egnum landi og ríki. Tað er tó framleitt so mikið, at hesi londini ? eins og onnur ? eisini fáa nakrar seðlar sendandi á nýggjárinum. Í Føroyum verða fyrstu seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin [...] januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark, sum ikki vilja [...] fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa, og hann sigur, at hetta ikki er nøkur stórhending í f

Amerikanski dollarin er fallin, og tað hevur fingið onkur av limalondunum at rópa varskó, áðrenn evran gerst alt ov sterk. Eitt nú hevur franski fíggjarmálaráðharrin, Thierry Breton, ávarað um gongdina [...] eisini geva eina positiva ávirkan, sum vil linka um trýstið á rentuna. Enn verður tó roknað fyri vist, at evropiska rentan verður hækkað til 3,5% í næstum. Hartil eru fleiri fíggjarfrøðingar, sum rokna

Tíbetur eydnaðist verkætlanin til fulnar og allir suðuroyingar kunnu gleðast um hana. Hóast hesi vinnuligu framstig, so heldur fráflytingin áfram. Sikkurt og vist er tað tó, at høvdu vit ikki gjørt hasa [...] náddur og at fráflytingin var nú vend til tilflyting. “Áður valdaði svartskygni. Vit taptu kappingina við umheimin um okkara ungu. Vit taptu kappingina um útbúgving, um bústaðir, um spennandi størv og um sosialar [...] verið so nógv størri. Nú má vend koma í. Tíðin er nú komin til at landið traðkar til og vísir, at landið ætlar og fer at uppraðfesta Suðuroynna, so hon fær somu møguleikar sum restin av landinum. Suðuroyingar

við og veksa. Tað átti, at verið øllum eyðsæð, at ein og hvør nýggjur landsstýrismaður fær eina strævna byrjan, tí nógv verður kravt av honum; og tað er uttan mun til hansara bakgrund, utbúgving og royndir [...] ikki gott at siga, men eitt er vist, og tað er at málsøkini hvør einstakur landsstýrismaður skal umsita í dag, eru sera umfatandi, bæði viðvíkjandi tænastum, uppgávum og starvsfólkum, somuleiðis sum skyldurnar [...] tekur eykamaðurin yvir og verður settur sum landsstýrismaður í somu stund sum hin leggur frá sær. Skipanin hevði fyrireika tann nýggja landsstýrismannin og veitt honum royndir og vitan, áðrenn hann bleiv

fór til verka so skjótt hon var valt og nú verður arbeitt av øllum alvi at fyrireika tær seinastu kanningarnar. Tey eru í ferð við at gera útbjóðingartilfarið klárt, og hann vónar, at kanningarnar kunnu verða [...] men tað er ikki vist. Annars hevði privata partafelagið, sum upprunaliga ætlaði sær at gera tunnilin, sum misti verkætlanina, tá ið tað almenna tók yvir, eisini gjørt sínar kanningar. Og Almenna tunlafelagið [...] boringarnar í 2016 og sum støðan er nú, dugur Bergur Poulsen ikki at síggja nakað fyri sær, sum skuldi elvt til, at tað ikki fer at halda. Eysturoyartunnilin skal vera liðugur í 2019 og tá verður farið undir

tunlinum, vænti eg, at tað fer at leggja seg eftir at hava vinningin so stóran, sum gjørligt. Og tað er ikki vist, at tað er tað sama sum at hann kemur brúkarunum sum til góðar sum mest, sigur Janus Rein. [...] Eysturoyartunnilin skal vera føroyskur og hann skal vera almennur. Tað sigur Janus Rein úr Fólkaflokkinum, nú samgongan roynir at finna eina loysn á tunnilsmálinum. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í [...] í fíggjarmálum hevur staðfest, at arbeitt verður við øllum loysnum og at privata ætlanin tískil ikki er slept. Men fyri Janus Rein hevur tað stóran týdning, at tað vera tær almennu Føroyar, sum hava ræðið

kunna seta seg fyri einum føstum haldi, og so skulu tey kunna koyra so ofta tey vilja. Tað varð upplýst, at hetta gjaldið skuldi vera góðar 1.900 krónur um mánaðin og tey, sum seta seg fyri einum slíkum haldið [...] verður hendan skipanin sett í gildið um nakrar fáar vikur og tað verður sett í verk í samráð við politisku skipanina. Nú eru nakrar vikur síðani og Teitur Samuelsen sigur, at arbeitt verður við eini slíkari [...] tunlinum veðhald, so fara inntøkurnar niður um eitt vist, rindar landskassin munin. Annars hevur ferðslan ígjøgnum Eysturoyartunnilin verið minnið enn ætlað, og um ársskiftið var mett, at veðhaldið hjá landskassanum

laksafram-leiðslu, bæði á sjógvi og landi. Barna- og eldraøkið. Hon er bæði eitt kraftsentur og tann førandi, tá talan er um ansingartilboð til tey eldru og veiku, við sínum Ellis- og røktarheimi, Eldrasambýlum [...] bæði fjølmiðlar og “serfrøðingar” í ta grøvuna, at ein treyt fyri at fólk skal trívast og støðast í Føroyum er, at vit hava 3 kraftsentur í Føroyum, og tey skulu vera í Suðri, í Havn og í Klaksvík, meðan [...] skaldskap v.m., og umstøðurnar at framføra tónleik og sang eru góðar nú Løkshøll er komin. Skúlar. Tað eru nakrir framúr góðir barna- og framhaldsskúlar í økinum, umframt handilsskúli, HF- og studentaskúli

eru sjónlig og vird á føroyska tónleika pallinum. Talan er um Eyð Berghamar Jacobsen og Kára Jacobsen. Meðan Kári helst er meiri kendur fyri sítt arbeiði í upptøkuhølinum, so er Eyð sangari og dansari. Eyð [...] at fyriskipararnir ringja til tín og bjóða tær leiklutin. Nei, tú mást luttaka á auditions. Og hvat er ein audition fyri nakað? Ein audition er ein roynd, har tú og onnur kappast um nøkur fá pláss í einum [...] Eyð. Sáttmáli: Og júst nú tykist tað, sum um Eyð hevur fingið fótin innum. Fyri kortum var Eyð til eina audition, og har gekk so mikið væl, at hon fekk eitt starv. Starvið inniber at hon og trý onnur skulu

páskir. Hettar var hann sera glaður fyri og hann gleddi seg til tað. Ístaðin fyri at koma heim til mammu og okkum um páskahøgtíðina, fór pápi okkara heim til Harran og til eitt betri stað. Himmalin er nú vorin [...] jarðarferðina hjá honum, har nógv fólk vóru og søgdu honum farvæl. Tað eru okur honum takksom fyri. Pápi okkara vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg úr Sandvík. Pabba var føddur [...] har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður til Vágs at búgva bert 15 ára gamal og har hevur pápi búleikast síðani, saman