upplivilsum, vit hava havt, er eitt nú ein túrur til Saksunar, har vit vassaðu í pollinum. Eisini hava vit verið ein túr við Gjógv og sóu ta vøkru og djúpu gjónna har. Ein dagin gingu vit frá Havnini til Kirkjubøar [...] stovnað mær ein profil og royndi at finna útav, hvussu alt virkaði har inni. So ein dagin sat eg og royndi teir ymisku møguleikarnar, ið eru. Knappliga heilt av tilvild renni eg meg framá ein bólk, sum kallaðist [...] hevur verið ein frálíka góður túrur í Føroyum. “Eitt er at síggja, hvar okkara røtur stava frá, men allar upplivingarnar her í Føroyum hava verið heilt ótrúligar,” sigur John Michael. “Ein av teimum mongu

Mánadag og Mikudag kl. 13.30 – 17.30 Týsdag og Hósdag kl. 09.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb [...] í teltinum. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma Yviri við strond Sunnudagin kl. 18 Evan­geliskt møti, »Ein nýggj byrjan«. Øll eru vælkomin. Kirkjukonsert 23. august Christianskirkjan kl. 19.30. Vestmanna kirkjukór [...] verður eisini í Koltri. Vit vera aftur á Gomlurætt uml. 14.30. Havið heit og góð gongu­klæðir og ein heitan drekka­munn við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Eysturoyar gongufelag Túrurin

var, at Johanna skuldi fara ein svipp til Hetlands í næstum, men tann ferðin er avlýst av tí sama. Annars er onki í vegin fyri at sigla og innanoyggja verður kanska onkur túrur gjørdur.

vinnandi felag í føroysku fótbóltssøguni fer at skelva ímóti endanum og gera »ein EB/Streym«. Ímóti gongdini Dysturin í Runavík var fínur í fyrra hálvleiki, tí tá vóru tvey lið um at spæla hann. Gamaní fór nógvar [...] veruliga roynd á HB-málið allan seinna hálvleik, so har var einki at koma eftir. Talan gjørdist tí um ein sera tryggan HB-sigur, og tað er nú, sum teir plaga at siga um skipini við fullari last, at tey sigla

– Eg helt, at vit spældu ein góðan fyrra hálvleik og komu til nakrar kjansir, og tað gjørdu teir eisini. Hetta var ein fínur fyrri hálvleikur, segði Bogi Løkin eftir dystin ímóti HB í gjár. – Men so fáa

fjallarenning frá Funningsfirði umvegis Skarðið undir Nøvuni til Felagsskúlan, ið er ein longri og strævnari túrur. Rógvimaskinur standa inni á skúlanum og róðrarfólk leggja lag á, judo og flogbóltur er [...] gjørt við einum rørsludegi leygardagin 29. august, har ymsar kropsligar avbjóðingar eru á skránni, eins og upplýst verður um tað gagnliga í, at vit øll halda okkum virkin. Tiltakið, ið byrjar klokkan 14

Mánadag og Mikudag kl. 13.30 – 17.30 Týsdag og Hósdag kl. 09.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb [...] www.gospel.fo Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma Yviri við strond Sunnukvøld kl. 18 Evan­geliskt møti, "Ein nýggj byrjan". Øll vælkomin Meinigheitshúsinum í Havn Mánakvøld kl. 19 Juniormøti Týskvøld kl. 20 [...] :tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggja­dag kl. 9-17. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur kl. 14 Kortspæl og onnur spøl. Týsdagur kl. 10 Vit syngja Knút

og nú flogið varð beinleiðis til Graz, rúgvaðu áskoðararnir sín part av ferðalagnum. Annað hvørt ár Ein av teimum, sum hevur verið fleiri ferðir áður, og sum eisini er við hesaferð, er Fríðin Ziskason úr [...] er kanska tann, sum mann best kann reypa um. Ikki minst beint nú. Men tað er trupult at siga, hvør túrur hevur verið tann besti. Ferðin til Slovenia var ótrúliga góð, men tað hava allar hinar eisini verið

ferðini hesaferð vóru vit eini 30 fólk. Onkur pør arbeiða á virkinum, men annars er hetta ikki ein túrur við maka. Tað eru bert arbeiðsfólkini, sum eru við á hesum ferðum, sigur hann. Ferðalagið fór úr [...] við á ferðini, sigur, at tey vóru onkrar útferðir í Týsklandi, og eitt nú sigldu tey eftir Rhínánni, eins og tey vitjaðu elsta býin í landinum, Trier, sum liggur nær markinum til Luxemburd. Busstúrurin úr [...] Tey allarflestu fara soleiðis ikki í summarfrí, fyrr enn vit eru liðug við gulllaksin. Eg haldi, at ein fittur partur av fólkinum sær fram til hesar ferðir, sum vit hesi árini hava gjørt í skiftinum millum

Tey vóru fýra systkin. Lívið hjá Salla hevur verið á sjónum. Hann fór til skips 15 ára gamal, og er ein av teimum færri og færri føroyingum, sum hevur upplivað deyðsiglara, t.v.s. skip uttan motor. Í 1935 [...] manningin varð bjargað av Coraliu. Salli hevur eisini siglt undir krígnum. Hann var við Forsøk, sum var ein av norsku bátunum, sum rýmdi undan norsku hersetingini. Men tíbetur vóru teir ikki út fyri nakrari [...] av Hellunum, búsitandi í Norðragøtu, sum skipara. Har kom eg at kenna Salla. Hetta var mín fyrsti túrur til skips undir Ísland í sjálvdrátti. Vit gjørdust væl og hava verið tað til hendan dag. Salli var