koyra 88 og umframt at missa koyrikortið treytað, fær hann eisini 3.500 krónur í bót. Ein annar varð tikin fyri at koyra 98 og hann fær 5.000 krónur í bót, umframt at hann missur koyrikortið treytað. Teir báðir [...] koyra 114 kilometrar um tíman í óbygdum øki har tað er loyvt at koyra 80, so hann fær eina bót upp á 2.500 krónur. Av tí, at talan var um ein útlending, skal hann rinda bótina upp á standandi fót, so at hann [...] triði bilførari fekk klipp í koyrikortið fyri at koyra 73 kilometrar um tíman og hann fær eisini 2.500 krónur í bót. Somuleiðis gjørdi løgreglan eisini ferðslukanningar innanbíggja í Runavík og í Fuglafirði

skal tilfarið leggjast oman á staðið, har lekin er. Pumpumotorurin, sum hevur 30.000 hestakreftir, kann pumpa upp ímóti 8.000 litrum av runu um minuttin. Eydnast tað at fáa rununa at leggja seg oman á lekan [...] hátt, men hesin hátturin er ongantíð royndur á so djúpum vatni fyrr. Lekin í Meksikoflógvanum er á 1.500 metra dýpi, og tað hevur gjørt tað torført at tetta hann.

altjóða bilaframsýning við umleið 1.000 framsýnarum úr 40 londum kring heimin. Framsýningin var í miðbýnum í Frankfurt í 9 stórum hallum, sum tilsamans eru 220.000 fermetrar til støddar. Av nýggjheitum [...] m kunnu vit nevna burtur úr rúgvuni: Mini Clubman, Chevrolet Aveo, Fiat 500, Ford Verve (konseptbilur), Ford Kuga, Audi A4, BMW 1-serie coupé, Citroën C-Cactus, Jaguar XF, Mazda2, Mazda 6, Renault Clio

sjúkrahúsini. Víst verður á, at byrjunarlønin hjá norskum sjúkrasystrum er 281.500 kr., meðan ein lektari í skúlaverkinum fær 50.000 kr. meiri um árið. Støðan í Noregi er ikki góð, tí eini 70 % av kommununum

350.000 krónur vóru lutaðar til ymiskar mentanarligar verkætlanir, og føroyingar hava fingið tveir triðingar av hesum Av teimum 350.000 krónunum, ið vóru lutaðar út, eru nevniliga heilar 225.000, ella [...] at sjónleikarabólkurin Huðrar hevur fingið 50.000 krónur til at framføra leikin Othello í Reykjavík, Føroya Klarinettorkestur hevur fingið tillutað 40.000 krónur til eina ferð til Nuuk og Reykjavík og [...] hevur fingið 70.000 krónur til at luttaka á einum tiltaki í Reykjavík við blandaðari manning úr Nuuk, Reykjavík og Tórshavn. Klaksvíkingurin í Íslandi, Jógvan Hansen, hevur eisini fingið 10.000 krónur til eina

stuðlaði klubburin við 15.000 krónum og annað árið var stuðulin 10.000 krónur. Triðja árið var eitt serstakt ár, tí tá stuðlað Lions Klubburin í Suðuroy átakinum við 100.000 krónum og tað er størsti einstaki [...] ímóti Lionskalendaranum, at tilsamans fer “Í Menniskjum Góður Tokki” onkustaðni ímillum 300.000 krónur og 400.000 krónur frá Lions Klubbunum í Føroyum í ár. Lions klubburin í Suðuroy hevur stuðlað ”Í Menniskjum [...] Lions í Suðuroy hevur latið hjálparfelagsskapinum 80.000 krónur, sum verður brúktur til jólahjálp til familjur, sum ikki hava so góð ráð at halda jól. Hetta er peningur, sum Lions klubburin hevur savnað

botnfrádrátturin hjá kommununum er 30.000 krónur um árið. Tað merkir, at tað eru tær fyrstu 30.000 krónur av lønini eru skattafríar. Í landsskattinum eru tær fyristu 65.000 krónurnar skattafríar. - Skulu tær [...] landið ger. Hann vísir á, at inntøkur undir 250.000 krónur um árið, rinda bara 20 prosent av øllum, landsskattinum. Sostatt eru tað inntøkurnar yvir 250.000 um árið, sum rinda 80 prosent av tí, sum landið [...] botnfrádráttin upp í 65.000 krónur um árið, sum hann er í landsskattinum, fer tað at kosta teimum 270 milliónir krónur, sigur Jørgen Niclasen. Men afturfyri hevði tað givið 33.500 skattgjaldarar høvdu fingið

663.000 kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr 6 Havsbrún P/f 2.502 52.282.000 kr 7 [...] 257 -6.611.000 kr 8 Magn P/f 2.121 8,769.000 kr 9 Norðoya Sparikassi      2.097 -37.986.000 kr 10 Bygma Balslevs 1.733 2.953.000 kr 11 Effo P/f 1.718 14.548.000 kr 12 S.M.S. P/f 1.679 10.000 kr 13 Mest [...] 1.608 -3.982.000 kr 14 Postverk Føroya P/f 1.511 -8.017.000 kr 15 Trygd Tryggingarfelag P/f 1.500 24.008.000 kr 16 Dimmalætting P/f 1.488 -1.888.000 kr 17 Formula.fo P/f 1.473 -2.534.000 kr 18 Føroya

- Gev heimaflotanum eini 50.000 til 60.000 tons av sild og makreli, og lat heimaflotan í felag fáa loyvi at leiga sær eitt ella tvey nótaskip inn at fiska teirra part av kvotuni. Tað er boðskapurin frá [...] Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, leggur upp til at geva trolarum í bólki-2 23.000 tons av makreli og 13.500 tons av sild, meðan línubátar, útróðrarbátar, garnaskip og skeljabátar fáa tilsamans 3200 [...] lítið, heldur Jákup Mikkelsen, sum mælir til at heimaflotin samanlagt fær tillutað millum 50.000 og 60.000 tons av silda- og makrelkvotu í ár. Formaðurin í tingbólkinum hjá Fólkaflokkinum brýtur harvið

Talið á arbeiðsleysum veksur skjótt í Danmark. Í februar mistu næstan 5.000 danir arbeiði, og seinasta mánaðarskiftið høvdu 159.500 danir einki arbeiði. Tað svarar til 5,7 prosent av donsku arbeiðsmegini [...] sið fór at veksa, men vøksturin hevur verið størri enn mett. Samanborið við februar í fjør eru 22.000 fleiri danir arbeiðsleysir í dag. Hagtølini vísa, at tað eru serliga akademikarar, fólk í byggivinnuni