strok hómast frá onkrum av teimum gomlu. Hóast Bárður Jákupsson framvegis er eyðkendur, so eru sjónligir nýggir litir og gráir blettir, ið minna um mosagrótið á Kirkjubøreyni. Av teimum royndu er tað aftur [...] hugtikin av at skráseta bygdir á listarlig landkort. Starandi starar Niðri í trappunum, har fólk ofta eru misnøgd við at enda í skýmaskoti, hitta vit ta bert 14 ára gomlu Ragnhild Dam á bróstinum. Fínar myndir [...] Jógvan S. Biskupstø úr Vestmanna, sum gongur á listaskúla í Kina. Tað líkist mest Hestoynni í vatnlitum, men okkurt orientalskt vindblak er eisini stroytt á vatnlitirnar. Uppafturkomin síggja vit Hanni

Tey, ið luttaka á ólavsøkuframsýningini, eru: Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir Carsten M. Arnskov Jógvan S. Biskupstø Hanni Bjartalíð Sámal Blak Philipp Carré Ragnhild Dam Sunva Eysturoy Bárður Jákupsson Arngerð [...] Agnar Lamhauge Annika á Lofti Randi Martin Josias Matras Petur Mikkelsen Øssur Mohr Anker Mortensen Finleif Mortensen Maria Mørkøre Rógvi Nielsen Amariel Norðoy Jensina Olsen Bárður Oskarsson Brandur Patursson

hvørt kvøld í vikuni í Havnini. Tilsamans 180 ungfólk kring landið arbeiða fyri Prentsmiðjuna. Stjóri á Prentsmiðstøðini er Eyðun Húsgarð, og samskipari fyri flutningi og útberingina er Hallstein Sigurðsson [...] í NM-kapping í Noreg frá 26. juli til 4. august. Teir, sum vórðu útiknir til U17-landsliðið, eru: Bárður Mittelstein, Poul Thomas Dam, Christian R. Mouritsen, Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu, Tróndur [...] áhugin er stórur fyri at ganga við bløðum, eru øll áhugaði vælkomin at seta seg í samband við teir á teldupostadressuni: prent@prent.fo. og skriva navn, bústað, telefon og aldur. Tey, sum ganga við bløðum

vórðu í øllum førum hoyrd. Satsað upp á gransking Síðsti røðarin, um vit kunna kalla tað røðarar, var Bárður A. Niclasen, Phd. lesandi á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Klokkan var farin av [...] hann var liðugur at greiða frá. Sjálvur Bárður ein av fleiri Phd. lesandi á Fróðskaparsetrinum. Hann visti at siga, at náttúruvísindadeildin í stóran mun satsar upp á Phd. verkætlanir, sum í stóran mun eisini [...] mikið stórur, at ikki øll fingu pláss ta løtuna, flest fólk vóru á Lestrarstevna. Ein stevna er kanska í so nógv sagt, hóast hildið var á meira enn fýra tímar. Ikki tað bíttasta staðið at halda eina tílíka

vunnið 2?1 á Noregi og 3?0 á Onglandi, og teir skulu í dag spæla ímóti Íslandi, sum hevur tapt 3?0 ímóti Onglandi og 2?0 ímóti Noregi. Føroyska liðið ímóti Skotlandi: Tróndur Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein [...] teir eru eitt vet skjótari, sterkari og kontantari enn okkara, sum ikki hava so nógva dystarvenjing á hesum støðinum. Men í fótbóltsspælinum standa okkara einki aftanfyri teir, sigur Bill Jacobsen. Deyðu [...] Andreas Lava Olsen, LÍF (Einar Hansen, NSÍ, 78.). Føroyska liðið ímóti Svøríki: Tróndur Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála (Sam Jacobsen, GÍ, 62.), Einar Hansen

