðulin, enn teir annars gera. Heldur tvørturímóti. - Fyrst og fremst, so er tað sum leikari ótrúliga stuttligt at uppliva slíkar dystir. Og at føroysku áskoðararnir tú kunnu drukna í ljóðmúrinum, [...] virðingin hevði verið í meira lagi. - Tað virkaði, sum var tað heila eitt sindur krampaktugt hjá okkum fyri steðgin. Eins og tordu vit ikki ordiliga at fara í mótstøðuna, og tað hava vit ikki ráð til. Men eg [...] upp eftir steðgin. Og føroyska verjan stóð seg fyri tað mesta eisini væl? - Tann partin haldi eg ikki, at vit skulu vera ónøgdir um. Taktikkurin í so máta eydnaðist fyri tað mesta, og sjálvt um teir koma

brúka tíð uppá, sigur Jón Kjølbro og nevnir fyrst og fremst familjuna og samkomuna. FAKTA Jón Fríðrik Kjølbro er føroyingur. Mamman, Alvdis, er úr Kunoy og býr niðri, og pápin, Jógvan, var úr Klaksvík. Jón [...] týskvøldið gjørdist almenninginum kent, at hálvi kunoyingurin og hálvi klaksvíkingurin hevði fingið nýtt og forkunnugt starv. In.fo staðfesti stutt og greitt: »Jón Kjølbro dómari í Strasburg«. Frammanundan var [...] seg í Evropeiska Mannarættindadómstólinum, og nýggjur dómari skuldi setast. - Eg hevði ikki planlagt at søkja starvið. Eg havi stórtrivist í Eystara Landsrætti. Og eg søkti heldur ikki starvið í fyrstu atløgu

munurin var veðurlagið. - Tað vóru fyrst og fremst 20 hitastig á muni. Tað var ein stór broyting. Fyrsta hálva tíman á útivølli fingu vit trý mál ímóti okkum, og so ræddi fyrst og fremst um at gera ósigurin [...] - Vit eru sera, sera glaðir um hendan sigurin. Vit hava vunnið á georgisku meistaraliðnum, sum eru yrkisleikarar, so tað er óført. Tit vóru sera ágangandi í fyrra hálvleiki, og tit høvdu møguleikar at [...] leiðsluna. Iðra tit tykkum ikki um, at tað ikki eydnaðist at hótta leiðsluna hjá teimum av álvara? - Jú, sjálvandi. Men vit eru glaðir fyri hendan sigurin. Tá vit løgdu okkum á odda høvdu vit eisini trúnnað

síggja og vænta sær. - Fyrst og fremst vóru tað umhvørvisligar og vistfrøðiligar dygdir. Teir hugdu at, hvussu rein náttúra okkara er, hvussu væl vit fara við henni, hvussu væl duga vit at skapa og varðveita [...] varðveita hugnalig og burðardygg býar- og bygdaumhvørvi. Síðan hava serfrøðingarnir hugt at sosialum og mentanarligum integritetur, hvussu sterk, ektað og upprunalig lokala mentanin í fólkinum er. Teir hugdu [...] liva upp til hesa ímyndina av Føroyum – og vilja vit liva upp til hana framyvir, spurdi hon. - Í eygunum á øðrum eru virðini í Føroyum einastandandi og sjáldsom, og tað er heilt vist, at hópur av fólki fegin

ar­beiðs­­dagur í húsinum. Upp­gávan hevur fyrst og fremst verið at ansa eftir yngsta barni­num Petru, og hereftir ann­að fyrifallandi arbeiði runt í hús­in­um, sigur Joan. Arbeiddi á sambýli Tað gekk [...] kava og sól. Joan hevur 8 tíma langan ar­beiðs­dag hjá Sæ­unn og Bjarta og tí hevur hon sett sær fyri at koma at ken­na grønlendingar og teir­ra arbeiðslív. Hon setti eina lýsing í lokala blaðið, og seinastu [...] kom Sæunn L. Nolsøe og yngsta dótturin, Petra, eftir hen­ni. Joan skuldi búgva hjá nýggju hesi familjuni: Sæ­unn og Bjart­ur Nolsøe, og teirra trimum børnum: Bjørk, 7 ár, Beinir, 5 ár og Petra, 1 ár. Tey

