styrk. Men Brigitte Bardot var eisini í Føroyum í 2011. Tá legði hon upp í eina grind í Sundalagnum, sum kortini ikki var ein grind, men bátar á veg til regatta í Hósvík og Nólsoy. Tað tiltakið verður [...] endurtikið leygardagin, so kanska síggja Sea Shepherd fólk við í stóra fylginum, sum fer av Eiði fríggjadagin. Herferðin hjá Sea Shepherd hevur nú vart í 63 dagar av teimum 115, sum tey siga hon fer at vara [...] Katamaranurin hjá Sea Shepherd, Brigitte Bardot, sum eitur eftir kenda franska sjónleikaranum, Brigitte Bardot, sum eisini sigst fíggja stóran part av virkseminum hjá Paul Watson og Sea Shepherd, er nú

Metti kostnaðurin er umleið 4,5 miljónir krónur. 20 fólk arbeiða hjá JT electric, 17 í Føroyum og trý í Danmark. Ólavur Thomsen sigur, at tey, sum arbeiða í Danmark, arbeiða við menning og framleiðslu av [...] JT electric á Kambsdali í nýggjan bygning eftir summarfrítíðina. JT electric á Kambsdali hevur seinnu árini leigað hølir frá Havsbrún, men um ikki langa tíð, flytir fyritøkan í nýggjan virkisbygning. Ólavur [...] Ólavur Thomsen, stjóri í JT electric, sigur, at nýggi bygningurin er tilsamans 800 fermetrar stórur. - Í fyrsta lagi er niðara hæddin heil, og síðan verður ovara hæddin bygd við skrátaki sum merkir, at

takkarveitsla fyri hveitiskurðin. Men í kristnu kirkjuni fær høgtíðina so ein annan dám og týdning. Tað er annars ikki so langt síðani, at tú í Føroyum kundi koyra fólk ynskja “gleðiliga pinsafest”, men tað [...] “hvítusunna” kemur av, at í fornkirkjuni var hetta dópstíðin fram um aðrar, og av teimum hvítu klæðunum, sum tey, sum vórðu doypt, vóru í. Navnið hvítusunna vinnur sær rætt í gomlu ensku kirkjuni, og haðani [...] navnið, sum annars vann fram í flestu europeisku londunum var orðið, sum til dømis á donskum er “pinse”. Og tað kemur av grikska orðinum “pentekoste”, ið merkir 50. dagurin eftir páskir. Høgtíðin, ápostlarnir

um 3.000 fólk grivin her. Í 1869 verður byrjað at føra protokol yvir tey grivnu, men tað sæst ikki, hvar í kirkjugarðinum tey liggja. Í hesi protokol eru um 2.000 nøvn. Gamli kirkjugarður var í 1935 avloystur [...] landoddarnar. Her er fólk úr øllum stættum, um tað kann sigast so. Her eru arbeiðskonur, fiskimenn, skiparar og lærarar fyri at taka dømi. Fríggjakvøldið kl. 17 verður møguleiki at fara ein túr í kirkjugarðin [...] gamli kirkjugarður í Havn. Tað var havnarprestur Rasmus Jørgen Winther, sum fekk hann lagdan á Svínaryggi burtur frá kirkjuni, sum ikki var tað vanliga tá. Kristi Himmalferðardag í 1782 varð nýggi kir

hugsast, at fólk ikki fara at eftirmeta og geva konstruktivan kritik á sama hátt, sum tey gera nú, tá tey gjalda kringvarpsgjald. Sum nú er reagera fólk, tá gjaldið verður hækkað og lækkað, og tað fara tey møguliga [...] Bill Justinussen heldur, at fólk eiga at betala til Kringvarpið, alt eftir hvussu nógv tey lurta. - Tað verður allarhelst í framtíðini møguligt at spora, hvussu nógv fólk brúka Kringvarpið, soleiðis at [...] uppskot fleiri ferðir áður. Í Sambandsflokkinum hava tey ikki viðgjørt málið enn, og tískil er ilt at siga, hvørja lagnu kringvarpsgjaldið fær. Í farnu viku boðaði formaðurin í Javnaðarflokkinum, Aksel V

