á svartkalvaveiði, og teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju, og ein frystitrolari er í Eysturgrønlandi. Av teimum smáu trolbátunum er ein á landleiðini [...] fiskiskapurin er brúkiligur. Tvey garnaskip eru á svartkavaveiði og hava brúkiligan fiskiskap. Tvey fiska havtasku, men hesi hava misjavnan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita

mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði skipini hava brúkiligan fiskiskap. - Tvey garnaskip fiska eisini havtasku. Annað hevur brúkiligan fiskiskap, og hitt [...] Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap, og ein annar liggur við bryggju. Seinastu dagarnar hava fimm trolbátar verið til fiskiskap. Væntandi landa fýra teirra í dag

næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva og tvey fiska havtasku. - Fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur, meðan teir, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði [...] Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og tey pør fiska gulllaks. Um upsafiskiskapin vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at veiðan framvegis er smálig. Flestu pørini koma inn at

Allir koma inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknað Føroya siga tey, at tvey garnaskip fiska svartkalva og tvey fiska havtasku. - Øll fýra garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, verður lagt aftrat. [...] ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Í løtuni eru tveir trolbátar norðan fyri og fiska tosk og hýsu. Teir fáa eisini nakað av flatfiski. - Tríggir trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa

- Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og tvey fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir eru á Íslandsrygginum [...] aftrat, at ein djúpvatnstrolari er í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva, og tveir frystitrolarar fiska svartkalva í føroyskum sjógvi. Av teimum smáu trolbátunum er ein á landleiðini, har teir fáa mest [...] - Væntandi koma allir trolbátarnir inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Trý garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. - Eitt garnaskip fiskar havtasku, og væntandi koma øll g

fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Allir koma inn at landa í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Skipini á svartkalvaveiði hava smáligan fiskiskap, meðan skipini á havtaskuveiði [...] fýra partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í hesi vikuni. Partrolararnir, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tvey partrolarapør eru á

Í løtuni eru trý partrolarapør úti og fiska upsa, og væntandi er, at okkurt parið aftrat loysir í næstum. Umframt upsaskipini, fiska eisini tvey partrolarapør gulllaks. - Av djúpvatnstrolarunum er ein [...] triði landar helst í aðru viku. Um smáu trolbátarnar verður sagt soleiðis: - Fýra eru norðanfyri og fiska mest av toski, hýsu og flatfiski. Teir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Lagt [...] fáa mest av toski, hýsu og so nakað av upsa og flatfiski. At enda verður sagt, at trý garnaskip fiska svartkalva, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Tey koma øll inn at landa í næstu viku. - Eitt garnaskip

Føroya at siga, at ein er í Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Tríggir fiska svartkalva undir Føroyum, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ikki væntandi, at teir koma inn at landa [...] trolbáturin á landleiðini hevur mest av toski, hýsu, tungu og reyðsprøku. - Restin av trolbátunum liggja við bryggju, men helst fara nakrir út um vikuskiftið, verður lagt aftrat.

sunnanfyri. Teir fáa mest av longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý frystilínuskip fiska undir Føroyum. Eitt av skipunum, sum eisini hevur verið á Flemish Kap, kemur inn at landa í vikuni [...] Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður hampiligt. - Tí rokna vit við, at nakað verður av útróðri. Men, bátarnir hava smáligan fiskiskap. Teir fáa mest av toski, hýsu og

siga, at eitt ísfiskaskip fiskar norðanfyri. Av frystilínuskipunum fiska trý undir Føroyum, tvey eru á Íslandsrygginum, og trý fiska í Íslandi. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu [...] - Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur, men verri, sum vikan gongur. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri fyrst í vikuni. Útróðrarbátarnir fáa eina blanding av hýsu og toski. -