afturat ímillum Suðuroynna og Havnina um vikuna. Tann túrurin varð lagdur mikudagar og sostatt hevur hann siglt tríggjar túrar um dagin ímillum Suðuroy og Havnina bæði mánadag og mikudag. Men nú Løgtingið [...] sambandi hevur Løgtingið játtað Strandferðsluni 1,8 millión afturat og tað er netupp tað, tað kostar hjá Smyrli at sigla ein túr aftur og fram afturat. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at [...] væntar fyri vist, at hesin eykatúrurin fer at verða lagdur hósdagar. - Tað er har, hann ger mest nyttu, sigur stjórin á Strandferðsluni. Hereftir verða tað sostatt bæði mánadagar, mikudagar, og hósdagar,

seint í gjárkvøldið og fyrrapartin av náttini, var kolandi stormur og væl av regni, soleiðis sum vindmátingarnar eisini søgdu. Løgreglan fekk onkrar fráboðanir kring um landið, og úti á vegunum í myrkrinum [...] gjárkvøldið. Tað eru velduga stórar kreftir, ið megna at ríva ein so stóran vogn av hjólunum, og tað er vist, at tað hevur leikað í hesa løtu, tá vognurin koppaði. [...] bátunum. Skaðavindarnir eru vanliga á vestligu ættunum, tá hvirlurnar strúka um fjøll, dalar, firðir og sund. Í Leirvík koppaði hesin stóri vognurin, sum stóð niðri á havnalagnum. Úr Leirvík verður sagt

- Trygdarskeiðið og Heilsuskipanin verða nevniliga av fleiri mett sum pengamaskinur hjá útbjóðarunum, uttan at innihaldið stendur í mát við góðsku og prís. Orðini eigur formaðurin í Føroya Fiskimannafelag [...] at fylla í lummarnar hjá spekulantum - og í hesum føri úr lommunum á fiskimonnum. Sum tað er nú, so tykist tað, at trygdarskeiðið er gjørt fyri tey, ið selja tað, og ikki fyri manningarnar umborð á skipunum [...] elag, Jan Højgaard, og eru tey úr ársfrágreiðing hansara á landsfundinum hjá Føroya Fiskimannafelag. Jan Højgaard vísir á, at nógvir fiskimenn halda, at skipanin við trygdarskeiðið eigur at vera broytt

Mortan veit at siga, at veiðivirðið hjá frystilínuskipinum Klakki í ár liggur um 33 miljónir krónur, og tað er eitt sera gott ár. - Vit eru eisini væl nøgdir við árið hjá okkum í ár. Hetta er nógv tað besta [...] fiskað fyri góðar 22 miljónir kónur í ár. Tølini skulu kortini takast við fyrivarni, tí tað er ikki vist, at tey eru endaliga dagførd.

Hvussu heldur tú jól, og hvat siga jólini tær? - Í ár er fyrsta árið, at vit beiggjarnir eru savnaðir og saman við familjum okkara hátíðarhalda jólini. Vit eru í Vági og eru tilsamans 14 fólk. Jólini er [...] lekkur heimagjørd suppa á miðdegi, og um kvøldið ótu vit dunnu, soleiðis sum tey ymisku ynskja tað - onkur við brúneplum, sós, reyðkáli og onkur við fyllu, súreplum og sviskum, men eisini við kakufyllu [...] taka okkurt burturúr, so eru tað hendingarnar við BUBU og tað at upptrakka saman við Føroya Symfoniorkestri og Sigurd Barrett. Nervarnir sótu uttan á, og at sita saman við so lærdum fólkum var fantastiskt

úti á Velbastaðvegnum og málið var áraka har sum krossurin er. - Hetta árið gjørdist Svenning nummar tvey í sínum flokki, á hesti, nevndur Ørvarodd, ið farbróðurin Tummas átti. - Og síðani tá, hevur Svenning [...] Svenning riðið kapp hvørt ár. Hetta er heilt vist eindømi í kappríðing, ikki bara í Føroyum, men í øllum heimunum, sigur Brandur í Dali - Longu árið eftir, í 1950 vann Svenning sína fyrstu, fyrstu virðisløn [...] sum so bragd í sjálvum sær, men stóra bragdið hjá Svenningi er at tá onnur góvust, tá helt hann á, og tað er vorðið sum bragd, sigur formaðurin í Ríðingafelagnum. - Tað sum er heilt serstakt við Svenningi

Førum fram yvir dalar og fjøll – Føroya havoygdi ungdómur reysti – fremjum ítrótt og fimleik um vøll – latum forndansin dynja í høll – skipið kvæðini snjøll – trínum lættliga fram og við treysti. Hesi orðini [...] í havnini var gott 5000 og føroyska fíggjarlógin var áljóðandi 5 milliónir danskar krónur. Men mest umráðandi fyri Svenning var helst at Føroya Ríðingarfelag var 6 ára gamalt og longu tá í fagrasta blóma [...] honum og øðrum reiðfólkum er tó tann, at har nógv bara tíma at ríða kapp tá tey vita seg hava møguleika at vinna, so møtir Svenning upp líkamikið hvussu útlitini eru. Hetta tí honum dámar ítróttina og dámar

heimin og eisini føroysku feløgini merkja sviðan. Heilt illa veit við hjá Atlantic Petroleum, sum hevur sæð virðið á sínum partabrøvum fallið nógv seinastu tíðina, í takt við at bæði inntøkur og framleiðsla [...] . Felagið ásannar tó, at tað sær svart út. - Tað er als ikki vist, at ein loysn ella eitt nøktandi úrslit fæst burtur úr samráðingunum, og um so er, er sannlíkt at felagið fer í gjaldssteðg ella verður

foreldrunum longur. Eins og fólkaskúlin, er barnagarðurin vorðin ein natúrligur partur av uppvøkstrinum. Tí gevur tað meining, at hesin partur bert verður fíggjaður umvegis skattin, eins og skúlin. Serliga, tá [...] lykil, sum varð ásettur fyri 23 árum síðani - í 1992, tá Føroyar vóru í djúpari kreppu - og fleiri stovnar eru í roynd og veru longu undir tí markinum fyri tímajáttanir. Krøvini seinastu 15 árini, eftir at [...] børnini sjálvi hava pappír við, um tey vilja tekna.. Vit hava sagt tað fyrr: vit mugu og skulu tryggja børnini og stovnarnar við einum minstamarki fyri játtan. Tí sum støðan er í dag, minkar veruliga játtanin

Fótbóltspanelið er á Rás2 hvønn friggjadag millum klokkan 16 og 17 Skálvíkingur hevur í ár fingið sítt gjøgnumbrot bæði á landsliðnum, og til eitt vist á FCK liðnum, har hann millum annað avgjørdi steypafinaluna [...] larin kemur millum annað at greiða yrkisleiðini, hvat tað krevur at blíva ein yrkisfótbóltsspælari og hvat liggur í kortunum fyri framtíðina. Umframt tað, so hevur Brandur Hendriksson Olsen eisini eina