og Europa annars til USA. Yvir trý ár er dollarin fallin við meira enn einum triðingi. Men í mun til yen er hann fallin við einum fjórðingi. Blaðið The Economist (4/12/04) útleggur grundina fyri hesum at [...] til stórtap. Tá kann dollarin missa sín status sum reserva-valuta, sum hann hevur havt í meira enn 50 ár. Johnny í Grótinum sigur í Tíðindum frá Føroya Sparikassa (4/11/04), at amerikanska undirskotið á
hevði ráð til nakað annað enn ein sigur, skuldu teir gera sær nakra sum helst vón um, at teir aftur í ár skulu hava ein leiklut í oddinum av føroyskum fótbólti. Byrjanin kundi kanska mint um næsta dystin [...] seinkandi liður. Og í øðrum lagi tóktust gestirnir ikki at hava lisið serliga væl uppá lektiuna móti HB. Í ár hava B71 og GÍ vunnið útidyst á HB. Í báðum førum hevur mest eyðsýndi felagsnevnarin verið, at liðini [...] sanniliga um nógv onnur dømi um vánaligt bakk-spæl. Gert Hansen varð ferð eftir ferð yvirspældur við 1-2 sendingum høgt uppi á miðvøllinum. Í hinum borðinum mátti Símun í fleiri førum kapprenna við Jákup
og Sally er úr Onglandi. Í hálvt triðja ár hevur Pætur verið í starvi hjá Atlantsflogi sum ferðslusamskipari, men fyri ta tíð starvaðist hann í Grønlandi. Í 22 ár arbeiddi hann innan flogferðsluna, og hini [...] til hósdag frá klokkan 11.30-21, fríggjadag og leygardag frá klokkan 11.30-22 og sunnudag frá klokkan 12-18. Mánadag verður stongt. - Fólk kunnu keypa sær døgurða, og frá týsdegi til leygardag verður eisini
borið trý tap í fýra dystum við sær, vóru fleiri farin at ivast í styrkini hjá liðnum, sum annars í alt ár hevur verið roknað sum tað á pappírinum sterkasta í kvinnukappingini. Reistust í Vági Men knívurin [...] Nakað, sum eisini var sjónligt í áskoðaratalinum. Eitt áskoðaratal, sum helst er tað lægsta í nógv ár, tá talan um dyst millum Stjørnuna og VB. VB var heldur ongan tíð í nær námind at hótta samlaða sigurin [...] niðurtúrin, sum Stjørnan stríddist við fram til leygardagin. Fakta um dystirnar VB-Stjørnan 22-31 (12-14) Málskjúttar VB: Daiva Toumaite 17(9), Svava Vestergaard 2, Margreth Augustinussen 1, Mryna Zhylko
eitt felag hava skrivstovu í Noregi og hava í minsta lagi 8 fólk í arbeiði har í seinasta lagi eitt ár eftir, at felagið hevur fingið leitiloyvi. Uppá fyrispurning hví felagið nú eisini vil víðka sítt virksemi [...] møguleikar eru at gera nýggj fund í norskum øki, hóast oljuvinnan hevur verið virkin har í meira enn 30 ár. -Vit miðja ímóti at spjaða váðan til so nógv ymisk øki sum til ber, men har vit eru við eru vit eisini [...] seismiska kanningartilfarið tað fekk til vega í Føroyum í summar. Her er serstakliga talan um loyvi 12, heilt suðuri móti markinum. Kanningar og tulkingararbeiði komandi árið verður avgerandi fyri, um felagið
sum m.a. skuldi lýsa møguleikar og ivamál. Hesa metingina fingu vit í einum uppriti 24. február í ár. Tað er hesa arkitektafrágreiðingina, sum Miðflokkurin leggur okkum undir við vilja at hava hildið [...] bløðunum. Uppskot til løgtingslóg um at byggja skúladepil í Suðuroy varð lagt fyri tingið 27. apríl í ár, og 1. viðgerð var 3. mai. Í viðmerkingunum til lógina stendur m.a.: "Av tí at Arkitektavirkið hjá [...] áðnum, og varð hon løgd á heimasíðuna hjá løgtinginum sama dag. Undir aðru viðgerð í tinginum tann 12. mai segði eg orðarætt hesi orðini: "Tað er soleiðis, at Arkitektavirkið hjá Árna Winther hevur verið
sum m.a. skuldi lýsa møguleikar og ivamál. Hesa metingina fingu vit í einum uppriti 24. február í ár. Tað er hesa arkitektafrágreiðingina, sum Miðflokkurin leggur okkum undir við vilja at hava hildið [...] bløðunum. Uppskot til løgtingslóg um at byggja skúladepil í Suðuroy varð lagt fyri tingið 27. apríl í ár, og 1. viðgerð var 3. mai. Í viðmerkingunum til lógina stendur m.a.: "Av tí at Arkitektavirkið hjá [...] áðnum, og varð hon løgd á heimasíðuna hjá løgtinginum sama dag. Undir aðru viðgerð í tinginum tann 12. mai segði eg orðarætt hesi orðini: "Tað er soleiðis, at Arkitektavirkið hjá Árna Winther hevur verið
hesum bygninginum. Men sjálv vígslan verður kortini ikki fyrrenn komið er nakað út í august mánað í ár. Í møtisalinum kunnu íalt sita útivið 600 fólk, og tí er ikki at taka seg aftur í, at hesin bygningurin [...] november mánaði í 2003, og í juni mánaði í fjør varð fyrsti formurin settur upp. Og í dag, minni enn eitt ár seinni, kann virksemið byrja av álvara. Hvat nú? Hendrik Olsen er ein teirra, sum situr í elstaráðnum [...] áhoyrarum til hesi høvi. Í kjallaranum er eitt høli uppá 250 fermetrar, har ein serliga hevur hugsað um tey 12 til 15 ára gomlu. Har er m.a. gjørdur ein skateboard-bani. Til frið og hvíld Nú er nakað síðani, at
Bárður væl fyri B36 var mesta partin av tíðini omaná ímóti NSÍ. Bárður Mortansson, sum higartil í ár hevur verið betri fyri enn nakrantíð áður, stútaði til 1?0 í fyrsta minutti. Brynjolvur Nielsen javnaði [...] Sjúrður Jacobsen pyntaði um úr ellivu metrum, eftir at Jónstein Petersen, sum var við fyri fyrstu ferð í ár, varð feldur. Á Valloyruni var nógvur vindur 2. páskadag. B36 skoraði trý mál síðstu løtuna undan steðginum [...] Erling Fles 4?0: Erling Fles 5?0: Atli Danielsen 6?0: Julian Samuelsen 7?0: Atli Danielsen 2. páskadag 12. apríl FS Vágar?B36 0?3 (0?3) 0?1: Bárður Mortansson 35. 0?2: Ronnie Samuelsen 37. 0?3: Ronnie Samuelsen
Fótbóltur Tað hevur gingið upp og niður hjá klaksvíkingum í ár. Á støðutalvuni sást, at niðurtúrarnir hava kostað nógv. Undan B71 dystinum var málmunurin -12 mál. Møguleikin, at pynta eitt sindur um hetta sunnudagin [...] skjótur, og hann hevur sjálvsálitið, sum skal til. Spell at skaði hevur hildið honum burtur so leingi í ár. Kári Nielsen megnaði fleiri ferðir at sneiða fleiri klaksvíkingar av sær. Í fleiri førum var talan
