úti. Jákupi dámar væl at búgva á Selatrað. Um summarið er sera vakurt, og hann sær eisini nøkur ferðafólk í bygdini summarmánaðarnar. - Tað eru summi fólk, sum fara á útferð her á Seletrað. Tað eru eisini [...] summarhús á Selatrað, og tey ferðast ofta í teimum um summarið. Tó haldi eg, at tað vóru fleiri ferðafólk fyrr, men eg klári ikki at siga hví, sigur Jákup. Hevur dekksølu á Selatrað Jákup rekur eina dekksølu

Ungi slovenin var farin á fjall omanfyri Gjógv við pápa sínum, tá hann datt og breyt beinið. Pápin ringdi til løgregluna, sum sendi boðini víðari til Bjargingarstøðina MRCC og Bjargingarfelagið á Eiði

fleiri milliónir sum nýggjur. Eg ætli mær at leiga hann út til fiskitúrar. Eg veit, at tað eru nógv ferðafólk, sum fegin vilja gjalda nógvar pengar fyri at sleppa ein túr við einum tílíkum báti. Á tann hátt

endamáli at herða eftirlitið, og tolleftirlitið skal hava elektroniska atgongd til upplýsingar um ferðafólk. Tollvaldið skal eisini hava heimild til at skráseta upplýsingar um fólk, sum verða tikin fyri ólógligan

Faroejet fekk ikki ta flúgvandi byrjan, sum flogfelagið vónaði og væntaði. Undirtøkan millum føroysk ferðafólk hevur sera lág, og felagið hevur koyrt við stórum undirskoti. - Tað hevur annars gingið væl við

spreingja níggju ferðamannaflogfør á flogi millum Bretland og USA. Broytingin ber í sær, at nú kunnu ferðafólk aftur taka hondviðføri við sær umborð á flogfarið. Forboðið ímóti at taka flótandi løð við sær er

Í Sosialinum í gjár frættist, at Faroejet umhugsar at gevast á Føroyaleiðini. Orsøkin er ov fá ferðafólk. Í greinini ró nevndarformaðurin í føroyska flogfelagnum , Knút Lützen, upp undir, at føroysku

ferðamannaflogførum, eru trygdartiltøkini í fleiri floghavnum herd munandi. Tað hevur havt við sær, at ferðafólk noyðast at standa leingi í bíðirøð, fleiri rutur eru avlýstar, meðan aðrar eru seinkaðar. Tey herdu [...] British Airways gjørt av at leiga flutningsflogfør til at flyta tey nógvu kuffertini ril Bretlands. Ferðafólk og ferðaskrivstovur eru sera misnøgd við framferðina hjá bretsku eftirlitsmyndugleikunum. Sagt verður

í oktober, siga teir. Bæði í Indonesia og Malaysia hevur roykurin darvað ferðsluni, og fremmand ferðafólk í túsundatali hava avlýst sínar ferðir til tey dálkaðu økini. Harafturat hevur roykurin órógvað

føroyingar ið hava brúk fyri lækna. Vit kunnu kanska altíð vita onkustaðni at ringja. Men er talan um ferðafólk og annað ókunnugfólk, vita tey valla út ella inn og kunnu skjótt vera um ein háls. Djóni Ejdesgaard