frítíðini um sumrarnar. Tað eru eisini familjur, sum hava keypt sær bát, ið ferðast einsamallar bygd úr bygd ella ferðast saman við øðrum, leysar av øllum stevnum. Møguleikarnir eru nógvir, og tað er bert [...] Bátaferð Tað er vorðið ein størri og týðandi partur av frítíðini hjá fleiri føroyskum famljum at halda frí í báti, bæði her heima í Føroyum og á ferðum uttanlands. Fólk í bátum savnast á stevnum kring [...] verið við á slíkum ferðum, siga, at hetta er besta summarfrí, tey hava havt. Men hetta er so eisini ein øðrvísi summarfrí, har tú noyðist at klára teg við teimum fasilitetum, sum eru í bátinum og uppi á

Um tað er ein, sum kann seta fólk í bás í USA og í restini av heiminum, so er tað Donald Trump. Fyrrverandi amerikanski forsetin er bæði hámettur og vanvirdur. Og tað tykist honum dáma væl. Trump heldur [...] frá tí kann sigast, at tað er væl hugsandi, at hann fer at royna einaferð afturat. Men tað er eisini ein annar heimur, tann við dómstólarnar. Trump er tvær ferðir fríkendur í ríkisrætti í USA. Tað var tí [...] í Senatinum til at frídøma hann. Nú er statsadvokaturin í New York farin eftir honum. Í mai boðaði ein talsmaður fyri ríkisadvokatin frá, at nú verður farið at kanna fíggjarlig viðurskifti hjá Donald Trump

"Tað er ein stutt, ein stokkut løta" vórðu sungnir. Hesin seinasti sálmurin er yrktur beint aftaná ólukkuna av Mikkjal av Ryggi. Vit skulu tí prenta hendan sálm uppaftur: Tað er ein stutt, ein stokkut [...] fuglurin var aftaná bátinum, eftir sum teir vóru fyrstir at blaka slógv út. Tá ið ein løta var farin, løgdu vit til merkis, at ein stórhvalur leyp leysur úr sjónum stutt aftanfyri bíggjarbátin. Løtu seinni var [...] burtur úr. “Over den lille Bygd Bø med sine otte huse, hviler der nu et trist Mørke af Ensomhedsfølelsen og bitter Sorg over de tabte Slægt–ninge. Omtrent Fjerdedelen af hele Bygdens Mandskab er paa een Gang

doyðu átta menn úr Mykinesi umframt ein vest­menningur, sum var ættaður úr bygdini. Tá ið hugsað verður um, hvussu lítil og avbyrgd henda bygdin var, var hetta ein serliga stórur smeitur fyri alt bygd [...] førn­ing­ur rógvast í land við einum 6-mannafari. Men seinni kom ein kaistubbi. Kona Poul, Elinborg, segði onkun­­tíð, at tað kendist sum ein høgtíðs­dagur, tá posturin kom eftir ikki at hava verið í langa [...] Johan var ein ógvuliga fittur drongur. Tað var okkurt sum bendi á, at hann kendi á sær, at hann ikki fór at koma heim aftur. Hann hevði tendens til at “síggja.” Hann hevði sæð fyri sær ein bát úr Vestmanna

Árni Zachariasen, sigur, at Carl Emil Davidsen er ein góður kokkur, og hann er altíð væl upplagdur. - Hann er í góðum hýri, hóast fleiri av manningini kanska ikki eru tað, og hetta hevur positiva ávirkan á

Aftur eitt dømi um, hvussu litið ein skal leggja í, hvat politikararnir siga, torvmold í eyguni á okkum bláoygdu, sum hildu at “eitt orð er eitt orð, og ein maður er ein maður”. Eg vóni tó, at  Sjúrður [...] í gildi í 1948. Ein fær tað spýggjandi vaml fyri politikki og teimum fólkunum, sum eru uppi í politikki, stoltleiki, sómi, æra, lyfti og prinsipp, alt verður blakað á bláman, bara ein kann sleppa fram [...] sum ein vanligur slitmaður brúkar eini 22 ár um at vinna (u.l. helvtin av arbeiðsføra lívinum). Man vanligi danin ikki halda tað var eitt virðiligari mið at troytt heldur enn at givið hesum somu ein feitan

at halda fram eisini í ár. - Vit síggja hesa tilflytingina sum eitt tekin uppá, at Vestmanna er ein bygd, sum hevur mong og góð tilboð til sínar íbúgvar, leggur kommunan aftrat. [...] Samstundis við hetta fluttu 63 fólk úr bygdini, meðan 10 bygdarfólk doyðu. Samanlagt gevur hetta kortini ein vøkstur uppá 15 fólk í 2011. - Vit fegnast sjálvandi um vøksturin í okkara kommunu, tí fólkatalið minkaði

um dagin -Ein vanligur súkklutúrur er umleið 60 til 110 kilometrar um dagin, tá eg eri á ferð í Danmark. Um ein situr ein dag á súkklu, so kemur ein langt, men tað er tó ikki so ofta, at ein fer upp um [...] las onkrastaðni, at onkur hevði gjørt ferð í Danmark á súkklu. Ein kemur í land av Norrønu í Hanstholm, og so er tað so ymiskt, hvønn veg ein fer, greiðir John Poulsen frá. Hann fór bara avstað, og hevði [...] og so Keypmannahavn. Har hevði hann eina mostur at vitja. -Nakrir av túrunum, ein kann fara á súkklu, hava tað við sær, at ein kemur til sera vøkur støð. Og nógv av hesum støðum eru støð, har onnur vanliga

tølunum er miðalaldurin 36,4 ár. - Hetta er ein álvarsom støða, tí Grønland hevur havt lutfalsliga stóra smittuútbreiðslu við HIV í fleiri ár. Sjálvt um tað kanska ikki ljóðar so nógv, at átta fólk eru vorðin [...] m landi, sigur Henrik L. Hansen. Síðan 1985 hava 201 fólk í Grønlandi fingið staðfest HIV-smittu. Ein stórur partur av teimum eru deyð, og nøkur eru farin av landinum. Í løtuni eru umleið 78 fólk HIV-smittað [...] kynssjúkum. Vit hava eitt nú sæð stóran vøkstur í tilburðum við syfilis seinnu árini, og hetta er ein kynssjúka, sum annars var horvin. Landslæknin, Henrik L. Hansen, leggur aftrat, at í 2019 hevði Grønland

Við dyrnar situr tó ein permanentur unglingi fjøtraður og fastbundin. Hann skiftivís mutlar, hóttar ella goyr javnliga orðið "Loysing" burtur úr sær. Við síðuna av honum stendur ein krukka við amerikanskari [...] planet, sum er so fúlt sum Tað danska Ríkið. So har er ikki nógv forandrað. Men í ár verður kortini ein lítil festlig broyting: Tað hevur leingi verið kent um alla Skálafjarðarleiðina, at Ovurborgmeistarin [...] Skálafjarðarbúgvum saman við russiskum gestum til gildið tann 7. oktober. Pútin ætlaði at tað skuldi fara ein vodkafløska í hvørt hús, men tað fekk tann fornermaði Eides-Erlingur forpurrað, tí hann segði tað vera