ferðavinnuni, og tí er tað natúrligt, at hann fyrst og fremst hugsar um hana, tá møguleikarnir opnast fyri Hetland og hetlendingum við nýggju rutuni. Men hann sær eisini møguleikar fyri Føroyar, og heldur hann [...] nýggju leiðina. Frálíkt fyri ferðavinnuna - Nýggja leiðin gevur hetlendingum eina rúgvu av møguleikum. Ein vikuskiftisferð til London og aftur, er í dag ein møguleiki, og tað er nakað hetlendingar ikki hava [...] arbeiðir í hetlendsku ferðavinnuni, og er tað tey rópa Area Director fyri Visit Shetland. Hann heldur, at hetta er ein fantastiskur møguleiki fyri hetlendingar, og staðfestir hann, at hetlendingar eru

ætlanin fyrst og fremst var at flyta laksavørur til amerikanska marknaðin, so verður nú eisini flogið til Brússel við laksi, sum skal víðari út í heim. Tað varð gjørt tvær ferðir seinasta hósdag, og tað verður [...] laksaflutninginum, eisini tekniskt og operationelt hjá flogfelagnum, men enn hava vit ikki nóg nógvan farm á leiðunum heimaftur. Tað er nakað, sum skal byggjast upp, og vit vita sjálvandi, at tað tekur tíð [...] sigur hann. – Vit vænta og vóna, at føroyskir innflytarar fara at brúka okkum. Vit hava flutt nakað av farmi, men enn ikki í nóg stórum nøgdum. Hetta er nakað, sum skal arbeiðast upp, og hesum arbeiða vit við

krónur hægri sammett við í ár. - Orsøkin eru fyrst og fremst lønarhækkingar, sum síggjast serliga væl aftur á dagstovnaøkinum. Eisini er útgjaldið til eldrasamstarvið og barnaverndarsamstarvið hækkað. [...] krónur fara í aðrar íløgur í bygdini. - Tær størstu verkætlanirnar eftir skúlan eru í vegakervið, spillvatn, ítróttahøllina og at gera útbyggingarnar av maskinhøllini og kirkjugarðinum lidnar Av smærri íløgum [...] brúgv um Gjógvará, søluskúrur á havnarlagnum og endurskapan av søguligum støðum. - Nógvar smærri íløgur verða eisini gjørdar á dagstovnaøkinum, trivnaðarøkinum og á havnarøkinum, siga tey í Vestmanna kommunu

ingið og fáa sum mest av tí til høldar, hevur altíð verið eitt av málunum hjá Faroe Marine Products - Høvdavirkinum - í Leirvík. Virkið hevur í mong ár turka høvd og ryggir, sum fyrst og fremst er selt [...] samstundis sum klárt verður gjørt til at framleiða lýsi. Maskinurnar til hesa framleiðslu eru settar upp og tað er so at siga klárt at fara undir lýsiframleiðsluna. Fiskalýsi verður brúkt í heilsutilskotsvinnuni [...] arbeiða 20 fólk í framleiðsluni á Høvdavirkinum. Uppsjóvarfyritøkan Vrðin hevur keypt seg inn í virkið og eigur nú helvtina av Faroe Marine Products.

bløðum og her á in.fo. Avdúkingin av ársins føroyingi 2018 verður í nýggjársblaðnum hjá Sosialinum fríggjadagin 28. desember. Sendið uppskot tykkara á telduposti til arsins@sosialurin.fo [...] føroying 2018. Ætlanin er, at hetta skal vera eitt afturvendandi tiltak á hvørjum ári. Tað verður fyrst og fremst upp til lesararnar at gera av, hvør besta orsøkin er til, at j úst hesin persónum skal fáa heiðurin [...] havt serstaka kveikjandi og hitandi ávirkan á onnur. – Veljið ein persón og grundgevið, hví viðkomandi er tykkara val. Sendið uppskot við telduposti til arsins@sosialurin.fo áðrenn 17. desember. Ein