60-70.000 lastbilarnir ikki koyrt grót inn á Sund, men oman til Havnar. Hevði Tórshavnar býráð virt náttúruna á Glyvursnesi, kundi býráðið borið so í bandi, at tað slapst undan at spreingja 500.000 rúmmetrar

fyri 1,2 millión í Havn, eru seld fyri 500.000 krónur. Og annað dømi eru hús á Tvøroyri, sum kundu verið seld fyri 1,5 millión í Havn, men sum fóru fyri 800.000 krónur, vísir Helgi Brekku á. Hann leggur

verri, enn hon nú er, sigur hann. Hong Kong sjúkan, sum eisini herjaði í nógvum londum, beindi fyri 500.000 fólkum. Men heilsumyndugleikar úti í heimi frykta fyri, at hendan fer at krevja enn fleiri mannalív [...] sum felt alla norðaru jarðarhálvu tær seinastu vikurnar. Og bara í Bretlandi stúra tey fyri, at 26.000 fólk fara at liggja eftirá, tá ið hendan influensan er løgd afturum. Í Italia eru tvær milliónir farin

ð, og hesir høvdu eini 13.000 pund tilsamans. Besti báturin hendan dagin hevði 3.000 pund, sum er ein góður snelludagur. Fríggjadagin, sum avreiddi á Eiði, úr 500 upp í 3.000 pund. Bátafiskur á Eiði tekur [...] sum royna við línu og avreiða á Eiði, hava eisini havt góðar setur og hava ligið millum eini 8.000 og 11.000 pund. Men tað er ikki bara á Eiði, at snellufiskur kemur upp á land í hesum døgum. Nógvir snellubátar [...] í vár, raktu við uppundir endan av seinastu viku, tá ein bátur, sum avreiddi á Eiði, fekk heili 3.000 pund. Síðan fríggjadagin hava fleiri bátar, sum avreiða á Eiði og í Sørvági, verið á snelluveiði eftir

Noreg íroknað. Tó er rækjukvotan í russiskum sjógvi hækkað úr 1.500 til 3.000 tons, meðan flatfiskakvotan er lækkað úr 2.500 niður í 2.000 tons. Tað er nú ikki tað, at føroyingar hava fiskað so nógvan flatfisk [...] at samlaða kvotan er lækkað meira, enn tey 3.000 tonsini, hesi skipini hava fingið. Samlaða toska- og hýsukvotan hjá føroyingum er lækkað við góðum 7.000 tonsum eystanfyri. Tá eru bæði Rusland og Noreg

endurgjald. BBC veit at siga, at umleið 1.000 fyrrverandi trolaramenn fáa endurgjald fyri inntøkumiss, men sambært blaðnum Grimsby telegrapg hava umleið 2.500 fyrrverandi trolaramenn søkt um at fáa endurgjald

partrola, hava landað í dag. Vesturtúgva landaði í Sørvági og Grønanes í Klaksvík. Skipini høvdu eini 100.000 pund tilsamans. Heimasíðan hjá Jóanisi Nielsen veit eisini at siga, at tveir útróðrarbátar hava lagt [...] Sørvági. Fiskurin varð seldur um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun. Annar báturin hevði 500 pund - og hin sløk 1.400 pund. Myndin er av heimasíðuni hjá Jóanisi Nielsen.

koyra 88 og umframt at missa koyrikortið treytað, fær hann eisini 3.500 krónur í bót. Ein annar varð tikin fyri at koyra 98 og hann fær 5.000 krónur í bót, umframt at hann missur koyrikortið treytað. Teir báðir [...] koyra 114 kilometrar um tíman í óbygdum øki har tað er loyvt at koyra 80, so hann fær eina bót upp á 2.500 krónur. Av tí, at talan var um ein útlending, skal hann rinda bótina upp á standandi fót, so at hann [...] triði bilførari fekk klipp í koyrikortið fyri at koyra 73 kilometrar um tíman og hann fær eisini 2.500 krónur í bót. Somuleiðis gjørdi løgreglan eisini ferðslukanningar innanbíggja í Runavík og í Fuglafirði

skal tilfarið leggjast oman á staðið, har lekin er. Pumpumotorurin, sum hevur 30.000 hestakreftir, kann pumpa upp ímóti 8.000 litrum av runu um minuttin. Eydnast tað at fáa rununa at leggja seg oman á lekan [...] hátt, men hesin hátturin er ongantíð royndur á so djúpum vatni fyrr. Lekin í Meksikoflógvanum er á 1.500 metra dýpi, og tað hevur gjørt tað torført at tetta hann.

altjóða bilaframsýning við umleið 1.000 framsýnarum úr 40 londum kring heimin. Framsýningin var í miðbýnum í Frankfurt í 9 stórum hallum, sum tilsamans eru 220.000 fermetrar til støddar. Av nýggjheitum [...] m kunnu vit nevna burtur úr rúgvuni: Mini Clubman, Chevrolet Aveo, Fiat 500, Ford Verve (konseptbilur), Ford Kuga, Audi A4, BMW 1-serie coupé, Citroën C-Cactus, Jaguar XF, Mazda2, Mazda 6, Renault Clio