árini er ferðafólkatalið til og úr Suðuroy rættiliga tikið dik á seg. Og ferðafólkastreymurin ímillum høvuðsstaðin og Suðuroy er so stórur, at nú hevur Strandfaraskipið, Smyril, enntá lagt Atlantsflog aftur [...] er broytt og at ferðafólkatalið til og úr Suðuroy av álvara hevur tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum [...] Stór framgongd Uppgerðin vísir, at talið á ferðafólkið til og úr Føroyum við Atlantsflogi var 219.329 fólk í 2007, men í 2010 var tað fallið til 199.988 ferðafólk. Tað er ein minking upp á 19.341 ferðafólk

henda, at vit noyðast undir ein nýggjan Smyril. Vit mugu leggja til rættis, so mikið langt fram í tíðina, at tá ið Smyril er uppslitin, skal tað vera koyrandi til Suðuroyar, sigur hann. Janus Rein heldur [...] - Tá ið Smyril er uppslitin um 20 - 25 ár, má tað vera koyrandi til Suðuroyar Tað er visjónin hjá Janus Rein, uttanflokkatingmanni. - Eg stúri fyri, hvat ein nýggjur Smyril fer at kosta. Tað má ikki henda [...] tunlar skulu brúkast sum pantseting fyri eini fígging til at byggja okkara undirstøðukervið út fyri. - Tað er ein máti at útvega skjóta fígging til at útbyggja samferðslukervið fyri, heldur Janus Rein.


nógvir bátar, sum skuldu við Norrønu til Noregs á bátaferðir, har siglt verður innanskerðs. Sosialurin frættir frá Smyril Line, at ferðaætlanin hjá Norrønu serliga til Noregs og Shetlandsoyggjarnar er so [...] eitt sindur av illveðri á veg úr Íslandi til Føroyar hósdagin í seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt, at tað sanniliga er tørvur [...] mánamorgunin. Tað tekur langa tíð at lasta Norrønu. Tað kom best til sjóndar í seinastu viku, tá skipið bleiv umleið fýra tímar seinkað úr Noreg til Shetlands, orsakað av nógvum farmi. Og skipið bleiv eisini

við, at ætlanin at byggja nýggja Smyril verður slept og Norrøna keypt at røka suðuroyarsiglingina ístaðin. Eftir at Smyril Line bjóðaði Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina, er Landsstýrið [...] farið at kannað um skipið er egnað til endamálið og um tað annars er eitt keyp, sum loysir seg. Men Hetta er ein spurningur, sum Heri Hjelm langt síðani hevur tikið støðu til. Sjálvur var hann eitt av umboðnum [...] útfluttar, koma keyparunum í hendi til tíðina. Her hugsar hann fyrst og fremst um fiskavørur ?Tað er ein farin tíð, tá ið føroyingar kundu sneda vørur av landinum til útflutnings, tá ið tað hóvaði okkum

ferðasambandið til og úr Suðuroynni, nú Smyril er í dokk. Í hesum sambandi spurdi hann landsstýrismannin, hvørjar loysnir landsstýrismaðurin hevur fyri at bøta um ferðasambandið ímeðan Smyril er í dokk. [...] Uni Rasmussen sigur, at tey hava tosað við Smyril Line, men tað vísir seg, at teir túrar, Norrøna kann sigla, liggja so illa fyri um dagin, at teir eru ikki til nakra nyttu. Hann ásannar, at tað er ikki [...] elvir til trupulleikar við farmaflutninginum við Herjólfi. Hann sigur, at tað hevur gingið væl at avgreiða tann farmin, sum skuldi flytast. Allur farmurin er fluttur - og hann er komin fram til tíðina

skrúvurnar - Veitt nýggjar pakkdósir til skrúvuakslar - Veitt lutir og umvælt dekkspøl - Veitt lutir í samband við umvæling av bógskrúvum - Veitt og ísett desorbarar til reinsan av stevnirørsolju - Veitt [...] frá skipasmiðjuni MEST hava seinastu vikurnar verið í Danmark í samband við viðlíkahaldsarbeiði á Smyril. Hetta vóru leingir dagar har menn arbeiddu 12 tímar hvønn dag – og loystu uppgávurnar uppá styttri [...] Veitt og skift Vulkan kobling millum gervið og høvuðsmotor 1 Menn vóru til dystin fús og vóru afturboðanirnar frá leiðandi starvsfólkum á skipasmiðjuni sera jaligar. Millum annað varð nevnt, at MEST toymið

rættiliga stór útreiðsla í mun til minnu fergurnar og tunlarnar, sigur hann við Rás 2. Ferðavinnan í Suðuroy hevur í fleiri ár gjørt vart við, at prísurin hjá bussum at koma til Suðuroyar er so høgur, at [...] at javnstilla prísin millum minnu fergurnar og Smyril. Skal tú velja, skal tað ikki vera prísurin, sum avger, um tú velur Sam, Teistan, Ternuna ella Smyril, sigur Henrik Old. Trýst á pílin undir myndini [...] lækkað ferðaseðlaprísin hjá bussum, sum fara við Smyrli. Endamáli ð er at fáa fleiri stórar bussar til Suðuroyar, sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. - Tað koma eingir bussar suðureftir

farmurin til og úr Føroyum ikki mettur til 68 mió., men til 100 mió. kr. í 1996. Skal ein samanbering gerast, so er tað hetta talið, ið skuldi verið samanborið við tær farmainntøkur, sum Smyril Line væntar [...] hevði ferðafólkatalið eisini verið størri í dag. Tá Smyril kom í síni tíð var hann ov stórur, og tá so Norrøna kom, var hon eisini ov stór í byrjanini. Smyril Line stóð seg, hóast siglt varð 10 tey fyrstu árini [...] av farmi vóru 68 mió. kr. Hetta verður samanborið við, at Smyril Line budgetterar við 80 mió. kr. í 2007, og so ger hann ta niðurstøðu, at Smyril Line skal hava meira enn 100% av marknaðinum. Her jonglerar

Hendan túrin vóru 195 privatbilar, 12 vøruvognar og tveir lastbilar við Smyrli úr Suðuroy til Havnar. Alment er Smyril annars roknaður at taka 200 bilar, men sunnukvøldið varð stúvað væl, men 209 bilar má [...] bilatalið, skal tað roynast eitt longri tíðarskeið. Nú er Smyril eisini rættiliga nýggjur og onki er at ivast í, at nógv fólk hava nýtt høvið til at royna skip fyri fyrstu ferð. Annars sigur samferðsluleiðarin [...] væleydnað, tí heilt nógv fólk hava tikið av tilboðnum. Hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, hevur Smyril sostatt meiri enn tvífaldað ferðafólkatalið og næstan trýfaldað bilatalið afturímóti tí, sum hann

ikki sleppa umborð á Smyril, tí dekkið er fult. Ein av orsøkunum til hetta er ferðavinnan. - Fyri 10-15 árum síðani sóu vit lítið og einki til kampingvognar, men tað síggja vit nógv til í dag. Teir taka jú [...] - Tá Smyril kom til Føroya, metti mann næstan, at tað var ómøguligt, at Smyril fór at vera fullur fleiri ferðir um vikuna. Men tað er hann nú. Tað sigur Dánial Pauli Davidsen, samferðslu- og marknaðarleiðari [...] fleiri ferðafólk til Suðuroyar. Vit koma bara at síggja, hvussu tað fer at broytast víðari í framtíðini, sigur Dánial Pauli Davidsen. Farmaflutningur broytir ferðaleiðina Høvuðsorsøkin til fylta dekkið er