g mintur eina løtu, áðrenn tiltakið byrjaði. Sum sagt vóru sera nógv fólk við til tiltakið. Men jólapakkarnir vóru mangir og góðir, so øll børnini mundu nokk fáa ein góðan lesk. ##med2## ##med3## ##med4## [...] nógvur tónleikur, ið jólamenninir stóðu fyri og høvdu teir nógvar heilsanir at bera børnunum, sum teir vóru so góðir við. Jóhanna C. Christiansen, forkvinna í Mentanarnevndini avdúkaði ”Ársins Rósu”, sum í

Aftur í ár skipaði Tórshavnar Súkklu- og Triathlon felag fyri barnasúkkling á ólavsøku. Meðan børnini í fjør royndu seg á gøtununum í Hoydølum, so bleiv avgjørt at royna spenanndi gøturnar á økinum kring [...] drengir. Veðrið var av tí besta og tað var trygt og gott hjá børnunum at súkkla, men tá fyriskipararnir vóru nokk so seinir at melda út um kappingini, so var undirtøkan ikki so góð, ella stór, sum hon var í [...] áskoðarunum, tí hóast at tað var ein smøl gøta at koyra á, og tí trupult at yvirhála, so megnaðu børnini kortini at yvirraska og yvirhála. Dreingir, bólkur 1, 1,5 km: 1. Tóki Veyhe 2. Theo Slættanes 3.

Meðan børnini í fjør royndu seg á gøtununum í Hoydølum, so bleiv avgjørt at royna spenanndi gøturnar á økinum kring Skúlanum á Fløtum í ár. Undirlagið er gott, og ymsar avbjóðingar eru á rutuni. Ein spennandi [...] ##med2## Veðrið var av tí besta og tað var trygt og gott hjá børnunum at súkkla, men tá fyriskipararnir vóru nokk so seinir at melda út um kappingini, so var undirtøkan ikki so góð, ella stór, sum hon var í [...] áskoðarunum, tí hóast at tað var ein smøl gøta at koyra á, og tí trupult at yvirhála, so megnaðu børnini kortini at yvirraska og yvirhála. Dreingir, bólkur 1, 1,5 km: 1. Tóki Veyhe 2. Theo Slættanes 3.

og "Gull­finnur" vóru um hetta mundið komnir inn at landa. Tá ið "Hans Olivur" hevði 250 kass­ar og "Gullfinnur" 350 kassar eftir, nú er stopp, kvotan er uppi! Báðir skipararnir vóru í øð­ini. Teir sýttu [...] ikki skuldu vera gloymdir, vóru skjótt gloymd. Annars sá eg Churchill. Tá eg hevði ver­ið her í eina viku varð Churchill útnevnd­ur til heiðursborgara í Aberdeen. Tað vóru í tús­undavís av fólki í Union [...] stuttligar ferðir, tí skipini vóru jú rættu­liga sjóverkslig. Sigast kann eisini, at tey flestu av hesum hjún­arløgum hildu, hóast konurnar komu til heilt aðrar umstøður, enn tær vóru vanar við. Dóttir Louis

góða hjálp til ervið aftaná. - Eg tók ikki børnini við til minningarhaldið, tí eg helt tað var betur, at tey vóru eftir hjá góðum fólkum og spældu. Tey vóru jú so smá, so eg ivist í, hvat tey høvdu fingið [...] einum robotti, sum bara gjørdi tað, sum hon skuldi. - Eg forsømdi ikki børnini, men eg var ikki altíð við hundrað prosent. Sjálvandi vóru ikki allir dagar líka, og summar hevði tú bestan hugin at skræða úr [...] verða heima ein túr aftrat, men tað vildi hann ikki. Orsøkin til, at eg spurdi, var, at teir vanliga vóru fýra mans við bátinum, men nú Símun Pauli eisini fór við, blivu teir fimm mans, og tí vildi eg hava

góða hjálp til ervið aftaná. - Eg tók ikki børnini við til minningarhaldið, tí eg helt tað var betur, at tey vóru eftir hjá góðum fólkum og spældu. Tey vóru jú so smá, so eg ivist í, hvat tey høvdu fingið [...] einum robotti, sum bara gjørdi tað, sum hon skuldi. - Eg forsømdi ikki børnini, men eg var ikki altíð við hundrað prosent. Sjálvandi vóru ikki allir dagar líka, og summar hevði tú bestan hugin at skræða úr [...] verða heima ein túr aftrat, men tað vildi hann ikki. Orsøkin til, at eg spurdi, var, at teir vanliga vóru fýra mans við bátinum, men nú Símun Pauli eisini fór við, blivu teir fimm mans, og tí vildi eg hava

dagin vóru tey á veg til hús aftur, tá klokkan var farin at ganga til 11. Tey høvdu verið uttandura í eina góða løtu, men nú var svongdin av álvara farin at gera um seg hjá børnunum. - Nú er børnini vorðin [...] Nólsoy: Tað er ikki altíð at børnini tíma so væl at verða hildin innandura. Og tá veðrið so er til tað, so er ikki nógv annað at gera enn at fara ein túr út við børnunum. Tað var júst tað, sum starvsfólkini

til skaða, vóru nógvar slíkar at síggja á himmalinum á midnátt. Jólini og nýggjárið, sum børnini gleða seg til, er farið aftur um, og gerandisdagurin er komin aftur - í einum nýggjum ári. Børnini eru farin [...] Vetur Jólini vóru ikki hvít í ár og nýggjárið ei heldur. Men so skjótt, farið varð um ársskiftið, hvítnaðu fjøll og dalar - og nú, vit nærkaðust vikuskiftinum, eru Føroyar kavaklæddar, og tað er kalt í

arbeiðsvikuni vórðu í øllum førum máld eini seks kuldastig, kanska sjey onkustaðni. Tíðliga í morgun vóru framvegis eini tvey ella trý kuldastig, men sum dagurin leið, fánaði kuldin, og í kvøld regnar og [...] børn av og á úti á vegnum ella í bønum og skreiða. Tað er undantakið, at kavi liggur leingi, og børnini koma líka sum ikki í gongd, áðrenn hann er burtur aftur. Nakað av kava hevur ligið seinastu dagarnar

okkurt galið. Aðrir tinglimir førdu fram, at børnini ganga alt ov leingi í skúla um dagarnar, tí teir seinastu tímarnar kemur lítið burturúr, tí tá eru børnini útlúgvað. Tinglimir halda somuleiðis, at tað [...] m, tá ið so nógv fólk hava brúk fyri sálarligari hjálp. Tá ið málið var til umrøðu í Løgtinginum, vóru tað fleiri tinglimir sum halda, at vit seta alt ov stór krøv til børn og ung í dag. Ein av teimum [...] krøv verðið sett til karakterir tá, sum tað vera nú, hevði verið ómetaliga tómt í klassanum, tí so vóru tað bara einir tríggir fýra, sum høvdu sloppið inn – og so hevði føroyski fiskiflotin verið allar