tað gekk alt ov seint. GÍ dúvaði upp á langar sendingar til Bárður á Lakjuni, og tað tóktist ikki minni sannlíkt, at hann skuldi avgera, enn at B36 álopið, har Heðin á Lakjuni eftir steðgin og John Petersen [...] B36 at gingið niðan á steypahæddina, enn tað nú gjørdist. Og tað var ivaleysa torført Hesa ferð hevði GÍ spildurnýtt álop. Símun Samuelsen hevur fyrr í summar verið undir liðini á Popczynski, men heldur [...] heldur ikki hann var nóg væl fyri at vera við frá fyrsta bríksli. Poul Andrias Jacobsen og Bárður á Lakjuni vóru fremstir, og í 1. hálvleiki megnaðu teir og GÍ at seta B36 undir so mikið at trýsti, at tað

Joensen (11. Bárður Mortansson, 46.), 22. Klæmint Matras, 8. Jens Kristian Hansen (5. Sverrir Kjærbo, 97.) ? 10. John Petersen liðformaður, 18. Heðin á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. René [...] Zdzislaw Janik, 14. Henning Jarnskor ? 15. Poul Andrias Jacobsen (7. Hans Pauli Petersen, 80.), 6. Bárður á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Mortan Joensen, 12. Magnus Skoralíð, 13. Anton Skoradal [...] Petersen 105. 3?1: Jákup á Borg br 117 B36: 16. Tróndur Vatnhamar ? 3. Allan Mørkøre, 19. Pól Thorsteinsson, 2. Rúni Elttør, 15. Kenneth Jacobsen (6. Fróði Clementsen, 91.) ? 9. Jákup á Borg, 14. Niels Joensen

um vit høvdu fingið fatur á aftur endanum. Men tá ið vit í meiri enn ein hálvan tíma vóru undirmannaðir, sigur tað seg sjálvt, at tað var rættuliga stríggið, heldur Bárður á Lakjuni. At GÍ misti bæði Bartal [...] frammanfyri 1?0, og vit áttu at havt skorað í minsta lagið eitt mál afturat í 1. hálvleiki, heldur Bárður á Lakjuni, sum var fremsti maður, og sum stóð rættuliga sterkur í myndini. Gøtumenn harmaðust um støðurnar [...] teir 1?0 við máli, sum teir fingu í 1. hálvleiki, og sum teir megnaðu at verja. Hesa ferð komu teir á odda í 1. hálvleiki, og tá ið teir fóru at hvíla seg, vóru framvegis góðir møguleikar fyri, at teir

hevur vørumerkið hjá liðnum. Bakkarnir hjá HB lótu seg á ongan hátt lokka ov langt niðan á vøllinum, og tí høvdu runavíkingarnir sera ilt við at fáa glið á djúpu sendingarnar til kantarnar, sum annars hevur [...] fá sekundir seinni fluktaði, brast bólturin á undirsíðuna av tvørtrænum. Tað fingu teir ikki, og við hesum hevur HB nú aftur strítt seg upp á ovasta sessin á stigatalvuni. Og at meta eftir eftirverandi [...] so fingu runavíkingar tó meira skil á verjupartinum av spælinum, men best sum tað tóktist ganga tann vegin, at tað skuldi verða málleyst fyri steðgin, slapp HB upp á talvuna. Kanska var talan um eitt fríspark

Anghel 1-1: John Petersen 2-1: Egil á Bø (br.) 3-1: Sorin Anghel Dómari: Eiler Rasmussen EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Egil á Bø, Andrzej Pacek, Bárður Olsen ? Jákup Martin Joensen, Marek [...] bóltin inn, uttan nakran møguleika hjá Gunnari á Steig at verja fyri. Dýrur brotssparksdómur Ivaleyst hevði B36 eftir hetta ætlað at sett seg fullkomuliga á dystin. Tað vóru eisini framhaldandi teir, sum [...] liggur fyri miðskeiðis á stigatalvuni, heldur enn at vera partur av niðurflytingarstríðnum. Og í løtuni er nógv, sum bendir á, at liðið framhaldandi fer at toyggja seg upp eftir á stigatalvuni. Komandi