Skála-kvinnurnar kundi gera nakað við heimaliðið, men so skuldi ikki vera. Skálakvinnur vóru bæði á odda 1-0 og 3-2, og vóru tær óhepnar at fara av aftur Toftum við ongum stigi. Onkur hevði á máli, at um kvinnurnar [...] Kristiansdóttir, tí hon hevði lítlan skaða at dragast. Oddvá kom ikki á vøllin, fyrr enn farið var undir seinna hálvleik, og tá fekk dysturin eina aðra gongd. Spælið hjá heimaliðnum hekk als ikki saman í

Fiskivinna Týsdagin, 10. september, hevði tingmaður Javnaðarfloksins, Hendrik Old, ein munnligan fyrispurning á løgtingi. Løgtingsmaðurin spurdi Jørgen Niclasen, um landsstýrismaðurin kundi greiða nærri [...] Jørgen, at prikkafiskur er stimafiskur, sum finst kring oyggjarnar. Eini 4-5 sløg eru av hesum fiski undir Føroyum, og sambært Fiskirannsóknarstovuni er fiskurin mest sunnanfyri, uttanfyri landgrunnakantarnar

Jónsson, Niclas Jensen, sum nú spælir í Manchester City, frágera væl hevði spælt hann leysan dygst undir málinum. John Arne Riise úr Liverpool skoraði fyrra málið hjá Noregi. Merkisvert var tað, at eingin [...] leikvøllinum. Ísland hevði frívikuskifti. Fyrsti dysturin hjá teimum verður á heimavølli leygardagin 10. oktober. Grannar okkara fyri vestan hava nógv at liva upp til, tí teir skulu spæla ímóti Skotlandi

ILLVEÐURSDYSTUR Tá Jens Peter Brattalíð tók bóltin undir armin og við bríksli og ørmunum gav til kennar, at fótbóltsdysturin á Svangaskarði var liðugur, høvdu fleiri av B36 spælarunum hug at skúma eitt [...] mintu heilt nógv um tey sunnudagin. Men tá spældu tit allar 90 minuttirnar? ? Ja. Vit vunnu dystin 1?0, men tá vóru líkindini so mikið vánalig, at finalan átti at havt verið útsett. Tá bar ikki til at spæla

við beinleiðis frísparki í síðstu løtu ímóti Slovenia sendi bóltin upp um manngarðin og dygst inn undir tvørtræið. Komandi leygardag skulu NSÍ og B68 spæla toppdyst í bólkinum, meðan FSV fær fyrsta møguleikan [...] møguleikan á heimavølli, tá ið TB fyri fyrstu ferð skal spæla á útivølli. B68? FS Vágar 3?2 (2?1) 1?0: Fróði Benjaminsen 25. 2?0: Dánial Hansen 36. 2?1: Jens Erik Rasmussen 43. 3?1: Øssur Hansen 60. 3?2:

ikki so væl til við fólki, og tað kemur illa við, tí talan er um lyklaspælarar. Andrzej Pacek skuldi undir knívin hósdagin, og tann skurðviðgerðin segðist vera so mikið stór, at tað er ikki hugsningur um, [...] men HB tykist hava nóg mikið at taka av. Í Gundadali vann GÍ í bólkaumfarinum í steypakappingini 1?0 á HB. Gidek var við aftur ímóti NSÍ, so gøtumenn fara í Gundadal við øllum tí fremsta arsenalinum.

Frá 25 krónum í tvey ár, varð farið niður á 16,48 krónur. Síðani niður á 14 krónur, síðani 12 krónur, 10 krónur. At enda 8 krónur (í tvey ár) og so ávíst eftirlønarprosent. Arbeiðsgevarar løgdu út við 3,20 [...] Strongd alivinna Hvørjaferð verkfall hevur verið seinnu árini, hava arbeiðarafeløgini verið løgd undir at koma alivinn-uni í stóran vanda. Her skal viðmerkjast, at arbeiðarafeløgini hava altíð víst vilja

fremstu sessirnar. Umframt Sumba, TB og AB, so eru klaksvíkingar eisini við í feltinum, sum er beint undir ÍF. Her plagar setningurin hjá KÍ fyri tað mesta annars vera at halda sær í deildini, men leygardagin [...] stigatalvuni, har teir fyri fyrst hava lagt seg um miðjuna. Úrslitini um vikuskiftið: ÍF-B71 2-0 (1-0) AB-LÍF 5-0 (2-0) KÍ-B68 3-2 (3-1) TB-Sumba 2-1 (0-0) VB-B36 1-1 (0-0)

tingarbeiðinum. Vit hoyra nøkur fá vágafólk gremja seg um prísin gjøgnum tunnilin, sum einans økist við 10-12 prosentum fyri vanliga borgaran. Já nú hoyrdu vit Suna Jacobsen í sendingini í dag. So vítt eg veit [...] er hann lærari, vóni ikki fyri vágafólk, at hann undirvísir í støddfrøði. Hann fekk roknistykkið til kr. 5.000,00 um mánaðin fyri eitt vágafólk at koyra, sum arbeiddi í Havn. Jóanis Nielsen helt, at nevndin [...] Eg vóni, at Vágatunnilin verður ein stór sólskinssøga og gevur okkum vón um skjótt at kunna fara undir Norðoyatunnilin við góðum treysti.

við Oyggjaleiðum. Stjórin á Strandferðsluni sigur, at prísirnir á Strandferðsluni eru ikki hækkaðir í 10 ár, amstundis sum allar útreiðslur eru munandi hækkaðar. Eitt nú er oljan nú so dýr, at tað kostar [...] ferðaseðlaprísirnir hækka. Á Fundi í Porkeri herfyri, hava allir sjey borgarstjórarnir í oynni skrivað undir eina áheitan á Strandferðsluna um ikki at hækka prísirnar á Smyrli, tí teir meta, at hann er nóg høgur