kvøld í Ungarn tapti ímóti Neuman úr Hvítarusslandi. Neuman vann í kvøld 2-0. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at tvey mál eru farin ígjøgnum hjá KÍ í Europa. So stóð á jøvnum 2-2, og tí var neyðugt við longdari [...] mánakvøldið, tá ið mótstøðuliðið verður B36í Gundadali. Neuman – KÍ 2-0 (0-0) 2-0 eftir longda leiktíð 5-4 í brotssparkskapping 1-0: Gulzhigit Borubaev 80. 2-0: Yuri Pantya 84. Brotssparkskapping 0-1: Árni [...] Andreasen 3-2: Yegor Zubovich 3-3: Daniel Johansen 4-3: Maksim Kravtsov 4-4: Gilli Rólantsson Sørensen 5-4: Valon Ahmedi Dómari úr Skotlandi: Donald Robertson Neuman úr Hvítarusslani er samantaldur vinnari

í svarinum til spurning1. Hann sigur víðari, at sjálv leigan fyri 8 vikur er 12,6 mió. kr. umframt 5,25 mió. kr. fyri klárgering og avrigging og 3,15 mió. kr. í lønarútreiðslum til útlendsku manningina [...] kr. – Verður leigutíðarskeiðið 10 vikur, er sjálv leigan 15,75 mió. kr., klárgering og avrigging er 5,25 mió. kr., og lønarútreiðslur til útlendsku manningina 3-4 mió. kr. Íalt 25 mió. kr, sigur landss [...] marknaðin fyri leiguferjur til ta avmarkaða tíðarskeiðið, ið Smyril er í dokk. – Eins og øll undanfarin ár, tá nýggi Smyril hevur verið í dokk, er tað so at siga ógjørligt at finna eina ferju í eitt so avmarkað

Hann var einsamallur. Á Tvøroyri var Julina í 10 ár hjá Ejvind Vilhelm, til ið hon flutti norður í biskupsgarðin við Ejvindi Vilhelm og var tann, sum í mong ár borðreiddi og tók sær av okkum prestum og øðrum [...] 27. februar. Julina var tann, sum helt hús hjá Ejvindi Vilhelm, varabiskupi, fyrst á Tvøroyri í 10 ár og síðan í Havn, eftir at Ejvind Vilhelm var vorðin varabiskupur, og at enda í Kongsgili, tá ið Ejvind [...] sum biskupur. Har var Julina búgvandi, eisini efir at Ejvind Vilhelm var deyður í 1994, til hon nøkur ár seinni flutti inn á Strendur í íbúð í kjallaranum hjá bróðursoninum Andreasi og Sigrun stutt oman fyri

Sosialinum 25. november í 2000 í sambandi við, at Jørgen-Frantz Jacobsen hevði fylt 100 ár. Hósdagin vóru 20 ár síðani, at filmurin varð frumsýndur, og í tí sambandi var filmurin vístur í Havnar Bio, har [...] n. Hann hevur sitið fongslaður í sløk níggju ár fyri vápnaða ránsroynd á einum hotelli í Las Vegas. Ein nevnd avgjørdi í juli, at Simpson, sum nú er 70 ár, kundi royndarleyslatast, tá hann ikki er til [...] í dag vóru 20 ár og yngri. Víkingar eru í FM hýri Tað er FM hýrur í Víkinga leguni. Víkingur hevur í dag (sunnudagin vunnið grannauppgerðina í Fløtugerði í Fuglafirði so sannførandi sum 5-1. Undan hesum

londini hvør í sínum lagi hava tillutað sær, skulu í ár fiskast heili 350.000 tons fleiri, enn MLV'ið ásetir. Tað merkir, at samlaða makrelveiðan í ár helst verður 1,2 miljónir tons, sum er 42 prosent meira [...] heildarkvotuni í sín lut. Nú samráðingarnar millum londini eru slitnaðar, og eingin vón er fyri semju í ár, ásetti Noreg sær í síðstu viku 35 prosent av heildarkvotuni, sum svarar til 298.299 tons, og í gjár [...] tons) Noreg: 35% (298.299 tons) Føroyar: 19,6% (167.048 tons) Grønland: 7,04% (60.000 tons) Ísland: 16,5% (140.627 tons) Russland: 14,3% (120.423 tons) Prosentparturin er í mun til mest loyvdu veiðina á 852

