nummar eitt. ?Í øðrum londum hugsa tey mest um, antin tey hava tíð at koyra ella ikki. Í Føroyum skalt tú fyrst vita, um tú hevur tíð og síðani skalt tú hugsa um veðrið. Tá ið stevnan var í Suðuroy fyrsta v [...] vikuskiftið í september, var hann á skeið í Danmark og har frætti hann um ætlanin at hava motorsúkklustevnu í Suðuroy. ? Eg gjørdi av at melda meg til. Eg kom so heim við flogfarinum leygardagin, fór beint [...] hóast hann í veruleikanum er gjørdur til eina heilt aðra súkklu. ? Hetta var upprunaliga við til at gera Harley Davidson til tað, hon var, tí teir, sum koyrdu motorsúkklu yvir í USA fyrr í tíðini, vóru

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] sinum í Hvalba leygardagin 27. sept. kl. 18.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið í Hvalba Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast í missiónshúsinum í Hvalba [...] ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Javni í gongugøtuni Í sambandi við langan leygardag í miðbýnum 27. sept, verður Javni í gongugøtuni

teimum sum búgva í Suðuroy, men í allari Suðuroy. Eg havi tí ein spurning til DB um, hví hann bert vil vera við til at menna umstøðurnar hjá helvtini av teimum, sum búleikast í Suðuroy? [...] Bjarkhamar (DB), býráðslimur í Vági, leggur upp til áhugavert tjak um samanlegging av kommununum í Suðuroy (dimma 27.sept.03). Eg má viðganga, at eg bleiv vónbrotin tá DB í sínari grein bert vendur sær [...] vøkru oyggj. Um Suðuroyggin var ein samla eind,-og hvat skuldi forða fyri tí,- høvdu vit staði sterkari í allar mátar. Eg eri samdur við DB tá ið hann sigur, at vit skulu síggja eina samanlegging sum eina avbjóðing

óvanliga stóri vøksturin í føroyska búskapinum seinastu árini, nú er steðgaður, og vøksturin í ár fer at liggja undir 3,6 prosent í ársins prísum. Høvuðstrupulleikarnir til niðurgongdina í búskaparvøkstrinum [...] Sparingar mugu tí fremjast í 2004, sum raka gerandisdagin hjá føroysku borgarunum minst møguligt, sigur Karsten Hansen í viðmerking til fíggjarlógina. Sparingarnar skulu eisini síggjast í ljósinum av, at óvanliga [...] stava frá trupulleikunum í alivinnuni, og at prísirnir á fiski á heimamarknaðinum eru falnir nógv og eru lágir í løtuni.Sparingar verða framdar við at gera »dagføringar og broytingar í lógarbundnu útreiðslunum

Tann fyrsta musikkskúlastevnan í Føroyum var hildin í Eysturskúlanum um vikuskiftið. Tilsamans 300 næmingar úr øllum Føroyum myndaðu tíggju orkestur, ið framførdu hvør sína skrá. Martin Mouritsen sigur [...] ð. Tórshavnar Ungdómsharmoniorkestur og Tórshavnar Ungdómsorkestur, Ungdómsorkestrið í Vágum, Suðurættin úr Suðuroy og ein stórur blandaður byrjanarbólkur við 100 næmingum úr øllum landinum framførdu so [...] hevur ikki verið at hava Musikkskúlastevnu so tíðliga í árinum, men Martin sigur, at hetta er eitt gott høvi hjá øllum skúlunum at koma rættuliga í gongd beinanvegin. Og hann heldur, at tað sást aftur á

Ambulatorriivirksemi í Klaksvík og Suðuroy Eftir at hava lýst viðgerðartørvin hjá typu 2 diabetikarum í Føroyum vísti Jens Andreassen á nakrar ítøkiligar broytingar, bólkurin skjýtur upp í álitinum. - Ein av [...] niðurstøðunum er at fáa sett á stovn ambulatoriivirksemi í Klaksvík og Suðuroy í tøttum samstarvi við Landssjúkrahúsið, umframt at ambulatoriivirksemið í Havn verður økt við samsvarandi uppnormeringum, vísti [...] læknum. 2400 tilburðir í Føroyum Hóast eingi ávís tøl eru gjørd í Føroyum, vísti Jens Andreassen við støði í donskum hagtølum á, at umleið 2400 typu 2 diabetikarar kunnu væntast at vera í Føroyum. - Samanbera

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Næs. Í Fuglafjarðar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju í Fuglafirði og Leirvík kl. 12 Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, sunnudagsskúlin í kirkju

Næstan í hvussu so er. Í hesi vikuni verður spælt um upp? og niðurflyting. U?17 landsliðið er burtur í EM undankappingar ørindum, og tað verður ikki fyrrenn U?19 landsliðið hevur verið í Skotlandi í EM u [...] hansara monnum. B36 væl við Gongdin í kappingini hevur verið undarlig hjá B36. Eftir at B68 tapti í Vági, og B36 vann í Gøtu, var tað greitt, at B36 hevði vunnið silvur. Í steypakappingini fingu teir gull [...] kappingarári at vera til staðar. B36 skinklaði heilt nógv í fyrstu umførunum, tað var um reppið, at teir ikki komu í fjórðingsfinaluna í steypakappingini, og í august mistu teir oddasessin, sum teir undan summ

er nú í ferð við at vinna seg heilt fram í topp 5 í heiminum. Shirov (2737), Ivanchuk og Morozevich (2702) høvdu somuleiðis góð úrslit. 2nd Klaksvík International Í dag, týsdagin, er starskotið í IM-kappingini [...] tittultelvarum, í vón um at ogna sær IM-normar. Spennandi unglingakapping Ikki bert elitutelvararnir í Føroyum fara at telva í Klaksvík hesar heystdagar. Seks sterkir unglingar fara eisini at kappast í serligari [...] Kasparov tapur, hann plagar hægst at tapa eitt talv um árið, og tí er talvið sjálvsagt við í blaðnum í dag. Í seinasta umfari leikti Kasparov ein góðan javnleik við svørtum móti Ivanchuk (2710), og endaði

tosað við nógv virkið runt um í landinum og hann hevur týðiliga fingið at vita, at tey verða minni og minni før fyri at keypa fisk og at trupulleikin nú er ovurhonds stórur. Og í Degi og Viku hóskvøldið, greiddi [...] greiddi fíggjarstjórin í Føroya Fiskavirking frá, at sjálvt landsins nógv størsta fyritøka í fiskivinnuni, hevur alstórar trupulleikar av at kappingarførið er nógv versnað seinastu tíðina og at tað eisini [...] loysa seg hjá skipum at avreiða í Føroyum og tað skal loysa seg hjá føroyskum virkjum at keypa og virka fisk. Hann sigur, at nú hann hevur tosað við ymisk virki runt um í landinumm hevur hann greitt fingið