kranabil. Nú vit høvdu hann í telefonini seint á kvøldi, skuldi hann uppaftur at landa klokkan 06 morgunin eftir. Bjarni gjørdist formaður í Bátafelagnum á Bakka í januar/ februar í ár. Felagið hevur egin hús [...] Eystanstevna Á eystanstevnu í fjør varð fyri fyrstu ferð skipað fyri sonevndum bátatreffi í Runavík. Talið av bátum, sum vóru við í siglingini úr Saltnesi og inn í bátahylin, var 54. Veðrið var gott hin [...] eru fólk sjálvsagt vælkomin at undirhalda og annars skipa fyri hugna. Vit skulu nokk syngja við, sigur Bjarni brosandi. Siglt nógv Sigling í stuttleikabáti hevur vundið alt meira uppá seg í Føroyum, men

fyrireikingarnar í góðari tíð, meðan fyrireikingarnar í seinna førinum tørva styttri tíð. Útbúgvingarpolitikkur Útbúgvingarætlanir áttu at verið skipaðar í Føroyum eftir einum leisti fyri, hvussu og í hvønn mun [...] virksemi av henni. Støðan í Føroyum í dag minnir um hana í nærmastu grannalondum okkara, tá tey fóru upp í oljuvinnu. Har komu útbúgvingar við atliti at frálandsvinnuni so við og við eftir tørvi. Tær vórðu f [...] útbúgvingar, hægri sum lægri, sum gera fólk før fyri at virka og framhaldandi útbúgva seg hjá m.a. tænastu- og oljufeløgum. Slíkar útbúgvingar finnast longu í Føroyum, og í nøkrum førum kunnu smærri tillagingar

dialektkvøld í Salt, har Jógvan í Lon, professari í málfrøði og Rakul Skaale, BA í føroyskum, fara at halda fyrilestrar. Kári Jespersen fer eisini at halda ein stuttan fyrilestur. Á kvøldinum í Salt verður [...] her á Tvøroyri og í Vági og millum ferðaskrivstovurnar og ymisku veitararnar í oynni, sigur kunningarleiðarin. Enn eru ikki øll tiltøk, sum verða í november og desember í kommununi, løgd í fastar rammur, [...] sum verður í Tvøroyrar kommunu, er jólahugni í viðarlundini í Trongisvági, sum verður leygardagin hin 7. desember. Her verður felagssangur, jólamenn koma framvið og bjóða karamellur, og fólk fáa bollar

Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum, er rættiliga avgjørdur, tá ið vit hittu hann í telefonini í gjáramorgunin. Hóskvøldið var hann vitni til eina viðgerð í býráðnum í Havn, sum hann kallar heilt [...] meirilutin í Tórshavnar býráð nýggjar reglar fyri starvsfólkini, sum vit greiða frá í hinari greinini her á síðuni. Í stuttum ganga hesar reglarnar út uppá, at fara starvsfólk hjá býráðnum privat ørindi í arb [...] tey dragast í løn. Sum dømi um privat ørindi varð nevnt, at fara tey til lækna ella til tannlækna í arbeiðstíðini, skulu tey dragast í løn. Og skulu tey at fylgja líki, verða tey eisini drigin í løn, uttan

brekað fer í næstum at skipa fyri árligu jólakappingunum í ítróttagreinunum svimjing, boccia og borðtennis.   Kappingini í svimjing verður longu sunnudagin 20. november í Klaksvík, og vikuna eftir verður [...] Badmintonhøllin í Havn karmur um jólakappingina í boccia. Síðsta kappingin áðrenn jólaferiuna verður í bortennis, og hon verður í fimleikahøllini á læraraskúlanum hósdagin 8. desember. - Ítróttafólk úr [...] úr feløgunum Svanur og Smæran fara at luttaka í kappingunum, men vit vóna at onnur eisini vera við, verður sagt úr ÍSB. Ítróttafólk verða bólkað eftir kyni, aldri og førleika, soleiðis at ein fær so javnbjóðis