Mia at búgva saman við Grími og Andreu og teirra børnum í 12 ár. Her vóru góð viðurskifti teirra millum, og tey eru framvegis sera góð so nógv ár aftaná. Sum ung kom Mia at arbeiða sum »ung pige i huset« [...] til 1985 ella nærum 35 ár. Í 1959 giftist Mia við Poul í Skorini, sum var einkjumaður, og sum átti synirnar Róland og Sámal, og tey búsettust í húsunum hjá Poul í Mortanstovubrekku 5. Synirnir vóru tá farnir [...] á eini seymistovu, og hon búði hjá beiggja sínum Páll og Aleksandru, sum tá búðu í Danmark, í tvey ár. Hon kemur heim í 1947, og fer at arbeiða á heilsøluni hjá beiggja sínum Jákupi úti á kajuni. Í 1950

n gjørt um seg í familiuni. Fyrst fór systirin Oddvør 42 ár, síðani sonurin Bergur 34 ár og tvey ár seinni fosturdóttirin hjá Bergi bert 22 ár og síðani pápi okkara í 2003 av hesi herviligu sjúku. Tá [...] kom hon at hitta pápa okkara Georg J. F. Thorsteinsson (1926-2003) á Brúgv í Trongisvági. Georg var 5. elstur av børnunum hjá Peter Carl Thorsteinsson (1888-1957) nevndur Carl á Brúgv úr Trongisvági og [...] Randi f. 1958 og Thordur f. 1959. Mamma er mest kend innan sítt handaliga virksemi, har hon í nógv ár átti og rak tógv- og handarbeiishandilin Igloo í Tórshavn. Síðani hon fyri fáum árum síani lat frá

um fólkavøksturin restina av árinum, verður tað kanska longu næsta ár, ella í 2003, at fólkatalið fer at seta met. Frá 1. januar í ár til 30 september vaks fólkatalið í Føroyum 605 fólk. Hetta er tí, at [...] tað fluttu av landinum og tí at fleiri fólk eru fødd, enn tað doyði. Hesar fyrstu níggju mánaðirnar í ár fluttu 1.411 til Føroyar og 1,020 fluttu av landinum. Hetta sama tíðarskeiðið vórðu 477 landsmenn føddir [...] útjaðaran, at fólkatalið veksur mest. Bæði í Sandoynni og í Vágum vaks tað 3,2% fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Í Sandoy búðu 1.448 fólk 1. januar og 1.494 fólk 20 september og í Vágum 2.648 fólk 1. januar og 2

vikuna, og m.a. er dansur á skránni. Ár 2000 Tíðarmunur er millum Nunavut og Føroyar. Í Nunavut eru tey eini 6 tímar aftanfyri okkum í Føroyum. So Rannvá fer inn í ár 2000 nakað væl eftir, at rómurin hevur [...] at alt var klárt til ár 2000 og eingin orsøk var til at taka allan peningin út. Nógv verður ikki gjørt við fýrverk á nýggjárinum. Tó ætlar býráðið í Iqaluit at skipa fyri onkrum í ár. - Vanligt er heldur [...] Fyrr í ár skrivaðu vit um Rannvá Simonsen, sum býr í Nunavut, ið júst hevur fingið sjálvstýri. Eisini hevði pápi Rannvá, Erling Simonsen, forvitnisliga greinarøð um vitjan í Nunavut. Hóast ein ikki kann

ynskihugsan , eins og tá Høgni Hoydal skal skerja blokkin í 20 ár eftir loysingina. Mær vitandi hava danskir politikarar bara tosa um 3 til 5 ár. Nei, tað verður ikki javnaðarflokkurin , men Høgni Hoydal, [...] fiskivinnan minkar við 1%. Hetta man so verða í virði, tí fiskiskapurin er minkaður við heilum 35% bara í ár, uttan at løgmaður nevnir tað. Falla prísirnir, sum vit ikki eru harrar yvir, so rýkur búskapurin. [...] in hevur , sum tað sæst, til endamáls at fáa størst møguliga undirtøku fyri ætlanini. Alt seinasta ár var okkara flokkur undir hørðum trýsti frá tjóðveldisflokkinum, teir kravdu, at vit gjørdu teirra politikk