skal tað skerast út í papp, hvat tað kostar at búgva á útoyggj. Tað vil Kári P. Højgaard, tingmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. Hann hevur nú sett Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, nakrar heilt ítøkiligar [...] sigur Kári P. Højgard. Í hesum sambandi skal landsstýrismaðurin svara um flutningskostnaðurin er tann sami til allar útoyggjar. Les eisini: Siga kortanei til at einskilja Strandferðsluna Hann skal eisini [...] ítøkiligar spurningar um, hvussu nógv tað kostar at búgva á útoyggj. Her hugsar hann serliga um flutningskostnað, bæði hvat fólki og farmi viðvíkur. Løgtingsmaðurin heldur, at spurningurin er serstakliga

vælkomið, og hann fegnaðist um tiltakið. Sjálvur duldi hann ikki fyri, at hann sjálvur hevur drigist við vánaliga hoyrn í nógv ár. Hann mintist, at tá hann arbeiddi sum løgreglumaður, gekk hann í heilum og [...] og segði “ha...”, tí hann hoyrdi ikki tað, starvsfelagar og onnur søgdu. Hann spurdi upp í saman, og lat at enda sum um hann hoyrdid, hvat sagt varð, uttan yvirhøvur at hava fingið tað við. - Fólk hildu [...] ri. Hon gekk í hoyrandi skúla í Klaksvík, og tað gekk væl. Hon hevði ein stuðulslærara, sum lærdi hann eitt sindur av teknmáli. Seinni komu tulkar norður at læra hana meira teknmál, áðrenn hon fór til

Fyrsti rættuligi handverkara- ella arbeiðsskúli, vit vita um her á landi, er hann sum var settur á stovn av Tillich amtmanni. Ein lærari var Magnus Jacobsen úr Baianstovu, abbi Magnus á Kamarinum Tað fyrsta [...] hús. Ein kendur næmingur var Djóni í Geil, sum seinni teknaði kommunskúlan, sum nú er ráðhús í Havn. Hann framvegis ein tann prýðiligastu bygningur í Føroyum. Í 1908 var aftur ein roynd gjørd at skipa tekniskan [...] tarafelag stovnað. Felagið fekk tá skriv frá stjóranum fyri teknisku undirvísingini í Danmark, at hann hevði hug at koma til Føroyar at hjálpa til, um áhugi var fyri tekniskum skúla í Havn. Hesum tók felagið

Bilsmiðir. Rúni Patursson, Kirkjubøur (Reyni Service), Elin Djurhuus, Vestmanna (Auto Service), Hans Kári Hansen, Sørvágur (Berg Motors)

harumframt eru myndir og frásagnir um persónin Ólav. Tekningarnar spenna víða, heilt frá 12 ára aldri, til hann andaðist 49 ára gamal. Ólavur á Váli varð føddur 26. august í 1955, og andaðist 19. februar 2005. [...] syngur einsamallur ella saman við øðrum. Tað er svágurin, Eli Smith, ið hevur lagt bókina til rættis. Kári við Rættará hevur umbrotið og gjørt kápuna. Bókin hevur 248 blaðsíður og kostar 350 krónur í bókabúðunum

í recurve. Og her eydnaðist Teiti Dalsgarð at vinna, og hetta gjørdi hann eisini sann­før­andi. Í innleiðandi umfarinum fekk hann 540 stig, meðan Miriam Haraldsen, ið var næst á listanum, fekk 411 stig [...] stig. Teitur vann eisini 6-0 í bæði fjórðings- og hálvfinaluni, áðrenn hann eisini gjørdi bart við 6-0 í finaludystinum móti Miriam. Sunnudagin varð kappst fyri vaksin, og eisini her var Teitur bestur í [...] vann Í kappingini í compound varð endin, at the grand old man innan føroyska bogaskjóting, Schandorff Vang, vann kappingina. Her hevði Jógvan Niclasen annars staðið seg best í inn­leiðandi umførunum, meðan

kappaðust í recurve. Og her eydnaðist Teiti Dalsgarð at vinna, og hetta gjørdi hann eisini sannførandi. Í innleiðandi umfarinum fekk hann 540 stig, meðan Miriam Haraldsen, ið var næst á listanum, fekk 411 stig [...] stig. Teitur vann eisini 6-0 í bæði fjórðings- og hálvfinaluni, áðrenn hann eisini gjørdi bart við 6-0 í finaludystinum móti Miriam. Sunnudagin varð kappst fyri vaksin, og eisini her var Teitur bestur í recurve [...] Í kappingini í compound varð endin, at the grand old man innan føroyska bogaskjóting, Schandorff Vang, vann kappingina. Her hevði Jógvan Niclasen annars staðið seg best í innleiðandi umførunum, meðan

Gestsson, ikki verður millum teir fyrstu ellivu. Eftir at hann í tað mesta av tveimum vikum vandi við landsliðnum, er hann aftur í HB, har hann er á beinkinum, meðan Bjarti Vitalis Mørk, sum hevur vikarierað [...] landsliðsspælarin Áki D. Samuelsen, sum higartil hevur verið sera væl upplagdur, er eisini á beinkinum. Hann spældi týskvøldið í Klaksvík og er tøkur at fara á vøllin, um venjarin heldur, at tað verður neyðugt [...] nú Børga Petersen. Vegard Forren og Heini Vatnsdal eru ikki á listanum. HB – KÍ kl. 18.00 Dómari: Kári J. á Høvdanum HB: Bjarti Vitalis Mørk – Hanus Sørensen, Bartal Wardum, Viljormur Davidsen, Ári Mohr

hevði trupulleikar í fyrstu umførunum. Men so tók hann sær rættuliga um reiggj, og hann var nógv tann mest sannførandi í fimm teimum síðstu umførunum, sum hann fekk fult í. Tað var bara eitt hálvt stig frá [...] umførunum fekk hann 4,5 stig og vann bólkin við sjey stigum. Næstbestur var Eyðálvur Johannesen úr Kollafjarðar Talvfelag. Hann fekk 6,5 stig. Í tveimum teimum seinastu umførunum fekk hann einki burturúr [...] gjørdist Helgi Dam Ziska, og hann var sannførandi vinnari. Í teimum átta umførunum misti hann bara eitt hálvt stig. Næstbestur var Jón Gregersen úr Sandavágs Talvfelag. Hann fekk 6,5 stig. Rúni Dragaberg

øllinum í kvøld: (4-4-2) Málverji: Hann­es Þór Hall­dórs­son. Verja: Birk­ir Már Sæv­ars­son, Kári Árna­son, Ragn­ar Sig­urðsson, Ari Freyr Skúla­son. Miðja: Jó­hann Berg Guðmunds­son, Aron Ein­ar Gunn­ars­son